The Unforgiven
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
subdued /səbˈdjuːd/ B2 |
|
|
disgrace /dɪsˈɡreɪs/ B2 |
|
|
draws /drɔːz/ B1 |
|
|
deprived /dɪˈpraɪvd/ B2 |
|
|
struggles /ˈstrʌɡlz/ B2 |
|
|
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2 |
|
|
vow /vaʊ/ B2 |
|
|
regretfully /rɪˈɡrɛtfəli/ C1 |
|
|
labelled /ˈleɪbld/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
New blood joins this Earth
➔ thì hiện tại đơn để diễn tả hành động thói quen hoặc chân lý
➔ Sử dụng thì **hiện tại đơn** để diễn đạt sự kiện hoặc chân lý chung.
-
The young boy learns their rules
➔ thì hiện tại đơn để diễn đạt chân lý chung
➔ Diễn tả một **chân lý chung** hoặc hành động thường xuyên xảy ra ở hiện tại.
-
Through constant pained disgrace
➔ tính từ + danh từ để mô tả trạng thái hoặc điều kiện
➔ Sự kết hợp **tính từ + danh từ** mô tả đặc điểm hoặc trạng thái của danh từ đó.
-
He is known
➔ thể bị động ở thì hiện tại
➔ Diễn đạt rằng chủ thể **được biết** bởi người khác, dùng thể bị động ở thì hiện tại.
-
Never be, never see
➔ trạng từ + động từ nguyên thể + liên từ + động từ nguyên thể
➔ Sử dụng trạng từ **never** với dạng động từ nguyên thể để nhấn mạnh sự phủ định hoặc không thể.
-
So I dub thee unforgiven
➔ thì hiện tại đơn với chủ ngữ ngôi số 1 + động từ + tân ngữ + bổ ngữ
➔ Sử dụng **thì hiện tại đơn** để đưa ra lời tuyên bố hoặc lời khẳng định, với chủ thể thực hiện hành động.
-
You labeled me, I'll label you
➔ quá khứ đơn + dấu phẩy + tương lai đơn với 'will'
➔ Kết hợp **quá khứ đơn** và **tương lai với 'will'** để so sánh hành động quá khứ và ý định tương lai.
Bản dịch có sẵn :
Album: Metallica
Cùng ca sĩ
Turn The Page
Metallica
The Unforgiven II
Metallica
One
Metallica
Master Of Puppets
Metallica
Whiskey In The Jar
Metallica
Bài hát liên quan
