飛機場的10– 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
10点半的飛機快要到了
機場還是那麼的擁擠
我喝來喝去可樂還是要剩一點
剩一點給你 oh yeah for my baby
一年前的我們過的那麼快樂
充滿笑與淚的時光 baby
我以為走下去是一種默契
你卻說你需要離開 需要一些空間呼吸
Maybe baby baby baby baby...
是不是擁有以後就會開始要失去
我給你的越多 你卻越想要躲
愛已無法回答所有的問題 baby
10点半的飛機已經到了
可是你的影子沒出現
我想你可能在等待你的行李
和你的紅色和白色的披衣
一年前的我們過的那麼快樂
充滿笑與淚的時光 baby
我以為走下去是一種默契
你卻說你需要離開 需要一些空間呼吸
Maybe baby baby baby baby...
是不是擁有以後就會開始要失去
我給你的越多 你卻越想要躲
愛已無法回答所有的問題 baby
一点半的我在回家路上
旅客名單沒你的名字
我想你已經做了最後決定
哦 我已失去你
Baby baby baby...
是不是愛給的不夠 所以你要懷疑
你還要再想嗎 你要不要回家
人總是傻到失去才想要珍惜
Maybe baby baby baby baby...
是不是擁有以後就會開始要失去
我給你的越多 你卻越想要躲
愛已無法回答所有的問題 baby
...
是不是愛給的不夠 所以你要懷疑
你還要再想嗎...
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
飛機 (fēijī) /feɪ dʒiː/ A1 |
|
|
機場 (jīchǎng) /dʒiː tʃʰɑŋ/ A2 |
|
|
擁擠 (yōngjǐ) /jʊŋ dʒi/ B1 |
|
|
快樂 (kuàilè) /kʰwaɪ lə/ A1 |
|
|
淚 (lèi) /leɪ/ A2 |
|
|
時光 (shíguāng) /ʂɻ̩˧˥ kwaŋ/ B1 |
|
|
默契 (mòqì) /mɔ t͡ɕʰi/ B2 |
|
|
離開 (líkāi) /li˧˥ kʰaɪ/ A2 |
|
|
空間 (kōngjiān) /kʰʊŋ d͡ʑjɛn/ B1 |
|
|
呼吸 (hūxī) /xu si/ B1 |
|
|
失去 (shīqù) /ʂɻ̩ kʰy/ B1 |
|
|
影子 (yǐngzi) /iŋ t͡sz̩/ A2 |
|
|
等待 (děngdài) /dəŋ taɪ/ A2 |
|
|
行李 (xínglǐ) /ɕiŋ li/ A2 |
|
|
紅色 (hóngsè) /xʊŋ sɤ/ A1 |
|
|
白色 (báisè) /paɪ sɤ/ A1 |
|
|
披衣 (pīyī) /pʰi i/ B2 |
|
|
決定 (juédìng) /tɕʰɥɛ tiŋ/ B1 |
|
|
懷疑 (huáiyí) /xwaɪ i/ B2 |
|
|
珍惜 (zhēnxī) /ʈ͡ʂən ɕi/ B2 |
|
重点语法结构
-
我以為走下去是一種默契
➔ 使用"以為"來表達「曾經以為」或「誤以為」某事是真，通常帶有誤解或錯誤假設的含義。
➔ "以為" 表示相信或假設某事，但可能是錯誤的，常帶有誤解的意味。
-
是不是擁有以後就會開始要失去
➔ "是不是"用于形成是非题，确认或否认一个假设。
➔ "是不是"是中文中常用来将陈述句变成是非问句的表达。
-
愛已無法回答所有的問題
➔ "已無法"用來表示某件事情現在已經不可能做或達成。
➔ "已無法"表示某件事情已經不可能或無法完成。
-
我想你可能在等待你的行李
➔ "可能"用來表示事情發生的可能性或概率。
➔ "可能"表示某件事是有可能發生的，但不一定。
-
充滿笑與淚的時光
➔ "充滿"用來描述某物充滿或洋溢著某種特質或事物。
➔ "充滿"表示某個地方或時光充滿了特定的元素，像是情感、特質或物品。
