Hiển thị song ngữ:

- HEY, BILLY. 00:00
- YEAH? 00:01
- I'M HAVING A PARTY. 00:02
WANNA COME? 00:03
- NA, I DON'T THINK SO, BABY. 00:06
- OH, COME ON. 00:09
IT'S GONNA BE LOTS OF FUN. 00:11
- EH. 00:14
♪ WHOA ♪ 00:16
♪ AWW, BABY ♪ 00:19
♪ I'M HAVING ME A PARTY ♪ 00:23
♪ I DON'T THINK I CAN COME ♪ 00:26
♪ THIS AIN'T JUST ANY KIND OF PARTY ♪ 00:30
♪ NAH, I THINK I'LL STAY AT HOME ♪ 00:33
♪ OH OH, NO ♪ 00:36
♪ IT'S GONNA BE REALLY, REALLY HOT ♪ 00:38
♪ STARTIN' TO SOUND GOOD ♪ 00:40
♪ I'M GONNA PUT YOU ON THE SPOT ♪ 00:42
♪ BABY, MAYBE I SHOULD ♪ 00:45
♪ YEAH, THERE'LL BE LOTS OF ONE ON ONE ♪ 00:46
♪ GUESS I COULD BE THERE ♪ 00:48
♪ COME ON AND JOIN THE FUN ♪ 00:50
♪ WHAT SHOULD I WEAR ♪ 00:52
♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪ 00:54
♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪ 00:56
♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪ 00:59
♪ YOU AND ME THERE ♪ 01:01
♪ WHOA ♪ 01:03
♪ I'M HAVING A PARTY ♪ 01:04
♪ A PARTY FOR TWO ♪ 01:08
♪ INVITIN' NOBODY ♪ 01:12
♪ NOBODY BUT YOU ♪ 01:16
♪ YOU'LL BE SEXY IN YOUR SOCKS ♪ 01:18
♪ WE CAN POLISH THE FLOORS ♪ 01:20
♪ IN CASE THAT ANYBODY KNOCKS ♪ 01:22
♪ LET'S LOCK ALL THE DOORS ♪ 01:24
♪ YEAH, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪ 01:26
♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪ 01:28
♪ I WANT TO TRY SOMETHING NEW ♪ 01:29
♪ I WANT TO TRY IT, TOO ♪ 01:32
♪ I TELL YOU THAT IT ♪ 01:34
♪ IT DOESN'T MATTER ♪ 01:35
♪ WHAT I WEAR ♪ 01:37
♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪ 01:39
♪ YOU AND ME THERE ♪ 01:41
♪ I'M HAVING A PARTY ♪ 01:43
♪ A PARTY FOR TWO, YEAH ♪ 01:48
♪ INVITIN' NOBODY ♪ 01:52
♪ NOBODY BUT YOU ♪ 01:56
♪ I'M THERE ♪ 01:59
♪ YOU'RE THERE ♪ 02:00
♪ THAT'S ALL WE REALLY NEED ♪ 02:01
♪ WE'RE GONNA ♪ 02:03
♪ PARTY HEARTY ♪ 02:04
♪ JUST, JUST YOU AND ME ♪ 02:05
♪ AND DON'T, DON'T THINK ABOUT IT NOW ♪ 02:07
♪ DON'T ♪ 02:09
♪ DON'T EVEN DOUBT IT NOW ♪ 02:10
♪ I'M INVITING YOU TO A PARTY FOR TWO ♪ 02:11
♪ WHOA ♪ 02:14
♪ SHAKE IT, SHAKE IT ♪ 02:17
♪ COME ON BABY ♪ 02:20
♪ AWW, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪ 02:21
♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪ 02:23
♪ I'M GONNA TRY SOMETHING NEW WITH YOU, BOY ♪ 02:25
♪ I WANT TO TRY THAT, TOO ♪ 02:28
♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪ 02:30
♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪ 02:31
♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪ 02:34
♪ IT'S ONLY GONNA BE YOU AND ME ♪ 02:36
♪ AWW, YEAH ♪ 02:38
♪ I'M HAVIN' A PARTY ♪ 02:40
♪ A LITTLE BITTY PARTY BABY ♪ 02:41
♪ A PARTY FOR TWO ♪ 02:43
♪ IT'S JUST ME AND YOU ♪ 02:45
♪ THAT'S RIGHT ♪ 02:47
♪ INVITIN' NOBODY ♪ 02:48
♪ I AIN'T INVITING ANYBODY ♪ 02:49
♪ NOBODY BABY ♪ 02:51
♪ I'M HAVING A PARTY ♪ 02:53
♪ I'M HAVING A PARTY ♪ 02:55
♪ A PARTY FOR TWO ♪ 02:57
♪ A PARTY FOR TWO ♪ 02:59
♪ INVITIN' NOBODY ♪ 03:01
♪ INVITIN' NOBODY ♪ 03:03
♪ NOBODY BUT YOU ♪ 03:05
♪ NOBODY BUT YOU ♪ 03:06
♪ COME ON, COME ON ♪ 03:09
♪ COME ON, COME ON ♪ 03:10
♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪ 03:13
♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪ 03:14
♪ COME ON, COME ON ♪ 03:16
♪ COME ON, COME ON ♪ 03:18
♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪ 03:20
♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪ 03:22
♪ JUST YOU AND ME THERE ♪ 03:25
- THAT WAS GREAT! 03:27
- LET'S DO IT AGAIN! 03:28

Party For Two – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Party For Two" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Shania Twain, Billy Currington
Lượt xem
53,950,372
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Party For Two” của Shania Twain và Billy Currington, một bài hát vui nhộn và gợi cảm với lời mời gọi tinh nghịch. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ gợi cảm một cách tinh tế trong tiếng Anh, cũng như thưởng thức sự kết hợp độc đáo giữa country pop và dance-pop. Đây là một bài hát đặc biệt với lịch sử thú vị và những thành công đáng chú ý, hứa hẹn mang đến cho bạn những trải nghiệm ngôn ngữ và âm nhạc đáng nhớ.

[Tiếng Việt]
Này, Billy.
Vâng?
Mình đang tổ chức một bữa tiệc.
Bạn muốn đến không?
Không, mình không nghĩ vậy, em yêu.
Ôi, thôi nào.
Sẽ rất vui vẻ.
Ơ.
♪ Ôi! ♪
♪ Ôi, bé yêu ♪
♪ Mình đang tổ chức một bữa tiệc ♪
♪ Mình không nghĩ mình có thể đến ♪
♪ Đây không chỉ là bất kỳ bữa tiệc nào ♪
♪ Không, mình nghĩ sẽ ở nhà thôi ♪
♪ Ôi không ♪
♪ Sẽ thật sự, thật sự nóng bỏng ♪
♪ Bắt đầu nghe hay lên ♪
♪ Mình sẽ đưa bạn lên sân khấu ♪
♪ Em à, có lẽ mình nên ♪
♪ Vâng, sẽ có rất nhiều khoảnh khắc một‑một ♪
♪ Chắc mình có thể ở đó ♪
♪ Hãy đến và tham gia niềm vui ♪
♪ Mình nên mặc gì ♪
♪ Mình sẽ cho bạn biết ♪
♪ Không quan trọng bạn mặc gì ♪
♪ Bởi vì chỉ có chúng ta sẽ là ♪
♪ Bạn và mình ở đó ♪
♪ Ồ! ♪
♪ Mình đang tổ chức một bữa tiệc ♪
♪ Một bữa tiệc cho hai người ♪
♪ Không mời ai ♪
♪ Chỉ có bạn thôi ♪
♪ Bạn sẽ thật quyến rũ trong chiếc tất của mình ♪
♪ Chúng ta có thể đánh bóng sàn nhà ♪
♪ Trong trường hợp có ai đó gõ cửa ♪
♪ Hãy khóa tất cả các cửa lại ♪
♪ Vâng, tất cả những việc mình sẽ làm ♪
♪ Mình sẽ làm cùng bạn ♪
♪ Mình muốn thử một điều gì đó mới ♪
♪ Mình cũng muốn thử nó ♪
♪ Mình sẽ cho bạn biết điều đó ♪
♪ Không quan trọng ♪
♪ Mình mặc gì ♪
♪ Vì chỉ có chúng ta sẽ là ♪
♪ Bạn và mình ở đó ♪
♪ Mình đang tổ chức một bữa tiệc ♪
♪ Một bữa tiệc cho hai người, vâng ♪
♪ Không mời ai ♪
♪ Chỉ có bạn thôi ♪
♪ Mình ở đó ♪
♪ Bạn ở đó ♪
♪ Đó là tất cả những gì chúng ta thực sự cần ♪
♪ Chúng ta sẽ ♪
♪ Tiệc tùng sôi động ♪
♪ Chỉ, chỉ mình và bạn ♪
♪ Và đừng, đừng suy nghĩ về nó bây giờ ♪
♪ Đừng ♪
♪ Đừng nghi ngờ nó ngay bây giờ ♪
♪ Mình mời bạn tới một bữa tiệc cho hai người ♪
♪ Ồ! ♪
♪ Lắc nó lên, lắc nó lên ♪
♪ Đến đây, bé yêu ♪
♪ Ôi, tất cả những việc mình sẽ làm ♪
♪ Mình sẽ làm cùng bạn ♪
♪ Mình sẽ thử một điều mới cùng bạn, người yêu ♪
♪ Mình cũng muốn thử điều đó ♪
♪ Mình sẽ cho bạn biết điều đó ♪
♪ Không quan trọng bạn mặc gì ♪
♪ Vì chỉ có sẽ là ♪
♪ Chỉ có chúng ta thôi ♪
♪ Ôi, vâng ♪
♪ Mình đang tổ chức một bữa tiệc ♪
♪ Một bữa tiệc nho nhỏ, bé yêu ♪
♪ Một bữa tiệc cho hai người ♪
♪ Chỉ có mình và bạn ♪
♪ Đúng vậy ♪
♪ Không mời ai ♪
♪ Mình không mời ai cả ♪
♪ Không có ai, bé yêu ♪
♪ Mình đang tổ chức một bữa tiệc ♪
♪ Mình đang tổ chức một bữa tiệc ♪
♪ Một bữa tiệc cho hai người ♪
♪ Một bữa tiệc cho hai người ♪
♪ Không mời ai ♪
♪ Không mời ai ♪
♪ Chỉ có bạn thôi ♪
♪ Chỉ có bạn thôi ♪
♪ Đến nào, đến nào ♪
♪ Đến nào, đến nào ♪
♪ Đến nào, đến nào, đến nào ♪
♪ Đến nào, đến nào, vâng ♪
♪ Đến nào, đến nào ♪
♪ Đến nào, đến nào ♪
♪ Đến nào, đến nào, đến nào ♪
♪ Đến nào, đến nào, vâng ♪
♪ Chỉ mình và bạn ở đó ♪
Thật tuyệt vời!
Hãy làm lại lần nữa!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

party

/ˈpɑːrti/

B1
  • noun
  • - bữa tiệc

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - đến, tới

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - nghĩ

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - niềm vui

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - nóng

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - tốt

wear

/wɛr/

A1
  • verb
  • - mặc

invite

/ɪnˈvaɪt/

B1
  • verb
  • - mời

sexy

/ˈsɛksi/

B2
  • adjective
  • - gợi cảm

socks

/sɒks/

A1
  • noun
  • - vớ

lock

/lɒk/

B1
  • verb
  • - khóa

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - cửa

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - cố gắng, thử

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - mới

join

/dʒɔɪn/

B1
  • verb
  • - tham gia, gia nhập

spot

/spɒt/

B1
  • noun
  • - vị trí, chỗ

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - đồ vật, việc

“Party For Two” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: party, come.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!