Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Si Supieras” – một ca khúc pop‑punk/emo bằng tiếng Tây Ban Nha đầy cảm xúc. Khi nghe, bạn sẽ học được các cụm từ biểu cảm như “Si supieras”, “Siempre he sido aburrido” và cách diễn tả sự bất an, mong muốn thay đổi. Bài hát đặc biệt bởi giai điệu bắt tai và lời ca sâu lắng, giúp bạn luyện nghe, mở rộng vốn từ và cảm nhận nhịp điệu âm nhạc alternative Latino.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ves /bes/ B1 |
|
|
se siente /se sɛnˈtɜi.e/ B2 |
|
|
arroz /aˈros/ A2 |
|
|
leche /ˈletʃe/ A2 |
|
|
muero /ˈmweɾo/ B1 |
|
|
tenerte /teˈnɛɾte/ B1 |
|
|
aburrido /aβuˈri.ðo/ A2 |
|
|
gustarte /ɡusˈtaɾte/ B1 |
|
|
cambiar /kambˈbjaɾ/ A2 |
|
|
secreto /seˈkɾe.to/ B1 |
|
|
en serio /en seˈɾjo/ B2 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ or /ˈsjelo/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Si Supieras" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Si supieras como te ves
➔ Thì quá khứ của động từ theo mệnh đề điều kiện 'si'
➔ Từ "supieras" ở thì **quá khứ của động từ theo mệnh đề điều kiện** dùng trong câu điều kiện để diễn đạt tình huống giả định.
-
Y siempre he sido
➔ Thì hiện tại hoàn thành để chỉ trạng thái lặp lại hoặc kéo dài
➔ Cụm từ "he sido" dùng **thì hiện tại hoàn thành** để diễn đạt một **hành động hoặc trạng thái hoàn thành** có liên quan đến hiện tại.
-
Con ganas de gustarte
➔ Dùng giới từ "con" + cụm danh từ để diễn đạt mong muốn hoặc sẵn sàng
➔ Cụm "con ganas de" diễn đạt việc có **khao khát, động lực hoặc sẵn lòng** làm điều gì đó, theo sau là động từ nguyên thể hoặc cụm động từ.
-
Y siempre he sido aburrido
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành để miêu tả đặc điểm hoặc trạng thái kéo dài
➔ Cụm "he sido" trong ngữ cảnh này nhấn mạnh một **đặc điểm hoặc trạng thái** đã kéo dài cho đến nay.
-
Ohh ayúdame a cambiar
➔ Sử dụng động từ nguyên thể sau "ayúdame" để diễn đạt mục đích hoặc yêu cầu
➔ Cụm "ayúdame a cambiar" dùng động từ nguyên thể "cambiar" sau động từ "ayúdame" để chỉ **giúp ai đó thay đổi**.
-
Y siempre he sido
➔ Lặp lại thì hiện tại hoàn thành để nhấn mạnh đặc điểm hoặc trạng thái kéo dài hoặc liên tục
➔ Cụm “he sido” lặp đi lặp lại để nhấn mạnh một **đặc điểm hoặc trạng thái** đã kéo dài theo thời gian.
Album: Arroz Con Leche
Cùng ca sĩ
Envejecido En Barril De Roble
PANDA
Si Supieras
PANDA
Narcisista por Excelencia
Panda
Ya no jalaba
PANDA
Bài hát liên quan
Slide Away
Oasis
Are You Ready
Disturbed
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest
Eat The Rich
Aerosmith
Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy
Misfits
Shinedown
D'You Know What I Mean?
Oasis
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Pink Cashmere
Prince
Thunder Road
Judas Priest
Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley
Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise
Wake Up Call
Phil Collins
Stubborn Love
The Lumineers
Parasite
Bullet For My Valentine
Cosmic
Avenged Sevenfold
So Close, So Far
Hoobastank
Bicycle Race
Queen