Ringa Linga – English Lyrics

• By: Taeyang

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with Taeyang's "Ringa Linga"! This dynamic track, which draws inspiration from a Korean children's nursery rhyme, is a fantastic way to engage with the Korean language through its catchy, celebratory lyrics. Its blend of hip-hop, EDM, and trap, coupled with Taeyang's powerful vocals and intricate choreography, offers an exciting glimpse into modern Korean music and culture.

[English]

손 들어라 광복 된 것처럼

뛰어봐라 발목 삘 것처럼

발작 온 듯이 흔들어

다같이 노래를 불러

My name is T to the A to the E (to the)

Y to the A N G (hot 뜨거워)

언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)

여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)

Slow jam 아니면 dance

넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼

겁내지 말아 눈 가리면 돼

Wanna get high 내 짝이면 돼 (yeah)

오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride

안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼

멈추지마 baby don't kill my vibe

이대로가 지금 좋으니까

To the left to the right

그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah

손 들어라 광복 된 것처럼

뛰어봐라 발목 삘 것처럼

발작 온 듯이 흔들어

다같이 노래를 불러 (like)

링가링가링 링가링가링 (like)

링가링가링 링가링가링 (like)

링가링가링 링가링가링

링가링가 (아싸)

링가링가 (좋다)

오늘은 불금

이니까 화재 조심

물은 좋으니까

걱정 말고서 body movin'

We partying so hard

힘주면 부러질 것 같이

월요일 so far

다신 안 찾아올 것 같이

어제 일은 다

잊어버려 그제 일처럼

내일 일은 다

지워버려 남의 일처럼

다 같이 jump jump jump

마치 고무줄 놀이

Ladies bump bump bump

Shake shake that thing for me

멈추지마 baby don't kill my vibe

이대로가 지금 좋으니까

To the left to the right

그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah

손 들어라 광복 된 것처럼

뛰어봐라 발목 삘 것처럼

발작 온 듯이 흔들어

다같이 노래를 불러 (like)

링가링가링 링가링가링 (like)

링가링가링 링가링가링 (like)

링가링가링 링가링가링

링가링가 (slow down)

링가링가

It's our party we can do what we want to

이 리듬에 맞춰 모두 one, two

하나 둘 셋

Baby one, two step

Ye yeah

Ye yeah yeah yeah

내 두 손을 놓지마 don't run boo

세상을 가져다줄게 전부

Hey DJ

볼륨을 더 키워줘 이제

Yeah yeah yeah yeah

손 들어라 광복 된 것처럼

뛰어봐라 발목 삘 것처럼

발작 온 듯이 흔들어 (후)

다같이 노래를 불러 (like)

링가링가링 링가링가링 (like)

링가링가링 링가링가링 (like)

링가링가링 링가링가링

링가링가 (아싸)

링가링가 (좋다)

...

Key Grammar Structures

• 손 들어라 광복 된 것처럼

  ➔ Simile using '처럼' to compare to something like 'as if' or 'like'

  ➔ '처럼' is a Korean suffix that expresses comparison, similar to 'like' or 'as if' in English.

• 뛰어봐라 발목 삘 것처럼

  ➔ Imperative verb + '봐라' to give a command or suggestion, with '처럼' to indicate similarity

  ➔ '봐라' is the imperative form of the verb '보다' (to try/see), used here to give a command or suggestion.

• 여자들은 내 몸에 내 노래에

  ➔ Topic marker '들' + Plural noun + particle '은' to indicate 'women', with possessive '내' (my) and particles '에' (on/at/about)

  ➔ '들' is a plural suffix attached to nouns to indicate 'women', '은' marks the topic, '내' is possessive 'my', and '에' can mean 'on', 'at', or 'about'.

• 멈추지마 baby don't kill my vibe

  ➔ Imperative form '멈추지마' (don't stop) + 'baby' as a vocative or term of endearment + 'don't kill my vibe' as a negative statement

  ➔ '멈추지마' is the imperative form of '멈추다' (to stop), used here to tell someone not to stop, while 'don't kill my vibe' is a negative statement asking not to ruin the mood.

• 그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah

  ➔ Imperative form '따라와' (follow me) + '그대로' (as it is), with interjections 'yeah' and '아 ye yeah' to express enthusiasm

  ➔ '따라와' is the imperative form of '따르다' (to follow), instructing someone to follow as it is, with '그대로' meaning 'as it is', and interjections to convey excitement.