愛很簡單 – 中文 歌词

• 作者: 陶喆

歌词与翻译

[中文]

忘了是怎麼開始

也許就是對你 有一種感覺

忽然間發現自己

已深深愛上你

真的很簡單

愛的地暗天黑都已無所謂

是是非非無法抉擇 喔

沒有後悔為愛日夜去跟隨

那個瘋狂的人是我 喔

I LOVE YOU

無法不愛你 BABY 說你也愛我

I LOVE YOU

永遠不願意 BABY 失去你

不可能更快樂 只要能在一起

做什麼都可以

雖然 世界變個不停

用最真誠的心

讓愛變的簡單

愛的地暗天黑都已無所謂

是是非非無法抉擇 喔

沒有後悔為愛日夜去跟隨

那個瘋狂的人是我 喔

I LOVE YOU

一直在這裡陪 一直在愛你

I LOVE YOU oh yes I do

永遠都不放棄 這愛你的權利

如果你還有一些困惑 Oh No

請貼著我的心傾聽

聽我說著 愛你 yes I do

I LOVE YOU oh yes I do

一直在這裡陪 一直在愛你

I LOVE YOU

永遠都不放棄 這愛你的權利

...

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ A2	noun - verb -
感覺 /gǎnjué/ B1	noun -
深深 /shēn shēn/ B1	adjective/adverb -
愛上 /ài shàng/ B1	verb -
真的是 /zhēn de shì/ A2	expression -
簡單 /jiǎndān/ A2	adjective -
天地 /tiāndì/ B1	noun -
黑 /hēi/ A2	adjective -
無所謂 /wú suǒ wèi/ B2	expression -
非非 /fēi fēi/ B2	expression -
抉擇 /jué zé/ B2	noun -
後悔 /hòuhuǐ/ B1	noun -
瘋狂 /fēngkuáng/ B2	adjective -
陪 /péi/ A2	verb -

重点语法结构

• 忘了是怎麼開始

  ➔ 使用“是”连接主语和谓语，表示身份或描述。

  ➔ '是'用于连接主语和谓语，经常翻译为“是”。

• 也許就是對你 有一種感覺

  ➔ '就是'用于强调，相当于“正是”或“正好”。

  ➔ '就是'强调某事正是如此。

• 愛的地暗天黑都已無所謂

  ➔ '都'用于表示“都”、“甚至”，无论条件如何。

  ➔ '都'强调无论何种情况都适用或都包含在内。

• 沒有後悔為愛日夜去跟隨

  ➔ '没有'用于否定拥有或进行某事。

  ➔ '没有'用来否定某物的存在或行为，意思是“不”或“没有”。

• 用最真誠的心 讓愛變的簡單

  ➔ '讓'用于表示“让”或“使”某人做某事。

  ➔ '讓'表示促使或允许某事发生，通常译为“让”或“使”。

• 聽我說著 愛你 yes I do

  ➔ '說著'用来表示正在进行的说话动作。

  ➔ '說著'表示说话动作正在进行中。