怯

• By: Joey Yung

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
怕 (pà) /pʰâ/ A1	verb - sợ, e ngại
愛 (ài) /aɪ/ A1	verb - yêu noun - tình yêu
聲音 (shēngyīn) /ʂɤ́ŋ.in/ A2	noun - âm thanh, giọng nói
開心 (kāixīn) /kʰái.ɕin/ A2	adjective - vui vẻ
快樂 (kuàilè) /kʰwài.lə/ A2	adjective - vui vẻ, hạnh phúc
花 (huā) /xwá/ A1	noun - hoa
戀愛 (liàn'ài) /ljên.ài/ B1	verb - yêu đương, yêu noun - tình yêu
失戀 (shīliàn) /ʂɻ.ljên/ B1	verb - thất tình
約會 (yuēhuì) /y̯œ́.xwêi/ B1	noun - cuộc hẹn verb - hẹn
晚上 (wǎnshàng) /wàn.ʂâŋ/ A1	noun - buổi tối
祈求 (qíqiú) /t͡ɕʰǐ.t͡ɕʰjǒʊ/ B2	verb - cầu khẩn, cầu xin
明天 (míngtiān) /mɪŋ.tʰjɛ́n/ A1	noun - ngày mai
吵架 (chǎojià) /t͡ʂʰàʊ.t͡ɕjâ/ B1	verb - cãi nhau
考驗 (kǎoyàn) /kʰàʊ.jɛ̂n/ B2	noun - thử thách, khảo nghiệm verb - thử thách
懷疑 (huáiyí) /xwǎɪ.ǐ/ B1	verb - hoài nghi, nghi ngờ noun - sự hoài nghi
問題 (wèntí) /wə̂n.tʰǐ/ A2	noun - vấn đề, câu hỏi
興奮 (xīngfèn) /ɕíŋ.fə̂n/ B2	adjective - hưng phấn, phấn khích
氣力 (qìlì) /t͡ɕʰî.lî/ B2	noun - khí lực, sức lực
感激 (gǎnjī) /kàn.t͡ɕí/ B2	verb - cảm kích, biết ơn noun - sự cảm kích

Ngữ pháp:

• 還怪你 你跟知己也見得比我多

  ➔ Dùng 'cũng' (也) để bổ sung thông tin

  ➔ ‘也’ biểu thị 'cũng' hoặc 'thêm nữa', bổ sung một thành phần vào câu trước.

• 期待你的花會開

  ➔ Dùng '會' để biểu thị tương lai hoặc khả năng

  ➔ ‘會’ là động từ modal chỉ thì tương lai hoặc khả năng trong tương lai.

• 我還未脫險

  ➔ Dùng '未' để thể hiện 'chưa' (phủ định với hàm ý về tương lai)

  ➔ ‘未’ dùng để chỉ 'chưa' hoặc điều gì đó chưa xảy ra đến thời điểm hiện tại.

• 明知單戀驚險 但我還未脫險

  ➔ Dùng '明知' để thể hiện 'biết rằng' hoặc 'nhận thức rằng'

  ➔ ‘明知’ nghĩa là 'biết rằng' hoặc 'nhận thức rằng', thể hiện ý thức rõ về một sự việc.

• 怎麼可能愛你愛到將我自己捐給你

  ➔ Dùng '怎麼可能' để thể hiện 'làm sao có thể' hoặc sự không tin

  ➔ ‘怎麼可能’ nghĩa là 'làm sao có thể' và thể hiện sự không tin hoặc ngạc nhiên về tình huống.