Ruby Tuesday – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Scorpions

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ruby Tuesday

(nhạc soft rock)

♪ Cô ấy không bao giờ nói ♪

♪ Cô ấy đến từ đâu ♪

♪ Hôm qua không quan trọng ♪

♪ Nếu đã qua ♪

♪ Khi mặt trời rực rỡ ♪

♪ Hay trong đêm tối nhất ♪

♪ Không ai biết ♪

♪ Cô ấy đến và đi ♪

♪ Tạm biệt, Ruby Tuesday ♪

♪ Ai có thể đặt tên cho em ♪

♪ Khi em thay đổi mỗi ngày mới ♪

♪ Anh vẫn sẽ nhớ em ♪

♪ Đừng hỏi tại sao cô ấy - cần được tự do ♪

♪ Cô ấy sẽ nói đó là - cách duy nhất để sống ♪

♪ Vì cô ấy không thể bị xiềng xích ♪

♪ Vào một cuộc sống không có gì để giành ♪

♪ Và không mất mát gì ♪

♪ Ôi không ♪

♪ Với cái giá như vậy ♪

♪ Tạm biệt, Ruby Tuesday ♪

♪ Ai có thể đặt tên cho em ♪

♪ Khi em thay đổi mỗi ngày mới ♪

♪ Anh vẫn sẽ nhớ em ♪

♪ Và không có thời gian để - mất, anh nghe cô ấy nói ♪

♪ Hãy bắt lấy giấc mơ - trước khi chúng vụt mất ♪

♪ Và chết dần theo thời gian ♪

♪ Mất đi giấc mơ ♪

♪ Và bạn sẽ mất đi lý trí ♪

♪ Cuộc đời thật khắc nghiệt ♪

♪ Ah, tạm biệt ♪

♪ Ruby Tuesday ♪

♪ Ai có thể đặt tên cho em ♪

♪ Khi em thay đổi mỗi ngày mới ♪

♪ Anh vẫn sẽ nhớ em ♪

♪ Nào ♪

♪ Tạm biệt, Ruby Tuesday ♪

♪ Ai có thể đặt tên cho em ♪

♪ Khi em thay đổi mỗi ngày mới ♪

♪ Anh vẫn sẽ nhớ em ♪

♪ Anh vẫn sẽ nhớ em ♪

(nhạc soft rock)

[Tiếng Anh]

("Ruby Tuesday")

(soft rock music)

♪ She would never say ♪

♪ Where she came from ♪

♪ Yesterday don't matter ♪

♪ If it's gone ♪

♪ While the sun is bright ♪

♪ Or in the darkest night ♪

♪ No one knows ♪

♪ She comes and goes ♪

♪ Goodbye, Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ Don't question why she needs to be so free ♪

♪ She'll tell you it's the only way to be ♪

♪ 'Cause she just can't be chained ♪

♪ To a life where nothing's gained ♪

♪ And nothing's lost ♪

♪ Oh no ♪

♪ At such a cost ♪

♪ Goodbye, Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ And there's no time to lose, I heard her say ♪

♪ And catch your dreams before they slip away ♪

♪ And dying all the time ♪

♪ Lose your dreams ♪

♪ And you will lose your mind ♪

♪ Ain't life unkind ♪

♪ Ah, goodbye ♪

♪ Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ Come on ♪

♪ Goodbye, Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

(soft rock music)