Hiển thị song ngữ:

(SLOW ROCK MUSIC) 00:00
♪ WISE MAN SAID JUST WALK THIS WAY ♪ 00:35
♪ TO THE DAWN OF THE LIGHT ♪ 00:41
♪ THE WIND WILL BLOW INTO YOUR FACE ♪ 00:44
♪ AS THE YEARS PASS YOU BY ♪ 00:49
♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪ 00:53
♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪ 00:58
♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪ 01:01
♪ PASSAGE OUT OF THE DARK ♪ 01:07
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 01:11
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 01:17
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 01:20
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 01:26
♪ THE WISE MAN SAID JUST FIND YOUR PLACE ♪ 01:46
♪ IN THE EYE OF THE STORM ♪ 01:52
♪ SEEK THE ROSES ALONG THE WAY ♪ 01:55
♪ JUST BEWARE OF THE THORNS ♪ 02:01
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 02:06
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 02:11
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 02:14
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 02:20
♪ WISE MAN SAID JUST RAISE YOUR HAND ♪ 02:40
♪ AND REACH OUT FOR THE SPELL ♪ 02:45
♪ FIND THE DOOR TO THE PROMISED LAND ♪ 02:48
♪ JUST BELIEVE IN YOURSELF ♪ 02:54
♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪ 02:57
♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪ 03:02
♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪ 03:06
♪ THE WAY OUT OF THE DARK ♪ 03:12
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:17
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 03:22
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:25
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 03:32
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:35
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 03:41
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 03:43
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR, HERE I AM ♪ 03:50
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 03:58
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 04:01
♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪ 04:07
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 04:10
♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪ 04:16
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪ 04:19

Send Me An Angel – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Send Me An Angel" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Scorpions
Album
Rock Believer
Lượt xem
421,981,222
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
(SLOW ROCK MUSIC)
♪ Đến Bình Minh Ánh Sáng ♪
♪ Gió sẽ thổi - Vào mặt bạn ♪
♪ Khi thời gian trôi qua mãi mãi ♪
♪ Nghe tiếng này - Từ sâu trong lòng ♪
♪ Đó là tiếng gọi của trái tim bạn ♪
♪ Nhắm mắt lại - Và bạn sẽ thấy ♪
♪ Con đường thoát khỏi bóng tối ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Người khôn ngoan đã bảo - Chỉ cần tìm chỗ của bạn ♪
♪ Trong mắt bão tố ♪
♪ Tìm những bông hồng dọc đường đi ♪
♪ Chỉ cần cảnh giác với gai nhọn ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Người khôn ngoan đã bảo - Chỉ cần giơ tay lên ♪
♪ Và vượt ra để chạm vào lời phù phép ♪
♪ Tìm cánh cửa đến - Miền đất hứa ♪
♪ Chỉ cần tin vào chính mình ♪
♪ Nghe tiếng này - Từ sâu trong lòng ♪
♪ Đó là tiếng gọi của trái tim bạn ♪
♪ Nhắm mắt lại - Và bạn sẽ thấy ♪
♪ Con đường thoát khỏi bóng tối ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Trong miền đất - Ngôi sao buổi sáng ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ Bạn có gửi tôi một thiên thần không? ♪
♪ Đây tôi đến, đây tôi đến ♪
♪ HERE I AM, HERE I AM ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

wise

/waɪz/

B2
  • adjective
  • - khôn ngoan

angel

/ˈeɪndʒəl/

A2
  • noun
  • - thiên thần

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - tối

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy

send

/sɛnd/

A1
  • verb
  • - gửi

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - bão

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - gọi

beware

/bɪˈwɛr/

B2
  • verb
  • - cẩn thận

reach

/riːtʃ/

A2
  • verb
  • - với tới

passage

/ˈpæsɪdʒ/

B1
  • noun
  • - lối đi

rose

/roʊz/

A2
  • noun
  • - hoa hồng

thorns

/θɔrnz/

B2
  • noun
  • - gai

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin tưởng

💡 Từ mới nào trong “Send Me An Angel” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Wiseman said just walk this way

    ➔ Câu mệnh lệnh với từ 'just' nhấn mạnh lời đề nghị hoặc hướng dẫn

    ➔ 'just' được sử dụng để nhấn mạnh hoặc diễn đạt sự đơn giản trong hướng dẫn

  • Hear this voice from deep inside

    ➔ Cụm giới từ 'from deep inside' chỉ ra nguồn gốc hoặc điểm xuất phát

    ➔ 'from deep inside' mô tả nguồn gốc của giọng nói là bên trong hoặc nội tâm

  • Close your eyes and you will find

    ➔ Câu mệnh lệnh với liên từ 'and' để nối hai hành động

    ➔ Dùng mệnh lệnh 'Close your eyes' cùng với 'and' để đề xuất thực hiện nhiều hành động cùng lúc

  • Will you send me an angel

    ➔ Câu hỏi sử dụng thì tương lai với 'will' để hỏi

    ➔ 'will' biểu thị ý định hoặc lời hứa trong câu hỏi trong tiếng Anh

  • In the land of the morning star

    ➔ Cụm giới từ mô tả vị trí hoặc bối cảnh

    ➔ Cụm này tạo ra một cảnh ngữ điệu hoặc ẩn dụ, chỉ nơi đặc biệt hoặc ma thuật

  • Seek the roses along the way

    ➔ Động từ mệnh lệnh 'seek' theo sau là cụm danh từ 'the roses along the way'

    ➔ 'seek' là lệnh ra lệnh cho ai đó tìm kiếm hoặc theo đuổi những bông hồng trên đường

  • Find the door to the promised land

    ➔ Động từ mệnh lệnh 'find' theo sau là cụm danh từ 'the door to the promised land'

    ➔ 'find' là lệnh hướng dẫn để tìm cửa mang tính biểu tượng dẫn đến một nơi tốt đẹp hoặc lý tưởng