Sugar Rush Ride
Lời bài hát:
[한국어]
생각은 곧 숨을 멈췄어
When you get back
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
네겐
“Come a little closer”
넌 속삭여
“삼켜버려 the sugar rush”
밤하늘에 향연
Sweet desire
꿈에 데려가는
침대맡에 liar
I can feel 거부할 수가 없어
달콤한 그 devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
이리 와서 더
같이 놀자 더
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
이리 와서 더
업고 놀자 더
You're so addictive
내 혈관은 full of sweets
금지된 선들이 희미하게
사라져 가지
빈혈 같은 이 daze
오히려 그게 좋아 난
살갗 아래 모든 세포가 더
예민해져 가
“Come a little closer”
넌 속삭여
“삼켜버려 the sugar rush”
밤하늘에 향연
Sweet desire
꿈에 데려가는
침대맡에 liar
I can feel 거부할 수가 없어
달콤한 그 devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
이리 와서 더
같이 놀자 더
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
이리 와서 더
업고 놀자 더
나빠 넌 liar
내게 너 뭘 한 거야 sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
나쁜 건 나야
알아 못된 desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
나빠 넌 liar
내게 너 뭘 한 거야 sugar
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
You can feel 거부할 수가 없어
➔ 'can' dùng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng có thể xảy ra
➔ 'can' thể hiện khả năng cảm nhận hoặc nhận thức một điều gì đó
-
넌 속삭여 ‘Come a little closer’
➔ Mệnh lệnh hoặc đề nghị với động từ ở dạng mệnh lệnh
➔ Cụm từ dùng dạng mệnh lệnh để đề nghị hoặc mời ai đó lại gần
-
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
➔ '능숙히' (lành nghề, thành thạo) làm rõ cách thức mở
➔ '능숙히' có nghĩa là 'thành thạo', mô tả cách hành động được thực hiện
-
Gimme gimme more
➔ Biểu hiện dạng mệnh lệnh được làm thành dạng lặp lại để nghe thân mật và nhấn mạnh
➔ 'Gimme' là dạng viết tắt không chính thức của 'give me', thể hiện yêu cầu hoặc mong muốn thân mật
-
밤하늘에 향연
➔ Danh từ '밤하늘에 향연' (lễ hội trong bầu trời đêm), dùng giới từ '에' để chỉ vị trí
➔ '에' là trạng từ chỉ vị trí hoặc hướng nơi lễ hội diễn ra trong bầu trời đêm
-
내 혈관은 full of sweets
➔ 'full of' dùng để mô tả điều gì đó đầy tràn hoặc chứa đựng thứ gì đó
➔ 'full of' biểu thị rằng các mạch máu đầy ắp đồ ngọt, ẩn ý về sự thèm muốn hoặc nghiện
-
나빠 넌 liar
➔ Câu kể đơn giản với tính từ '나빠' (xấu, có hại) và danh từ 'liar' (kẻ nói dối)
➔ '나빠' là tính từ nghĩa là 'xấu' hoặc 'nghịch ngợm', mô tả người đó là 'kẻ nói dối'