Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 洋蔥 – một ca khúc Mandopop đầy xúc động của Ding Dang. Qua lời ca, bạn có thể luyện tập phát âm tiếng Trung, học cách dùng ẩn dụ củ hành để diễn tả các lớp cảm xúc, mở rộng vốn từ vựng về tình yêu và cảm xúc sâu sắc. Bài hát đặc biệt với dải âm cao và giai điệu lãng mạn, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
如果你眼神能夠為我 片刻的降臨
➔ Thì quá khứ hoá điều kiện với 能夠 (có khả năng) + động từ
➔ Cụm từ nhấn mạnh khả năng hoặc khả năng thực hiện hành động dựa trên điều kiện.
-
一層的剝開我的心
➔ Sử dụng cấu trúc 一層的 + động từ để biểu thị 'từng lớp một'
➔ Cấu trúc này nhấn mạnh quá trình dần dần, từng lớp một.
-
你會發現 你會訝異
➔ Lặp lại 你會 (bạn sẽ) + động từ để chỉ dự đoán hoặc kết quả trong tương lai
➔ Sử dụng dạng 你會 + động từ nhấn mạnh hành động hoặc phản ứng dự kiến trong tương lai.
-
只要你能聽到我
➔ 只要 + mệnh đề (miễn là / miễn sao) + động từ biểu thị 'miễn là' hoặc 'được phép'
➔ Câu này thiết lập một điều kiện; miễn là điều kiện được đáp ứng, kết quả sẽ xảy ra.
-
你會流淚
➔ Dùng 你會 + động từ để chỉ khả năng hoặc phản ứng cảm xúc trong tương lai
➔ Cấu trúc này gợi ý rằng trong tương lai có khả năng trải qua hành động hoặc cảm xúc đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
Pancakes
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Nobody
Wizkid
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha