Hiển thị song ngữ:

(SLOW ROCK MUSIC) 00:00
♪ WISE MAN SAID JUST WALK THIS WAY ♪ 00:35
♪ TO THE DAWN OF THE LIGHT ♪ 00:41
♪ THE WIND WILL BLOW INTO YOUR FACE ♪ 00:44
♪ AS THE YEARS PASS YOU BY ♪ 00:49
♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪ 00:53
♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪ 00:58
♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪ 01:01
♪ PASSAGE OUT OF THE DARK ♪ 01:07
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 01:11
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 01:17
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 01:20
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 01:26
♪ THE WISE MAN SAID JUST FIND YOUR PLACE ♪ 01:46
♪ IN THE EYE OF THE STORM ♪ 01:52
♪ SEEK THE ROSES ALONG THE WAY ♪ 01:55
♪ JUST BEWARE OF THE THORNS ♪ 02:01
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 02:06
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 02:11
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 02:14
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 02:20
♪ WISE MAN SAID JUST RAISE YOUR HAND ♪ 02:40
♪ AND REACH OUT FOR THE SPELL ♪ 02:45
♪ FIND THE DOOR TO THE PROMISED LAND ♪ 02:48
♪ JUST BELIEVE IN YOURSELF ♪ 02:54
♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪ 02:57
♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪ 03:02
♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪ 03:06
♪ THE WAY OUT OF THE DARK ♪ 03:12
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:17
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 03:22
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:25
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 03:32
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:35
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 03:41
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:43
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR, HERE I AM ♪ 03:50
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 03:58
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 04:01
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 04:07
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 04:10
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 04:16
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 04:19

Send Me An Angel – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Send Me An Angel", tất cả có trong app!
By
Scorpions
Album
Rock Believer
Lượt xem
421,981,222
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
(SLOW ROCK MUSIC)
♪ Đến Bình Minh Ánh Sáng ♪
♪ Gió sẽ thổi - Vào mặt bạn ♪
♪ Khi thời gian trôi qua mãi mãi ♪
♪ Nghe tiếng này - Từ sâu trong lòng ♪
♪ Đó là tiếng gọi của trái tim bạn ♪
♪ Nhắm mắt lại - Và bạn sẽ thấy ♪
♪ Con đường thoát khỏi bóng tối ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Người khôn ngoan đã bảo - Chỉ cần tìm chỗ của bạn ♪
♪ Trong mắt bão tố ♪
♪ Tìm những bông hồng dọc đường đi ♪
♪ Chỉ cần cảnh giác với gai nhọn ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Người khôn ngoan đã bảo - Chỉ cần giơ tay lên ♪
♪ Và vượt ra để chạm vào lời phù phép ♪
♪ Tìm cánh cửa đến - Miền đất hứa ♪
♪ Chỉ cần tin vào chính mình ♪
♪ Nghe tiếng này - Từ sâu trong lòng ♪
♪ Đó là tiếng gọi của trái tim bạn ♪
♪ Nhắm mắt lại - Và bạn sẽ thấy ♪
♪ Con đường thoát khỏi bóng tối ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

wise

/waɪz/

B2
  • adjective
  • - khôn ngoan

angel

/ˈeɪndʒəl/

A2
  • noun
  • - thiên thần

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - tối

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy

send

/sɛnd/

A1
  • verb
  • - gửi

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - bão

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - gọi

beware

/bɪˈwɛr/

B2
  • verb
  • - cẩn thận

reach

/riːtʃ/

A2
  • verb
  • - với tới

passage

/ˈpæsɪdʒ/

B1
  • noun
  • - lối đi

rose

/roʊz/

A2
  • noun
  • - hoa hồng

thorns

/θɔrnz/

B2
  • noun
  • - gai

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin tưởng

“Send Me An Angel” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: wise, angel.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Wiseman said just walk this way

    ➔ Câu mệnh lệnh với từ 'just' nhấn mạnh lời đề nghị hoặc hướng dẫn

    ➔ 'just' được sử dụng để nhấn mạnh hoặc diễn đạt sự đơn giản trong hướng dẫn

  • Hear this voice from deep inside

    ➔ Cụm giới từ 'from deep inside' chỉ ra nguồn gốc hoặc điểm xuất phát

    ➔ 'from deep inside' mô tả nguồn gốc của giọng nói là bên trong hoặc nội tâm

  • Close your eyes and you will find

    ➔ Câu mệnh lệnh với liên từ 'and' để nối hai hành động

    ➔ Dùng mệnh lệnh 'Close your eyes' cùng với 'and' để đề xuất thực hiện nhiều hành động cùng lúc

  • Will you send me an angel

    ➔ Câu hỏi sử dụng thì tương lai với 'will' để hỏi

    ➔ 'will' biểu thị ý định hoặc lời hứa trong câu hỏi trong tiếng Anh

  • In the land of the morning star

    ➔ Cụm giới từ mô tả vị trí hoặc bối cảnh

    ➔ Cụm này tạo ra một cảnh ngữ điệu hoặc ẩn dụ, chỉ nơi đặc biệt hoặc ma thuật

  • Seek the roses along the way

    ➔ Động từ mệnh lệnh 'seek' theo sau là cụm danh từ 'the roses along the way'

    ➔ 'seek' là lệnh ra lệnh cho ai đó tìm kiếm hoặc theo đuổi những bông hồng trên đường

  • Find the door to the promised land

    ➔ Động từ mệnh lệnh 'find' theo sau là cụm danh từ 'the door to the promised land'

    ➔ 'find' là lệnh hướng dẫn để tìm cửa mang tính biểu tượng dẫn đến một nơi tốt đẹp hoặc lý tưởng