Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Stronger” – một ca khúc tiếng Anh đầy năng lượng của Britney Spears! Bài hát giúp bạn luyện tập phát âm, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và tự tin, đồng thời tận hưởng beat synth‑pop cuốn hút. Hãy cùng nghe và học những câu nói mạnh mẽ, từ ngữ thường dùng trong lời bài hát, để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2 |
|
|
crowd /kraʊd/ A2 |
|
|
hush /hʌʃ/ B1 |
|
|
property /ˈprɒpərti/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B2 |
|
|
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
care /keər/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Stronger" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's nothing you can do or say, baby
➔ Câu tồn tại với "there is/are" + Mệnh đề quan hệ lược bỏ đại từ quan hệ
➔ "There's nothing" chỉ sự tồn tại. "you can do or say" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "nothing", với đại từ quan hệ (that/which) được lược bỏ. Việc lược bỏ này phổ biến trong các mệnh đề quan hệ xác định khi đại từ quan hệ là tân ngữ của động từ trong mệnh đề.
-
I'm not your property as from today, baby
➔ Cụm giới từ chỉ thời gian: "as from"
➔ "As from today" có nghĩa là bắt đầu từ hôm nay. Nó chỉ điểm bắt đầu của một tình huống mới.
-
You might think that I won't make it on my own
➔ Động từ khuyết thiếu "might" diễn tả khả năng + "make it" (cụm động từ thành ngữ) + cụm giới từ "on my own"
➔ "Might" diễn tả một khả năng yếu. "Make it" có nghĩa là thành công. "On my own" có nghĩa là một mình, không cần sự giúp đỡ.
-
But now I'm stronger than yesterday
➔ Tính từ so sánh hơn: "stronger than"
➔ Dạng so sánh hơn của tính từ "strong" là "stronger". "Than" được sử dụng để so sánh hai thứ.
-
My loneliness ain't killing me no more
➔ Phủ định kép (không chuẩn): "ain't... no more"
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn thông tục của "am not", "is not" hoặc "are not". "No more" có nghĩa là "không còn nữa". Phủ định kép thường được coi là sai ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn, nhưng đôi khi được sử dụng để nhấn mạnh hoặc trong một số phương ngữ nhất định.
-
I used to go with the flow
➔ Used to + động từ nguyên mẫu: diễn tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ không còn đúng nữa.
➔ "Used to go" chỉ ra rằng trong quá khứ, người nói đã đi theo đám đông hoặc hoàn cảnh mà không phản kháng. Điều này không còn đúng nữa.
-
I don't need nobody, better off alone
➔ Phủ định kép (không chuẩn): "don't need nobody". Câu tỉnh lược: "(I am) better off alone".
➔ "Don't need nobody" là một phủ định kép, thường được coi là tiếng Anh không chuẩn. Ý nghĩa dự định là "I don't need anybody" hoặc "I need nobody." Phần thứ hai sử dụng phép tỉnh lược, bỏ qua "I am" để ngắn gọn. "Better off alone" có nghĩa là ở trong một tình huống tốt hơn khi ở một mình.
Cùng ca sĩ
...Baby One More Time
Britney Spears
I Wanna Go
Britney Spears
(You Drive Me) Crazy
Britney Spears
Toxic
Britney Spears, Alex & Sierra
Stronger
Britney Spears
Hold It Against Me
Britney Spears
Oops!...I Did It Again
Britney Spears
Me Against The Music
Britney Spears
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift