Bailar – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
dance /dæns/ A2 |
|
mover /moˈβeɾ/ B1 |
|
gostar /goˈstɑ(ʁ)/ A2 |
|
encantar /ẽkɐ̃ˈtaʁ/ B1 |
|
sabroso /saˈβɾoso/ B2 |
|
bailar /baˈlaɾ/ A2 |
|
noche /ˈnɔtʃe/ A2 |
|
música /ˈmusi.ka/ A1 |
|
calentando /kaleˈtando/ B2 |
|
garnish /ˈgɑːrnɪʃ/ C1 |
|
重点语法结构
-
Yo sé que te va a gustar
➔ 用 'va a' + 动词不定式表示将要做某事的将来时
➔ 'va a' + 动词原形用于表达计划或即将发生的未来动作。
-
Mueve, dale
➔ 祈使句,用于发出命令或强烈建议
➔ 祈使句,直接指示某人‘行动’或‘多做一点’
-
Para bailar
➔ '为了' + 动词原形,表示目的
➔ '为了' + 动词原形,用于表达跳舞的目的。
-
De esta música sabrosa que me llama
➔ 定语从句描述‘这首美味的音乐’,用‘que’(的)和动词‘llama’(叫)
➔ 定语从句‘que me llama’描述音乐像是在召唤或吸引听众。
-
Y el whisky calentando
➔ 现在分词(动名词)用来表示持续进行中的动作或状态
➔ 'calentando'(加热中)是现在分词,用于表示威士忌加热的正在进行的过程。
-
De esta música sabrosa que me prende
➔ 定语从句‘que me prende’描述音乐如何‘锁住’或‘激发’歌手
➔ ‘que me prende’意味着音乐吸引或激发歌手。