Send Me An Angel – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wise /waɪz/ B2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
send /sɛnd/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
beware /bɪˈwɛr/ B2 |
|
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
|
passage /ˈpæsɪdʒ/ B1 |
|
|
rose /roʊz/ A2 |
|
|
thorns /θɔrnz/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Wiseman said just walk this way
➔ Câu mệnh lệnh với từ 'just' nhấn mạnh lời đề nghị hoặc hướng dẫn
➔ 'just' được sử dụng để nhấn mạnh hoặc diễn đạt sự đơn giản trong hướng dẫn
-
Hear this voice from deep inside
➔ Cụm giới từ 'from deep inside' chỉ ra nguồn gốc hoặc điểm xuất phát
➔ 'from deep inside' mô tả nguồn gốc của giọng nói là bên trong hoặc nội tâm
-
Close your eyes and you will find
➔ Câu mệnh lệnh với liên từ 'and' để nối hai hành động
➔ Dùng mệnh lệnh 'Close your eyes' cùng với 'and' để đề xuất thực hiện nhiều hành động cùng lúc
-
Will you send me an angel
➔ Câu hỏi sử dụng thì tương lai với 'will' để hỏi
➔ 'will' biểu thị ý định hoặc lời hứa trong câu hỏi trong tiếng Anh
-
In the land of the morning star
➔ Cụm giới từ mô tả vị trí hoặc bối cảnh
➔ Cụm này tạo ra một cảnh ngữ điệu hoặc ẩn dụ, chỉ nơi đặc biệt hoặc ma thuật
-
Seek the roses along the way
➔ Động từ mệnh lệnh 'seek' theo sau là cụm danh từ 'the roses along the way'
➔ 'seek' là lệnh ra lệnh cho ai đó tìm kiếm hoặc theo đuổi những bông hồng trên đường
-
Find the door to the promised land
➔ Động từ mệnh lệnh 'find' theo sau là cụm danh từ 'the door to the promised land'
➔ 'find' là lệnh hướng dẫn để tìm cửa mang tính biểu tượng dẫn đến một nơi tốt đẹp hoặc lý tưởng
