Lyrics & Bản dịch
Em ơi, có chuyện gì vậy? (Có gì không?)
Em có bạn trai hay bạn gái? (Ey)
Nếu em chán anh ta, mami, anh sẽ thay thế
Anh dám (anh dám)
Anh sẽ chỉ em những chiêu mới
Em xinh đẹp và anh thấy mình thật ngầu trong gương
Vậy, có chuyện gì vậy?
Em đang nhảy, mamacita
Nói cho anh biết có chuyện gì
Anh đang khoe thân và khuôn mặt
Mami, có chuyện gì vậy?
Anh biết rằng vẻ ngoài của em không bao giờ giảm sút, ey
Leo lên ống, anh có tiền tip
Anh đã đến thăm tiệm trang sức vài ngày
Anh đã mua vài chiếc nhẫn, một cái cho mỗi ngón
Là MVP trong chuyện này và anh không đùa với công việc
Đang rút tiền trong khi bài này vang lên ở quán bar
Ai ai đó? Và em biết họ đang nói về anh
Hai cái điện thoại trên tay và cả hai đều ở chế độ DND
Điều duy nhất anh có trong túi là USD
Có gì không, man? Cô gái, làm ơn, anh có chìa khóa lớn hơn
Anh thích bộ phim, nhưng chỉ đôi khi
Khi anh đeo tất cả dây chuyền là để cho nó nặng
Em, mami, em thích gì?, nhanh lên nào
Anh thích khi ở dưới, baby Miko hôn anh
Vậy, có chuyện gì vậy?
Em đang nhảy, mamacita
Nói cho anh biết có chuyện gì
Anh đang khoe thân và khuôn mặt
Mami, có chuyện gì vậy?
Anh biết rằng vẻ ngoài của em không bao giờ giảm sút, ey
Leo lên ống, anh có tiền tip
Không phải confetti, đó là tiền mặt, và cái đó không đáng gì
Mami, nếu em đi với anh, lưng em sẽ dựa vào bảng điều khiển
Chúng ta làm trên 'stash, video với đèn flash
Em như kiểu đang chuyển đổi, rõ ràng là anh sẽ smash
Các cô gái muốn gọi khi thấy đô la
Cuộc sống giàu có, họ muốn làm mẹ của con anh
Đó là những thứ của danh tiếng (gì, gì)
Nhưng anh không muốn drama (cái quái gì?)
Anh không muốn ohana (gì, gì)
Anh muốn hát cho em "LALA" (gì, gì, gì)
Vậy, có chuyện gì vậy? (Đây là Mauro và Baby Miko ở đây)
Nói cho anh biết có chuyện gì (đừng hiểu lầm, hoặc họ sẽ lấy cô gái của em)
Mami, có chuyện gì? (Ey, đây là Mauro và Baby Miko ở đây)
Mami, có chuyện gì? (Đừng hiểu lầm, hoặc họ sẽ lấy cô gái của em, yeah)
Brr, ey
Đây là Baby Miko
Ey, ayo, Mauro
Mami, có chuyện gì?
Đây là Mauro và Baby Miko ở đây
Đừng hiểu lầm, hoặc họ sẽ lấy cô gái của em
Ey, đây là Mauro và Baby Miko ở đây
Đừng hiểu lầm, hoặc họ sẽ lấy cô gái của em, yeah
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
dura /ˈduː.rə/ B1 |
|
|
propina /proʊˈpiː.nə/ B2 |
|
|
dólares /ˈdoʊ.lər/ A2 |
|
|
cara /ˈkɛr.ə/ A1 |
|
|
mami /ˈmɑː.mi/ A2 |
|
|
fama /ˈfɑː.mə/ B1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B2 |
|
|
drama /ˈdrɑː.mə/ B2 |
|
|
cuerpo /ˈkwɜːr.poʊ/ A2 |
|
|
key /kiː/ A1 |
|
|
anillo /əˈniː.joʊ/ A2 |
|
|
teléfono /təˈleɪ.fə.noʊ/ A2 |
|
|
cansar /kænˈsɑːr/ B1 |
|
|
enganchar /ɛnˈɡæn.tʃɑːr/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “baby” hay “dura” trong bài "WASSUP" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
