sentaDONA – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Bồ Đào Nha qua ca khúc “sentaDONA”, bạn sẽ học được các từ lóng, cách diễn đạt cảm xúc tự tin và các câu giao tiếp đời thường. Sản phẩm này đặc biệt bởi sự pha trộn giữa âm hưởng Brazil tươi trẻ, đề tài empowerment và ca từ dễ nhớ, rất phù hợp để thực hành nghe-hiểu tiếng Bồ Đào Nha.
Davi Kneip, ổn chứ?
Gabriel do Borel đã sản xuất, làm nổ tung, bum!
Nói rằng trái tim lạnh lùng và không từng xúc động
Nhưng ai có ngồi xuống, cô gái này đã lòng say đắm
Muốn lừa đảo tên côn đồ, chính tôi, người có kinh nghiệm
Trong chưa đầy hai tuần, cô ấy đã mơ mộng về chúng tôi
Ồ! Á, không, không, không, không (cô ấy mơ mộng về chúng tôi)
Tôi không thể tin nổi là đang nghe điều này
Các cậu đang nói dối khắp nơi, và các cậu nghĩ tôi không biết sao?
Khoan đã, tôi sẽ nói thật
Đi nhẹ nhàng thôi, thay đổi cả beat này
Bé yêu nhỏ xíu Hello Kitty
Nhưng đừng lo nếu tôi gọi là người yêu
Vì với cậu, tôi nghĩ còn thêm khoảng 20 người nữa
Nơi tôi nhảy, nơi tôi ngồi
Họ cầu hôn tôi
Trái tim mẹ rộng lớn đó
Tôi không phí thời gian đâu
Nơi tôi nhảy, nơi tôi ngồi
Họ cầu hôn tôi
Trái tim mẹ rộng lớn đó
Tôi không phí thời gian đâu
Gây nghiện, gây nghiện, gây nghiện
Nói là không cảm xúc, nhưng khi tôi ngồi xuống, lại say đắm
Gây nghiện, gây nghiện, gây nghiện
Nói là không cảm xúc, nhưng khi tôi ngồi xuống, lại say đắm
Gây nghiện, gây nghiện, gây nghiện
Nói là không cảm xúc, nhưng khi tôi ngồi xuống, lại say đắm
Cô ấy đang hoạt động, ném trái bóng lên, xuống
Cô ấy đang hoạt động, ném trái bóng lên, xuống
Ôi trời, ôi, chết rồi, ôi trời, ôi chết rồi
Ôi trời, ôi, chết rồi, ôi trời, ôi chết rồi
Cô ấy đang hoạt động, ném trái bóng lên, xuống
Cô ấy đang hoạt động, ném trái bóng lên, xuống
Ôi trời, ôi, chết rồi, ôi trời, ôi chết rồi
Ôi trời, ôi, chết rồi, ôi trời, ôi chết rồi
MC Frog, Davi Kneip
Luísa Sonza, ôi trời, ôi!
Gabriel do Borel, biết không?
(Chết rồi, cô Luísa này quá hay)
(Tôi đã phải lòng rồi)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
|
apaixonar /apajʊʃaˈnaʁ/ B1 |
|
|
movimentar /movimẽˈtaʁ/ B1 |
|
|
sentar /sẽˈtaʁ/ A1 |
|
|
sem /sẽ/ A1 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
|
iludir /iluˈdʒiʁ/ B2 |
|
|
golpe /ˈɡolpi/ B1 |
|
|
bandido /bɐ̃ˈdʒidu/ B1 |
|
|
real /ʁeˈal/ B2 |
|
|
sentimento /sẽtʃiˈmẽtu/ B1 |
|
|
experiente /ɛkspeɾiˈẽtʃi/ B2 |
|
|
semana /seˈmɐ̃nɐ/ A1 |
|
|
pedir /peˈdʒiʁ/ A2 |
|
|
bonequinha /boneˈkĩɐ/ B1 |
|
|
chamar /ʃaˈmaʁ/ A2 |
|
🚀 "coração", "apaixonar" - “sentaDONA” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
