Take Over Control – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Afrojack, Eva Simons

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Take Over Control” – một bản EDM electro house sôi động của Afrojack & Eva Simons, nơi bạn có thể học các cụm từ tiếng Anh năng động như “take over control”, “plug it in and turn me on”, cùng cách diễn đạt về sự tự do và năng lượng trên sàn nhảy. Hãy cùng nghe và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ qua giai điệu cuốn hút và lời ca mạnh mẽ!

[Tiếng Việt]

Tôi muốn bạn chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm chiếm chiếm chiếm quyền kiểm soát

Cắm vào và làm tôi bật lên

Tôi nghĩ đã đến lúc tôi nói với bạn

Cảm giác tôi có khi bạn nắm lấy

Một lần chạm nhẹ của bạn, tôi tan biến

Vẫn còn cảm giác hồi hộp khi tôi ở một mình

Tôi nghĩ đã đến lúc tôi nói với bạn

Hãy lấy trọn tôi, tôi sẽ dâng hiến

Bạn giải thoát tôi, cơ thể tôi là của bạn

Cảm giác tuyệt nhất khi bạn tham gia

Tôi muốn bạn chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm chiếm chiếm chiếm quyền kiểm soát

Oh oh oh, tôi muốn bạn chiếm lấy quyền kiểm soát

Cắm vào và làm tôi bật lên

Em yêu ơi, em có thấy không?

Rằng tôi đang trao trọn mình mình

Vậy thì bây giờ tùy bạn

Chúng ta có thể để thời gian trôi qua

Tôi sẽ bịa cớ để chơi

Nhưng bây giờ lại là tùy bạn

Chỉ muốn đáp ứng nhu cầu của bạn

Khi bạn đang chiếm lấy tôi

Vậy, bây giờ bạn muốn gì?

Chụp ảnh, tạo một buổi trình diễn

Vì không ai cần biết

Mọi cách chúng ta thả mình

Tôi muốn bạn chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm chiếm chiếm chiếm quyền kiểm soát

Oh oh oh, tôi muốn bạn chiếm lấy quyền kiểm soát

Cắm vào và làm tôi bật lên

Ôi, ôi, wow, ôi

Ôi, ôi, wow, ồ ồ

Cắm vào và làm tôi bật lên

Tôi muốn bạn chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm lấy quyền kiểm soát

Chiếm chiếm chiếm chiếm quyền kiểm soát

Oh oh oh, tôi muốn bạn chiếm lấy quyền kiểm soát

Cắm vào và làm tôi bật lên

Ôi, ôi, wow, ôi

Ôi, ôi, wow, ồ ồ

Cắm vào và làm tôi bật lên

Ôi, ôi, wow, ôi

Ôi, ôi, wow, ồ ồ

Cắm vào và làm tôi bật lên

[Tiếng Anh]

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Plug it in and turn me on

I think it's time to let you know

The way I feel when you take hold

One single touch from you, I'm gone

Still got the rush when I'm alone

I think it is time I let you know

Take all of me, I will devote

You set me free, my body's yours

It feels the best when you're involved

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Baby, baby, can't you see?

That I'm giving all of me

So, it's up to you now

We could let time pass away

I'll make an excuse to play

But, it's up to you now

Just wanna fulfill your needs

While you're taking over me

So, what do you want now?

Take a picture, make a show

'Cause nobody has to know

All the ways that we get down

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
take /teɪk/ A1	verb - bắt, nắm lấy verb - đón nhận
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - sự kiểm soát, quyền điều khiển verb - kiểm soát, điều khiển
plug /plʌɡ/ B1	verb - cắm (điện)
turn /tɜːrn/ A1	verb - quay, xoay verb - bật hoặc tắt (điện thoại, máy)
think /θɪŋk/ A1	verb - nghĩ, suy nghĩ
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận
touch /tʌtʃ/ A2	noun - tiếp xúc verb - chạm vào
rush /rʌʃ/ B2	noun - cảm giác hưng phấn, gấp gáp
devote /dɪˈvoʊt/ C1	verb - hiến dâng, dành hết thời gian cho
free /friː/ A2	adjective - tự do, không bị ràng buộc
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
fulfill /fʊlˈfɪl/ C1	verb - đáp ứng, thực hiện
needs /niːdz/ A2	noun - nhu cầu
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - bức tranh, ảnh
show /ʃoʊ/ A2	verb - trình diễn, cho xem
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - lý do biện minh
hold /hoʊld/ A2	verb - giữ, nắm