Ringa Linga
Lời bài hát:
[English]
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot 뜨거워)
언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
Slow jam 아니면 dance
넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
겁내지 말아 눈 가리면 돼
Wanna get high 내 짝이면 돼 (yeah)
오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
멈추지마 baby don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right
그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸)
링가링가 (좋다)
오늘은 불금
이니까 화재 조심
물은 좋으니까
걱정 말고서 body movin'
We partying so hard
힘주면 부러질 것 같이
월요일 so far
다신 안 찾아올 것 같이
어제 일은 다
잊어버려 그제 일처럼
내일 일은 다
지워버려 남의 일처럼
다 같이 jump jump jump
마치 고무줄 놀이
Ladies bump bump bump
Shake shake that thing for me
멈추지마 baby don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right
그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (slow down)
링가링가
It's our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 one, two
하나 둘 셋
Baby one, two step
Ye yeah
Ye yeah yeah yeah
내 두 손을 놓지마 don't run boo
세상을 가져다줄게 전부
Hey DJ
볼륨을 더 키워줘 이제
Yeah yeah yeah yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어 (후)
다같이 노래를 불러 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸)
링가링가 (좋다)
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
손 들어라 광복 된 것처럼
➔ So sánh sử dụng '처럼' để nói rằng giống như 'như thể' hoặc 'giống như'
➔ '처럼' là hậu tố của tiếng Hàn thể hiện sự so sánh, tương tự như 'giống như' hoặc 'như thể' trong tiếng Anh.
-
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
➔ Động từ dạng mệnh lệnh + '봐라' để đưa ra lời ra lệnh hoặc đề xuất, kèm '처럼' để chỉ sự giống nhau
➔ '봐라' là dạng mệnh lệnh của động từ '보다' ( thử / xem ), được dùng để đưa ra lệnh hoặc đề xuất.
-
여자들은 내 몸에 내 노래에
➔ Dấu chủ ngữ '들' + danh từ số nhiều + '은' để chỉ 'phụ nữ', cùng sở hữu '내' (của tôi) và các giới từ '에' (trên/ở/about)
➔ '들' là hậu tố số nhiều đi kèm danh từ để chỉ 'phụ nữ', '은' đánh dấu chủ đề, '내' là sở hữu 'của tôi', và '에' có thể nghĩa là 'trên', 'ở', hoặc 'về'
-
멈추지마 baby don't kill my vibe
➔ '멈추지마' là dạng mệnh lệnh 'đừng dừng lại' + 'baby' và câu 'đừng giết đi cảm xúc của tôi'
➔ '멈추지마' là dạng mệnh lệnh của '멈추다' (dừng lại), dùng để bảo ai đó đừng dừng lại, còn 'don't kill my vibe' là câu phủ định yêu cầu đừng làm hỏng không khí.
-
그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah
➔ '따라와' là dạng mệnh lệnh 'theo tôi đi' + '그대로' (như thế này), kèm các tiếng thốt 'yeah' và '아 ye yeah' thể hiện sự hứng khởi
➔ '따라와' là dạng mệnh lệnh của '따르다' (theo sau), chỉ rõ người nghe hãy theo mình, với '그대로' có nghĩa là 'như thế đó', và cảm thán thể hiện sự phấn khích.
