4 AM – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 2 Chainz, Travis Scott

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《4 AM》不仅拥有流行的Trap节奏，还充满街头俚语、快速押韵和独特发音，让你在感受凌晨派对氛围的同时练习听力、掌握时尚词汇，轻松提升语言技巧。

[中文]

是的，是的，是的

杀-杀-杀

是的，是的

没错，兄弟

凌晨四点，我才刚刚开始

为我生日，我搞了个惊喜派对

回想起陷阱生活，听第一张《卡特》专辑

我人生改变，是因为我女儿出生

第一次把一公斤变成五十美元的牌子

我兄弟看着账单，问你要一半

出自不同的布料，为成果感到骄傲

她想走的时候，我都提供最好的调料

你在老板旁边，所以你算是半个老板

你再和我闹，我就签下你的Boss

给某人免费放一张EP，免费放歌

是的，你在欺负我，像BB在你们中间一样是王者

和香槟派一块儿

如果没有挣扎，我就不是我

叫我Deuce或Dos，绝不破产

我瞄准的目标，看得一清二楚，把游戏抓在手里，哎呀！

好吧，你突然出现让我惊讶（是的，是的）

你看，我从没觉得你会是那种出头的（直说）

天啊，凌晨四点，别相信那些虚假的（这里很火）

关灯（是的），我已经超越顶峰

跳一下，晃一下

标个地点，发个位置（skrrt，skrrt）

我会开那辆子弹车飞过去（skrrt，skrrt）

扔一包危险物品过去（是的）

我会在凌晨四点联系你，看你能不能到（是的）

我把ColleGrove从天上扔下来，哦

和最厉害的说唱歌手一起，哦

永远不背叛我的兄弟们，哦

我本不想操那女人，但她太漂亮，哦

等下宝贝，让我慢慢来，哦

想要口交又得开车，很难啊，哦

跳出蛋糕，这真是个惊喜，哦

像运动一样提起努费袋，哦

买了个新家给妈妈，她值得，哦

熟能生巧，但没人全对，哦

Escobar不开门，哦

送你去迈阿密医生做手术，哦

好吧，你突然出现让我惊讶（是的，是的）

你看，我从没觉得你会是那种出头的（直说）

天啊，凌晨四点，别相信那些虚假的（这里很火）

关灯（是的），我已经超越顶峰

跳一下，晃一下

标个地点，发个位置（skrrt，skrrt）

我会开那辆子弹车飞过去（skrrt，skrrt）

扔一包危险物品过去（是的）

我会在凌晨四点联系你，看你能不能到（是的）

哦，Riccardo Tisci的衣领

哦，正在狂杀说唱歌手，你也快了

哦，他们在聊天，休闲，看Netflix

哦，我以前做trap，还看盗版

哦，我像带头巾一样走我的路线

哦，我看到你的女朋友，那你的伙计在哪？

哦，说着伏特加，酒喝起来

哦，希望你阴道干净，嗯

dren神，drench神，真的

代表我们是团伙，真的

Tec带着劳力士，现在我拿到了

我以前靠卖毒为生

有份卖唱片的工作

还得找珠宝商当参考

可能用多余的钱买辆卡车

可能用腿当项链

好吧，你突然出现让我惊讶（是的，是的）

你看，我从没觉得你会是那种出头的（直说）

天啊，凌晨四点，别相信那些虚假的（这里很火）

关灯（是的），我已经超越顶峰

跳一下，晃一下

标个地点，发个位置（skrrt，skrrt）

我会开那辆子弹车飞过去（skrrt，skrrt）

扔一包危险物品过去（是的）

我会在凌晨四点联系你，看你能不能到（是的）

别停止陷阱，伙计

...

今天早上我赚了大约十二万

刚赚了十二万

昨晚开始的还在继续

坚持了十二万

把斗牛犬放在角落，她怀孕了

那毒瘾女孩也在角落怀孕

这里的每个人都怀孕了，除了我兄弟他们

但我们还是在赚这笔钱，你知道的

...

[英语]

Yeah, yeah, yeah

M-M-M-Murda

Yeah, yeah

Damn right, bro

4 AM, I'm just gettin' started

For my birthday I threw me a surprise party

Reminiscin' 'bout the trap, playin' the first Carter

My life changed when I had my first daughter

Got my first quarter flippin' fifty-dollar slabs

My nigga lookin' at the bills, askin' you for half

Cut from a different cloth, take pride in results

Anytime she wanna dip I'm providin' the sauce

You on side of the boss, so you kind of the boss

You keep playin' with me, I end up signing your boss

Drop an EP on a nigga for the free-free on a nigga

Yeah you ZZ on a nigga, king like BB on you niggas

Ride with Champagne P

If it wasn't for the struggle then I wouldn't be me

Call me Deuce or Dos, anything but broke

Got my aim from the scope, got the game by the throat, damn!

Okay, you popped up on me by surprise (yeah, yeah)

You see I never took you for the poppin' type (straight up)

Damn, it's 4 AM so please believe the hype (its lit)

Hit the lights (yeah), I'm way over top

Pop it, flick it

Drop a pin, send a location (skrrt, skrrt)

I'ma pull up in that bullet-coupe spaceship (skrrt, skrrt)

Drop off a bag of some dangerous (yeah)

I'ma hit you, 4 AM, see if you make it (yeah)

I dropped ColleGrove out the sky, ooh

In a group with the best rapper that's alive, ooh

Never turn my back on my slimes, ooh

I ain't wanna fuck the bitch but she was fine, ooh

Hold up baby, let me take my time, ooh

Hard to get some head and try to drive, ooh

Jumpin' out the cake and that's surprisin', ooh

Pickin' up the duffel bag like exercisin', ooh

Bought mama new house 'cause she deserve it, ooh

Practice makes perfect but nobody's perfect, ooh

Escobar is not open for service, ooh

Send you to doctor Miami for your surgery, ooh

Okay, you popped up on me by surprise (yeah, yeah)

You see I never took you for the poppin' type (straight up)

Damn, it's 4 AM so please believe the hype (its lit)

Hit the lights (yeah), I'm way over top

Pop it, flick it

Drop a pin, send a location (skrrt, skrrt)

I'ma pull up in that bullet-coupe spaceship (skrrt, skrrt)

Drop off a bag of some dangerous (yeah)

I'ma hit you, 4 AM, see if you make it (yeah)

Ooh, Riccardo Tisci on the crewneck

Ooh, On a killin' rapper spree and nigga, you next

Ooh, they talkin', chillin', watchin' Netflix

Ooh, I used to trap and watch bootlegs

Ooh, I'm on my wave like a durag

Ooh, I see your boo, now where your crew at?

Ooh, talkin' tequila for the pipe-up

Ooh, I hope you got a clean vagina, yeah

Drench god, drench god, really

Represent and we the squad, really

Tec got the Rollie, now I get it

I used to sell drugs for a living

Got me a job sellin' records

Had to use the jeweler for a reference

Might buy a truck with the extra

Might use the legs for a necklace

Okay, you popped up on me by surprise (yeah, yeah)

You see I never took you for the poppin' type (straight up)

Damn, it's 4 AM so please believe the hype (its lit)

Hit the lights (yeah), I'm way over top

Pop it, flick it

Drop a pin, send location (skrrt, skrrt)

I'ma pull up in that bullet-coupe spaceship (skrrt, skrrt)

Drop off a bag of some dangerous (yeah)

I'ma hit you, 4 AM, see if you make it (yeah)

Don't stop trappin', boy

Got 'bout twelve racks this mornin'

Got 'bout twelve racks

Started last night, still goin'

Twelve racks strong

Got the pitbull in the corner, she pregnant

Got the crackhead in the corner, she pregnant

Everybody in here pregnant, 'cept my partner and them

But we gettin' this money though, I'm tellin' you that.

重点词汇

词汇	含义
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 意外的事件或事实 verb - 使某人感到惊讶或震惊
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 受邀客人的社交聚会
struggle /ˈstrʌɡl/ B2	noun - 挣脱束缚或抵抗攻击的强烈努力
location /loʊˈkeɪʃən/ B1	noun - 特定的地方或位置
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 能够或可能造成伤害或伤害的
aim /eɪm/ B1	noun - 目标或目的 verb - 指向一个目标或目的
drive /draɪv/ B1	verb - 操作和控制机动车的方向和速度
record /ˈrɛkərd/ B1	noun - 相关数据或信息的集合 verb - 以书面或其他永久形式记录以供后用
money /ˈmʌni/ A1	noun - 以硬币和纸币形式存在的交换媒介
time /taɪm/ A1	noun - 以小时和分钟测量的时间点
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视力并使事物可见的自然因素
broke /broʊk/ B2	adjective - 没有钱; 财务破产
surgery /ˈsɜːrdʒəri/ B2	noun - 通过切开或操作治疗伤害或疾病