Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Porque Te Vas” qua phong cách độc đáo của Vive La Fête, bạn sẽ vừa luyện nghe tiếng Tây Ban Nha vừa cảm nhận sâu sắc cảm xúc trong lời ca. Bài hát đặc biệt phù hợp để học từ vựng về tình cảm và nỗi nhớ, đồng thời giúp bạn tiếp cận phương ngữ Tây Ban Nha qua âm nhạc điện tử lôi cuốn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ventana /benˈtana/ A2 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ B1 |
|
|
ciudad /θjuˈðað/ (Spain), /sjuˈðað/ (Latin America) A2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ B1 |
|
|
promesas /pɾoˈmɛs.as/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
estación /es.taˈsjɔn/ B1 |
|
|
llorar /ʝoˈlaɾ/ B2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ B1 |
|
|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
igual /iˈɣwal/ A2 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Porque Te Vas” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoy en mi ventana brilla el sol
➔ Thì hiện tại để mô tả một hành động hiện tại.
➔ Câu "brilla" chỉ ra rằng mặt trời đang chiếu sáng ngay bây giờ.
-
¿Por qué te vas?
➔ Hình thức nghi vấn để đặt câu hỏi.
➔ Câu "¿Por qué te vas?" được sử dụng để hỏi về lý do ra đi của ai đó.
-
Me olvidarás, me olvidarás
➔ Thì tương lai để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "Me olvidarás" chỉ ra rằng người nói tin rằng họ sẽ bị quên trong tương lai.
-
Yo lloraré igual que un niño
➔ Thì tương lai với phép so sánh để diễn tả cảm xúc.
➔ Câu "lloraré igual que un niño" sử dụng phép so sánh để truyền đạt độ sâu của nỗi buồn của người nói.
-
Se dormirán todas las cosas que quedaron por decir
➔ Cấu trúc bị động tương lai để chỉ ra một hành động sẽ xảy ra với chủ ngữ.
➔ Câu "Se dormirán" chỉ ra rằng những điều sẽ không được nói trong tương lai.
-
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
➔ Thì tương lai để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "se irán contigo" chỉ ra rằng những lời hứa sẽ ra đi cùng với người đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨