Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Porque Te Vas” qua phong cách độc đáo của Vive La Fête, bạn sẽ vừa luyện nghe tiếng Tây Ban Nha vừa cảm nhận sâu sắc cảm xúc trong lời ca. Bài hát đặc biệt phù hợp để học từ vựng về tình cảm và nỗi nhớ, đồng thời giúp bạn tiếp cận phương ngữ Tây Ban Nha qua âm nhạc điện tử lôi cuốn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ventana /benˈtana/ A2 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ B1 |
|
|
ciudad /θjuˈðað/ (Spain), /sjuˈðað/ (Latin America) A2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ B1 |
|
|
promesas /pɾoˈmɛs.as/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
estación /es.taˈsjɔn/ B1 |
|
|
llorar /ʝoˈlaɾ/ B2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ B1 |
|
|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
igual /iˈɣwal/ A2 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “ventana” hay “sol” trong bài "Porque Te Vas" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoy en mi ventana brilla el sol
➔ Thì hiện tại để mô tả một hành động hiện tại.
➔ Câu "brilla" chỉ ra rằng mặt trời đang chiếu sáng ngay bây giờ.
-
¿Por qué te vas?
➔ Hình thức nghi vấn để đặt câu hỏi.
➔ Câu "¿Por qué te vas?" được sử dụng để hỏi về lý do ra đi của ai đó.
-
Me olvidarás, me olvidarás
➔ Thì tương lai để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "Me olvidarás" chỉ ra rằng người nói tin rằng họ sẽ bị quên trong tương lai.
-
Yo lloraré igual que un niño
➔ Thì tương lai với phép so sánh để diễn tả cảm xúc.
➔ Câu "lloraré igual que un niño" sử dụng phép so sánh để truyền đạt độ sâu của nỗi buồn của người nói.
-
Se dormirán todas las cosas que quedaron por decir
➔ Cấu trúc bị động tương lai để chỉ ra một hành động sẽ xảy ra với chủ ngữ.
➔ Câu "Se dormirán" chỉ ra rằng những điều sẽ không được nói trong tương lai.
-
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
➔ Thì tương lai để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "se irán contigo" chỉ ra rằng những lời hứa sẽ ra đi cùng với người đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE