歌词与翻译
想通过流行音乐提升英语水平吗?《SICKO MODE》节奏强劲、歌词充满口语俚语和流行文化引用,是练习听力、口语、押韵和语调的绝佳材料。快来感受这首结构独特、充满激情的歌曲,学习其中的语言技巧吧!
♪ 天体呀,耶 ♪
♪ 太阳落下,天气寒冷 ♪
♪ 这就是我们提前知道冬天到了 ♪
♪ 我的兄弟可能会为了 Louis 腰带而去做事 ♪
♪ 这只是他的全部,他什么都不知道 ♪
♪ 我试着告诉他们,耶 ♪
♪ 我试着告诉他们 ♪
♪ 是的,是的 ♪
♪ 是的,是的,是的 ♪
♪ 我与你一起在挡板和掷骰子时势不可挡 ♪
♪ 年轻的火焰,他在sicko模式里 ♪
♪ 这地方用所有的冰子在录音棚里打造 ♪
♪ 在外站门口,当他们到来时,让我放松 ♪
♪ 是的,跳出男孩们,那些 Nike 男孩,开跑车出来 ♪
♪ 这事太大了,我们一到就给我把钱拿出来 ♪
♪ 给我把钱拿出来 ♪
♪ 喝了瑞米,带着 Papoose ♪
♪ 必须回老家躲开新闻 ♪
♪ 两四小时封城,我们什么都没动 ♪
♪ 现在凌晨四点,我和伙计们又回到充满活力♪
♪ 刚降落,Chase B的旋律像Jamba Juice一样爆炸 ♪
♪ 不同颜色的链子 ♪
♪ 我觉得我的珠宝商真是在卖水果 ♪
♪ 他们都在挣扎 ♪
♪ 知道那些警察希望这是绞索 ♪
♪ 有人说 ♪
♪ 这次集体休整,我们都陷得太深 ♪
♪ 玩命不玩虚的,别把我们当孬种 ♪
♪ 这次集体休整,我们都陷得太深 ♪
♪ 玩命不玩虚的,别把我们当孬种 ♪
♪ 这事太正式了,你们知道我不追随潮流 ♪
♪ Stacey Dash,绝大多数这些女孩都一窍不通 ♪
♪ 我制作的专辑让这些姑娘赚了不少钱 ♪
♪ 我可能会把所有前任都组个团 ♪
♪ 打电话给我的兄弟,我得要个妞 ♪
♪ 要把这个聚会变成博纳鲁(音乐节) ♪
♪ 告诉她,快上车,你也来嘛 ♪
♪ 在305,妹子都把我当成Uncle Luke ♪
♪ 别停,弄那个骚动作 ♪
♪ 必须把车顶扯掉,只剩个屋顶 ♪
♪ 她说,我们去哪儿?我说,去月球 ♪
♪ 还没来得及进房间 ♪
♪ 她以为那是海洋,其实只是游泳池 ♪
♪ 现在我让她完全打开,这只剩伏特加 ♪
♪ 谁把这玩意拼在一起的,我是胶水 ♪
♪ 有人说,宝贝突然FaceTime我,毫无征兆 ♪
♪ 有人说,为了胜利我们太深了 ♪
♪ 有人说,妈的,听到别人说的话 ♪
♪ 别把我们当孬种 ♪
(激烈的音乐)
(有节奏的音乐)
♪ 是的 ♪
♪ 天体 ♪
♪ 是的,是的 ♪
♪ 她爱上了我这个人 ♪
♪ 高中时,我都去舞会拼命了 ♪
♪ 现在我带着行李箱飞到FBO ♪
♪ 吃了一半的药,飞了13个小时才着陆 ♪
♪ 像失去了光一样,嘿,是的 ♪
♪ 就像一道光,嘿,是的 ♪
♪ 像一道光,嘿 ♪
♪ 飞行中睡着了,嘿 ♪
♪ 过夜,嘿,767飞机 ♪
♪ 这地方有双人房,伙计们 ♪
♪ 还得解决一些账单,伙计们 ♪
♪ 我绕过街区,拐了个弯 ♪
♪ 关了灯,付出了代价 ♪
♪ 以为我们很随意,马上就要打起来 ♪
♪ 没有善意,冰块在我眼里闪烁 ♪
♪ 耶稣基督,签单胜过条纹 ♪
♪ 这就是我喜欢的,- 这是我们喜欢的 ♪
♪ 丢了尊重,你已不再是威胁 ♪
♪ 当我开枪时,是湿的,就像我在Sheck ♪
♪ 看我射出的子弹,湿如我在Book ♪
♪ 湿如我在Lizzie那儿,我在Valley旋转 ♪
♪ 转圈跑直到头晕 ♪
♪ 他在哪儿? ♪
♪ 没人看到他 ♪
♪ 我在试图清理他们 ♪
♪ 她爱上了我这个人 ♪
♪ 高中时,我都去舞会拼命了 ♪
♪ 现在我带着行李箱飞到FBO ♪
♪ 吃了一半的药,飞了13个小时才着陆 ♪
♪ 像失去了光一样,像一道光 ♪
♪ 像一道光,像一道光 ♪
♪ 像一道光,像一道光 ♪
♪ 像一道光 ♪
♪ 是的,把兄弟们的电话都传出去 ♪
♪ 发送信息,不是发信件,耶 ♪
♪ 他说,保持低调 ♪
♪ 我说,你知道的,这事挺紧的,耶 ♪
♪ 这是真正的,重新启动 ♪
♪ LaFerrari 变成Jamba Juice,耶 ♪
♪ 我们又回到路上,他们跳了起来,没伞,耶 ♪
♪ 宝贝在后面 ♪
♪ 说她在锻炼臀部,耶 ♪
♪ 不按规矩来,耶 ♪
♪ 这就是样子,耶 ♪
♪ 只在乎支票,耶 ♪
♪ 只关心脚步,耶 ♪
♪ 把这些告诉我女儿,我会告诉她我们付出了什么 ♪
♪ 宝贝的妈上《福布斯》,让其他妹子都害怕,耶 ♪
♪ 是的 ♪
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
cold /koʊld/ A2 |
|
dawg /dɔɡ/ B2 |
|
loot /luːt/ B1 |
|
crew /kruː/ A2 |
|
function /ˈfʌŋkʃən/ B1 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
back /bæk/ A1 |
|
deep /diːp/ B1 |
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
sick /sɪk/ B2 |
|
ice /aɪs/ A1 |
|
news /njuːz/ A2 |
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
重点语法结构
-
That's how we already know winter's here.
➔ 现在简单时用于表达一般真理。
➔ 短语“这就是我们已经知道的方式”表明对冬天到来的确定性。
-
I tried to show 'em.
➔ 过去简单时用于描述已完成的动作。
➔ 短语“我试图给他们展示”表明过去做出的尝试。
-
We made no moves.
➔ 过去简单时的否定形式。
➔ 短语“我们没有采取任何行动”表明过去没有采取任何行动。
-
I just landed in.
➔ 现在完成时用于表示最近的动作。
➔ 短语“我刚刚着陆”表明着陆的动作发生得非常近。
-
She said, where we going?
➔ 带有省略的非正式问题结构。
➔ 短语“我们要去哪里?”省略了助动词“are”,使其更具对话性。
-
Don't play us for weak.
➔ 命令形式用于给出命令或建议。
➔ 短语“不要低估我们”是一个命令,告诉某人不要低估他们。
-
I did half a Xan.
➔ 过去简单时用于描述特定的动作。
➔ 短语“我吃了半个Xan”表明过去采取的特定行动。