A Hero's Death

• 作者: Fontaines D.C.

歌词:

[English]

[中文]

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

...

...

Don't get stuck in the past

别再困于过去

Say your favourite things at mass

在教堂里说你最爱的事

Tell your mother that you love her

告诉你母亲你爱她

And go out of your way for others

并尽你所能帮助他人

Sit beneath a light that suits ya

坐在适合你的光芒下

And look forward to a brighter future

并期待一个更光明的未来

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

...

...

Sink as far down as you can be pulled up

沉到最深处，直到你能被拉起

Happiness really ain't all about luck

幸福真的不全靠运气

Let your demeanour be your deep down self

让你的举止成为你内心深处的自我

And don't sacrifice your life for your health

不要为了健康而牺牲你的生命

When you speak, speak sincere

当你说话时，要真诚

And believe me friend, everyone will hear

相信我朋友，每个人都会听见

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

...

...

Bring your own two cents

带上你自己的看法

Never borrow them from someone else

永远不要从别人那里借

Buy yourself a flower every hundredth hour

每过一百个小时给自己买朵花

Throw your hair down from your lonely tower

从你孤独的塔楼放下你的头发

And if, and if

如果，如果

You find yourself in the family way

你发现自己怀孕了

Give the kid more than what you got in your day

给孩子比你过去拥有的更多

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

...

...

Never let a clock tell you what you got time for

永远不要让时钟告诉你该做什么

It only goes around, goes around, goes around

它只会绕着，绕着，绕着

Take your family name for your own great sins

以你家族的名义承担你自己的罪过

'Cause each day is where it all begins

因为每一天都是一切的开始

And don't give up too quick

不要太快放弃

You only get one line, you better make it stick

你只有一次机会，最好坚持下去

If we give ourselves to every breath

如果我们把自我献给每一次呼吸

Then we're all in the running for a hero's death

那么我们都在为英雄的牺牲奔跑

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

Life ain't always empty

人生并非总是空虚

...

...

That was the year of the sneer

那是冷笑的一年

Now the real thing's here

现在真实的东西来了

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
life /laɪf/ A1	noun - 生命
empty /ˈempti/ A2	adjective - 空的
past /pɑːst/ A2	noun - 过去
things /θɪŋz/ A1	noun - 东西
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 母亲
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
others /ˈʌðərz/ A1	noun - 他人
light /laɪt/ A1	noun - 光
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
brighter /ˈbraɪtər/ B2	adjective - 更亮的
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 幸福
luck /lʌk/ A2	noun - 运气
demeanour /dɪˈmiːnər/ C1	noun - 风度
health /helθ/ A2	noun - 健康
friend /frend/ A1	noun - 朋友
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
hair /her/ A1	noun - 头发
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独的
tower /ˈtaʊər/ A2	noun - 塔
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家庭
kid /kɪd/ A1	noun - 孩子
clock /klɒk/ A1	noun - 钟
time /taɪm/ A1	noun - 时间
name /neɪm/ A1	noun - 名字
sins /sɪnz/ B2	noun - 罪
day /deɪ/ A1	noun - 天
breath /breθ/ A2	noun - 呼吸
hero /ˈhɪroʊ/ A2	noun - 英雄
death /deθ/ A2	noun - 死亡
year /jɪər/ A1	noun - 年
sneer /snɪər/ B2	noun - 嘲笑
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西