サクラキミワタシ

• By: tuki

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
ボタン (botan) /botan/ A2	noun - cúc áo
最後 (saigo) /saigo/ A2	noun - cuối cùng
卒業 (sotsugyou) /sotsɯɡʲoː/ B1	noun - tốt nghiệp verb - tốt nghiệp
教室 (kyoushitsu) /kʲoːɕitsɯ/ A1	noun - phòng học
顔 (kao) /kao/ A1	noun - mặt
時計 (tokei) /tokei/ A1	noun - đồng hồ
話す (hanasu) /hanasɯ/ A1	verb - nói chuyện
恋 (koi) /koꜜi/ A2	noun - tình yêu verb - yêu
春 (haru) /haɾɯ/ A1	noun - mùa xuân
桜 (sakura) /sakɯɾa/ A1	noun - hoa anh đào
君 (kimi) /kimi/ A1	noun - bạn (thân mật)
泣く (naku) /nakɯ/ A1	verb - khóc
黒板 (kokuban) /kokɯbãɴ/ A2	noun - bảng đen
ノート (nooto) /noːto/ A1	noun - vở
ペン (pen) /peɴ/ A1	noun - bút
道 (michi) /mit͡ɕi/ A1	noun - con đường
壊れる (kowareru) /kowaɾeɾɯ/ B2	verb - bị hỏng

Ngữ pháp:

• 時計が巻き戻るなら

  ➔ Nếu đồng hồ quay ngược trở lại

  ➔ "なら" thể hiện điều kiện "nếu" hoặc "khi"

• 貴方ともっと話したかった

  ➔ Muốn nói chuyện nhiều hơn với bạn

  ➔ "話したかった" là quá khứ của "話す" (nói chuyện) kết hợp với "たい" để diễn đạt "muốn".

• 春に散る恋だ

  ➔ Một tình yêu nở rộ vào mùa xuân

  ➔ "に" thể hiện thời gian hoặc nơi diễn ra hành động; "散る" có nghĩa là "rơi" hoặc "tản ra".

• 答えを探してたんだ

  ➔ Đang tìm kiếm câu trả lời

  ➔ "探してた" là dạng quá khứ nói chuyện thân mật của "探す" (tìm kiếm), kết hợp với "んだ" để nhấn mạnh hoặc giải thích.

• 黒板とノート　ペンが走る音

  ➔ Âm thanh của bảng đen, ghi chú và bút đang chạy

  ➔ Cụm từ mô tả "âm thanh" (音) do hành động "chạy" (走る) của "bút" (ペン) tạo ra, với chủ ngữ "ペンが".

• 怀かしくなってしまうんだろう

  ➔ Chắc chắn sẽ trở nên hoài niệm

  ➔ "なってしまう" thể hiện sự hoàn thành hoặc không thể tránh khỏi; "だろう" biểu đạt phỏng đoán hoặc khả năng.