Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Porque Te Vas” qua phong cách độc đáo của Vive La Fête, bạn sẽ vừa luyện nghe tiếng Tây Ban Nha vừa cảm nhận sâu sắc cảm xúc trong lời ca. Bài hát đặc biệt phù hợp để học từ vựng về tình cảm và nỗi nhớ, đồng thời giúp bạn tiếp cận phương ngữ Tây Ban Nha qua âm nhạc điện tử lôi cuốn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ventana /benˈtana/ A2 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ B1 |
|
|
ciudad /θjuˈðað/ (Spain), /sjuˈðað/ (Latin America) A2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ B1 |
|
|
promesas /pɾoˈmɛs.as/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
estación /es.taˈsjɔn/ B1 |
|
|
llorar /ʝoˈlaɾ/ B2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ B1 |
|
|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
igual /iˈɣwal/ A2 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
“Porque Te Vas” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: ventana, sol.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoy en mi ventana brilla el sol
➔ Thì hiện tại để mô tả một hành động hiện tại.
➔ Câu "brilla" chỉ ra rằng mặt trời đang chiếu sáng ngay bây giờ.
-
¿Por qué te vas?
➔ Hình thức nghi vấn để đặt câu hỏi.
➔ Câu "¿Por qué te vas?" được sử dụng để hỏi về lý do ra đi của ai đó.
-
Me olvidarás, me olvidarás
➔ Thì tương lai để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "Me olvidarás" chỉ ra rằng người nói tin rằng họ sẽ bị quên trong tương lai.
-
Yo lloraré igual que un niño
➔ Thì tương lai với phép so sánh để diễn tả cảm xúc.
➔ Câu "lloraré igual que un niño" sử dụng phép so sánh để truyền đạt độ sâu của nỗi buồn của người nói.
-
Se dormirán todas las cosas que quedaron por decir
➔ Cấu trúc bị động tương lai để chỉ ra một hành động sẽ xảy ra với chủ ngữ.
➔ Câu "Se dormirán" chỉ ra rằng những điều sẽ không được nói trong tương lai.
-
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
➔ Thì tương lai để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "se irán contigo" chỉ ra rằng những lời hứa sẽ ra đi cùng với người đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Nobody
Wizkid
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj