Antichrist Superstar – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marilyn Manson

歌词与翻译

想通过这首歌提升英语水平吗？《Antichrist Superstar》充满工业摇滚与冲击性词汇，学习其中的激烈情绪表达、讽刺语句和独特的歌词结构，让你在领略Manson独特艺术魅力的同时，快速掌握英语的力量感与批判性用语。

[中文]

你用你渴望的地狱把我建立起来

我不需要出卖你

你把钱扔进了尿井

你只是照他们说的去做

忏悔，这就是我所说的！

我脱掉皮肤来喂养虚假

忏悔，这就是我所说的！

我到底是谁的错误呢？

砍掉头

再长回来很难

我就是九头蛇

现在，你会看到你的星星

...

刺破你的手指，事情已经完成

月亮现在遮住了太阳

天使展开了他的翅膀

苦涩的时刻已经来临

刺破你的手指，事情已经完成

月亮现在遮住了太阳

天使展开了他的翅膀

苦涩的时刻已经来临

忏悔！（这就是他所说的！）

我脱掉皮肤来喂养虚假

忏悔！（这就是他所说的！）

我到底是谁的错误呢？

砍掉头

再长回来很难

我就是九头蛇

现在，你会看到你的星星

...

时机已到，这很明显

我们的反基督几乎来了！

时机已到，这很明显

我们的反基督几乎来了！

时机已到，这很明显

我们的反基督几乎来了！

...

砍掉头

再长回来很难

...

我就是九头蛇

现在，你会看到你的星星

当你在受苦时，知道我背叛了你

当你在受苦时，知道我背叛了你

当你在受苦时，知道我背叛了你

当你在受苦时，知道我背叛了你

当你在受苦时，知道我背叛了你

当你在受苦时，知道我背叛了你

当你在受苦时，知道我背叛了你

当你在受苦时，知道我背叛了你

...

[英语]

You built me up with your wishing hell

I didn't have to sell you

You threw your money in the pissing well

You do just what they tell you

Repent, that's what I'm talking about!

I shed the skin to feed the fake

Repent, that's what I'm talking about!

Whose mistake am I, anyway?

Cut the head off

Grows back hard

I am the Hydra

Now, you'll see your star

Prick your finger, it is done

The Moon has now eclipsed the Sun

Angel has spread his wings

The time has come for bitter things

Prick your finger it is done

The Moon has now eclipsed the Sun

Angel has spread his wings

The time has come for bitter things

Repent! (That's what he's talking about!)

I shed the skin to feed the fake

Repent! (That's what he's talking about!)

Whose mistake am I, anyway?

Cut the head off

Grows back hard

I am the Hydra

Now, you'll see your star

Time has come, it is quite clear

Our Antichrist is almost here!

Time has come, it is quite clear

Our Antichrist is almost here!

Time has come, it is quite clear

Our Antichrist is almost here!

Cut the head off

Grows back hard

I am the Hydra

Now, you'll see your star

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

重点词汇

词汇	含义
built /bɪlt/ B1	verb - 建造
shed /ʃɛd/ B2	verb - 发出, 脱落
feed /fiːd/ A2	verb - 喂养
mistake /mɪsˈteɪk/ B2	noun - 错误 verb - 犯错
hard /hɑːrd/ B1	adjective - 困难的,坚硬的
star /stɑːr/ A2	noun - 星星
eclipsed /ɪˈklɪpst/ C1	verb (past participle) - 遮盖
angel /ˈeɪndʒəl/ B2	noun - 天使
wings /wɪŋz/ A2	noun (plural) - 翅膀
time /taɪm/ A1	noun - 时间
here /hɪər/ A1	adverb - 这里