Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

罠だらけの理想　慰めの口実 Bẫy đầy rẫy trong lý tưởng, cái cớ an ủi 00:16
Gonna say I told you so Tôi sẽ nói với bạn, tôi đã nói với bạn như vậy 00:19
取り上げられる希望 Hy vọng bị tước đi 00:22
Short cut to be a star Con đường tắt để trở thành ngôi sao 00:24
Wasn’t born to raise the bar Tôi không sinh ra để nâng cao tiêu chuẩn 00:26
誤魔化しの正義は　誰も起こせないアラームのようだ Sự công lý che đậy là giống như một báo động không ai có thể đánh thức 00:28
Failing feeling Cảm giác thất bại 00:32
喜怒哀楽をクリーンにしないで Đừng làm sạch cảm xúc vui buồn nỗi lo 00:35
声をFreeに Hãy để tiếng nói tự do 00:37
Let's get ‘em Hãy bắt đầu 00:40
So givin' yourself Vậy hãy cho bản thân 00:41
Ya givin' yourself Bạn đang cho bản thân 00:43
The best shot Cơ hội tốt nhất 00:44
Be givin' yourself Hãy cho bản thân 00:46
Ya givin' yourself Bạn đang cho bản thân 00:47
The best shot Cơ hội tốt nhất 00:48
Don’t you gotta get solo? Bạn không cần phải tự mình làm điều đó? 00:50
What you gonna get? Bạn sẽ nhận được gì? 00:52
Swear it! Thề rằng! 00:53
Don’t you dare forget Solo Đừng quên, hãy tự mình làm điều đó! 00:54
Ya give it your best shot! Hãy cho bản thân cơ hội tốt nhất! 00:56
Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 00:58
Gotta Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 01:00
Just Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 01:02
Get up, reach out for it Hãy đứng dậy, hãy đến và lấy nó 01:04
Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 01:07
Gotta Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 01:09
Just Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 01:11
Just get in, get out, get on to it Hãy vào, hãy ra, hãy tiếp tục 01:13
Can’t remember to forget Không thể nhớ để忘 01:17
Little boy who lost the bet Cậu bé thua cuộc 01:19
Now I'm racking up the kills Bây giờ tôi đang tích lũy những chiến thắng 01:22
I got to pay the bills The bills Tôi phải trả tiền cho những hóa đơn 01:23
Be grateful What you get is a way to hit reset Give you more than just a leg Hãy biết ơn, điều bạn nhận được là cách để reset - Cho bạn nhiều hơn chỉ là một cơ hội 01:25
Off the hook I'm god level Trên đỉnh cao - Tôi là cấp độ thần 01:32
Failing feeling Cảm giác thất bại 01:34
All those days are dead Tất cả những ngày đã chết 01:36
There's no railing, ceiling Không có lan can, trần nhà 01:38
Let's get ‘em Hãy bắt đầu 01:42
So givin' yourself Vậy hãy cho bản thân 01:43
Ya givin' yourself Bạn đang cho bản thân 01:45
The best shot Cơ hội tốt nhất 01:46
Be givin' yourself Hãy cho bản thân 01:47
Ya givin' yourself Bạn đang cho bản thân 01:49
The best shot Cơ hội tốt nhất 01:50
Don’t you gotta get solo? Bạn không cần phải tự mình làm điều đó? 01:51
What you gonna get? Bạn sẽ nhận được gì? 01:53
Swear it! Thề rằng! 01:55
Don’t you dare forget Solo Đừng quên, hãy tự mình làm điều đó! 01:55
Ya give it your best shot! Hãy cho bản thân cơ hội tốt nhất! 01:58
Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:00
Gotta Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:02
Just Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:04
Get up, reach out for it Hãy đứng dậy, hãy đến và lấy nó 02:06
Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:08
Gotta Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:10
Just Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:12
Just get in, get out, get on to it Hãy vào, hãy ra, hãy tiếp tục 02:14
Game over but they gave him all the cheat codes Trò chơi kết thúc nhưng họ đã cho anh ta tất cả các mã cheat 02:19
Little kiddy in the gutter with the bloody nose Cậu bé nhỏ trong cống nước với mũi máu 02:21
On the cover but he doesn’t even read those Trên trang bìa nhưng anh ta không đọc những điều đó 02:23
The headlines Tiêu đề 02:26
The headlines Tiêu đề 02:27
So jacked but he hasn’t got an ego Vậy hãy mạnh mẽ nhưng anh ta không có cái tôi 02:28
Local boy and he came up from a zero Cậu bé địa phương và anh ta đã lên từ con số không 02:30
Every battle we can watch him as the power grows Mỗi trận chiến chúng ta có thể xem anh ta như sức mạnh phát triển 02:32
And grows Và phát triển 02:34
Let's get ‘em Hãy bắt đầu 02:35
So givin' yourself Vậy hãy cho bản thân 02:36
Ya givin' yourself Bạn đang cho bản thân 02:38
The best shot Cơ hội tốt nhất 02:39
Be givin' yourself Hãy cho bản thân 02:40
Ya givin' yourself Bạn đang cho bản thân 02:42
The best shot Cơ hội tốt nhất 02:43
Don’t you gotta get solo? Bạn không cần phải tự mình làm điều đó? 02:45
What you gonna get? Bạn sẽ nhận được gì? 02:47
Swear it! Thề rằng! 02:48
Don’t you dare forget Solo Đừng quên, hãy tự mình làm điều đó! 02:49
Ya give it your best shot! Hãy cho bản thân cơ hội tốt nhất! 02:51
Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:53
Gotta Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:55
Just Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 02:57
Get up, reach out for it Hãy đứng dậy, hãy đến và lấy nó 02:59
Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 03:01
Gotta Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 03:03
Just Go reach out to get ya… Hãy đến và lấy nó… 03:05
Just get in, get out, get on to it Hãy vào, hãy ra, hãy tiếp tục 03:08

LEveL – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

By
TOMORROW X TOGETHER
Album
LEveL
Lượt xem
10,300,072
Ngôn ngữ
Tiếng Nhật
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Nhật]
[Tiếng Việt]
罠だらけの理想　慰めの口実
Bẫy đầy rẫy trong lý tưởng, cái cớ an ủi
Gonna say I told you so
Tôi sẽ nói với bạn, tôi đã nói với bạn như vậy
取り上げられる希望
Hy vọng bị tước đi
Short cut to be a star
Con đường tắt để trở thành ngôi sao
Wasn’t born to raise the bar
Tôi không sinh ra để nâng cao tiêu chuẩn
誤魔化しの正義は　誰も起こせないアラームのようだ
Sự công lý che đậy là giống như một báo động không ai có thể đánh thức
Failing feeling
Cảm giác thất bại
喜怒哀楽をクリーンにしないで
Đừng làm sạch cảm xúc vui buồn nỗi lo
声をFreeに
Hãy để tiếng nói tự do
Let's get ‘em
Hãy bắt đầu
So givin' yourself
Vậy hãy cho bản thân
Ya givin' yourself
Bạn đang cho bản thân
The best shot
Cơ hội tốt nhất
Be givin' yourself
Hãy cho bản thân
Ya givin' yourself
Bạn đang cho bản thân
The best shot
Cơ hội tốt nhất
Don’t you gotta get solo?
Bạn không cần phải tự mình làm điều đó?
What you gonna get?
Bạn sẽ nhận được gì?
Swear it!
Thề rằng!
Don’t you dare forget Solo
Đừng quên, hãy tự mình làm điều đó!
Ya give it your best shot!
Hãy cho bản thân cơ hội tốt nhất!
Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Gotta Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Get up, reach out for it
Hãy đứng dậy, hãy đến và lấy nó
Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Gotta Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just get in, get out, get on to it
Hãy vào, hãy ra, hãy tiếp tục
Can’t remember to forget
Không thể nhớ để忘
Little boy who lost the bet
Cậu bé thua cuộc
Now I'm racking up the kills
Bây giờ tôi đang tích lũy những chiến thắng
I got to pay the bills The bills
Tôi phải trả tiền cho những hóa đơn
Be grateful What you get is a way to hit reset Give you more than just a leg
Hãy biết ơn, điều bạn nhận được là cách để reset - Cho bạn nhiều hơn chỉ là một cơ hội
Off the hook I'm god level
Trên đỉnh cao - Tôi là cấp độ thần
Failing feeling
Cảm giác thất bại
All those days are dead
Tất cả những ngày đã chết
There's no railing, ceiling
Không có lan can, trần nhà
Let's get ‘em
Hãy bắt đầu
So givin' yourself
Vậy hãy cho bản thân
Ya givin' yourself
Bạn đang cho bản thân
The best shot
Cơ hội tốt nhất
Be givin' yourself
Hãy cho bản thân
Ya givin' yourself
Bạn đang cho bản thân
The best shot
Cơ hội tốt nhất
Don’t you gotta get solo?
Bạn không cần phải tự mình làm điều đó?
What you gonna get?
Bạn sẽ nhận được gì?
Swear it!
Thề rằng!
Don’t you dare forget Solo
Đừng quên, hãy tự mình làm điều đó!
Ya give it your best shot!
Hãy cho bản thân cơ hội tốt nhất!
Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Gotta Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Get up, reach out for it
Hãy đứng dậy, hãy đến và lấy nó
Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Gotta Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just get in, get out, get on to it
Hãy vào, hãy ra, hãy tiếp tục
Game over but they gave him all the cheat codes
Trò chơi kết thúc nhưng họ đã cho anh ta tất cả các mã cheat
Little kiddy in the gutter with the bloody nose
Cậu bé nhỏ trong cống nước với mũi máu
On the cover but he doesn’t even read those
Trên trang bìa nhưng anh ta không đọc những điều đó
The headlines
Tiêu đề
The headlines
Tiêu đề
So jacked but he hasn’t got an ego
Vậy hãy mạnh mẽ nhưng anh ta không có cái tôi
Local boy and he came up from a zero
Cậu bé địa phương và anh ta đã lên từ con số không
Every battle we can watch him as the power grows
Mỗi trận chiến chúng ta có thể xem anh ta như sức mạnh phát triển
And grows
Và phát triển
Let's get ‘em
Hãy bắt đầu
So givin' yourself
Vậy hãy cho bản thân
Ya givin' yourself
Bạn đang cho bản thân
The best shot
Cơ hội tốt nhất
Be givin' yourself
Hãy cho bản thân
Ya givin' yourself
Bạn đang cho bản thân
The best shot
Cơ hội tốt nhất
Don’t you gotta get solo?
Bạn không cần phải tự mình làm điều đó?
What you gonna get?
Bạn sẽ nhận được gì?
Swear it!
Thề rằng!
Don’t you dare forget Solo
Đừng quên, hãy tự mình làm điều đó!
Ya give it your best shot!
Hãy cho bản thân cơ hội tốt nhất!
Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Gotta Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Get up, reach out for it
Hãy đứng dậy, hãy đến và lấy nó
Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Gotta Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just Go reach out to get ya…
Hãy đến và lấy nó…
Just get in, get out, get on to it
Hãy vào, hãy ra, hãy tiếp tục

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hope

/həʊp/

A2
  • noun
  • - hy vọng
  • verb
  • - mong đợi

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ ước

rise

/raɪz/

B1
  • verb
  • - đứng dậy
  • noun
  • - sự thức dậy

chance

/tʃæns/

B2
  • noun
  • - cơ hội

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - đánh nhau
  • noun
  • - cuộc chiến

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - bẻ gẫy
  • noun
  • - nghỉ giải lao

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - phát sáng

agent

/ˈeɪdʒənt/

C1
  • noun
  • - đại lý, tác nhân

power

/ˈpaʊər/

B2
  • noun
  • - quyền lực, năng lượng

level

/ˈlɛvəl/

B1
  • noun
  • - mức độ, trình độ

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - bắn súng, cú đánh

reach

/riːtʃ/

A2
  • verb
  • - đến được

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - nhận được

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Gonna say I told you so

    ➔ 'Gonna' là dạng rút gọn của 'going to', diễn tả ý định trong tương lai.

    ➔ 'Gonna' là dạng nói thân mật, thường dùng trong tiếng Anh nói để chỉ hành động trong tương lai đã dự định trước.

  • Don't you gotta get solo?

    ➔ 'Gotta' là dạng nói thân mật của 'have to', diễn tả nghĩa bắt buộc.

    ➔ 'Gotta' là dạng viết tắt thân mật của 'have to', dùng để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ trong tiếng nói.

  • Ya givin' yourself

    ➔ 'Givin'' là dạng nói thân mật của 'giving', bỏ qua âm 'g' cuối để phù hợp với phong cách nói thân mật.

    ➔ 'Givin'' là dạng rút gọn thân mật của 'giving', thường xuất hiện trong lời nói thân mật, bỏ đi âm 'g' cuối.

  • Just get in, get out, get on to it

    ➔ Cấu trúc câu mệnh lệnh ngắn gọn, phối hợp các động từ, khuyến khích hành động.

    ➔ Đây là các câu mệnh lệnh được cấu trúc thành các cụm từ ngắn gọn, phối hợp, thường dùng để thúc đẩy hoặc hướng dẫn hành động.

  • Little boy who lost the bet

    ➔ 'who lost the bet' là mệnh đề quan hệ dùng để mô tả 'Little boy'.

    ➔ Mệnh đề quan hệ 'who lost the bet' cung cấp thêm thông tin về 'Little boy', dùng 'who' để giới thiệu một chi tiết mô tả.

  • There's no railing, ceiling

    ➔ 'There's' là dạng rút gọn của 'there is', dùng để chỉ sự tồn tại; bỏ qua mạo từ xác định để tạo phong cách.

    ➔ 'There's' là dạng rút gọn của 'there is', thường dùng trong tiếng Anh để giới thiệu sự tồn tại của một vật hoặc người; việc bỏ qua mạo từ để tăng tính thẩm mỹ hoặc thi ca.

Album: LEveL

SawanoHiroyuki[nZk],XAI - DARK ARIA

DARK ARIA

SawanoHiroyuki[nZk],XAI

Cùng ca sĩ

TOMORROW X TOGETHER - Good Boy Gone Bad

Good Boy Gone Bad

TOMORROW X TOGETHER

 TOMORROW X TOGETHER - 9と4分の3番線で君を待つ (Run Away)

9と4分の3番線で君を待つ (Run Away)

TOMORROW X TOGETHER

 TOMORROW X TOGETHER - Sugar Rush Ride

Sugar Rush Ride

TOMORROW X TOGETHER

 TOMORROW X TOGETHER - Cat & Dog

Cat & Dog

TOMORROW X TOGETHER

 TOMORROW X TOGETHER - $LO$ER=LO♡ER

$LO$ER=LO♡ER

TOMORROW X TOGETHER

Bài hát liên quan

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI