Bangarang – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Skrillex, Sirah

歌词与翻译

通过《Bangarang》学习地道英语俚语与流行文化梗！这首歌融合《虎克船长》的‘迷失男孩’精神，歌词充满‘We rowdy’等街头感十足的短语，搭配Skrillex标志性的魔性循环节奏，带你体验‘永不长大’的叛逆狂欢。格莱美获奖神曲+3亿点击MV，解锁电子音乐中的语言魅力！

[中文]

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

Bangarang! 重低音！

Bangarang

...

感受这…

Bangarang

感受这重低音

Bangarang

感受这…

...

Bangarang

...

感受这重低音

耶！

迷失的少年们

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

Bangarang！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

呐喊！

耶！耶！Bangarang! 重低音！

...

感受这…

...

感受这…

...

感受这…

...

Bangarang! 重低音！

...

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

...

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

Bangarang! 重低音！

...

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

我们狂野！

向所有迷失的少年们呐喊！

向所有迷失的少年们呐喊！

Bangarang! 重低音！

感受这…

...

感受这…

Bangarang

感受这…

Bangarang

...

嘿，我还是没找回我的理智

但我有这些节奏，从玩具车的后备箱里炸出来

哎呦！

我现在正在吃蘸蘸乐

毫不在乎，么么哒！

...

[英语]

Shout to all my lost boys

Sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

Bangarang! Bass!

Bangarang

You feel the

Bangarang

You feel the bass

Bangarang

You feel the

Bangarang

You feel the bass

Ayy!

Lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

Bangarang!

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout

Ayy! Ayy! Bangarang! Bass!

You feel the

You feel the

You feel the

Bangarang! Bass!

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

Bangarang! Bass!

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

We rowdy

Shout to all my lost boys

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys

Bangarang! Bass!

You feel the

You feel the

Bangarang

You feel the

Bangarang

Hey, still ain't got my marbles

But I got these beats banging out the back of my toy car

Aye yo!

I'm eating fun-dip right now

Not giving a fuck, mwah!

重点词汇

词汇	含义
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 喊叫 noun - 喊叫
lost /lɔːst/ A2	adjective - 丢失的; 迷路的
boys /bɔɪz/ A1	noun - 男孩们
rowdy /ˈraʊdi/ B2	adjective - 喧闹的
bass /beɪs/ B1	noun - 低音
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
marbles /ˈmɑːrblz/ B2	noun - 弹珠; （比喻）理智
beats /biːts/ B1	noun - 节拍
banging /ˈbæŋɪŋ/ B2	verb - 敲打; 非常好
back /bæk/ A1	noun - 背
toy /tɔɪ/ A1	noun - 玩具
car /kɑːr/ A1	noun - 汽车
eating /ˈiːtɪŋ/ A1	verb - 吃
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣

重点语法结构

• Shout to all my lost boys

  ➔ 祈使句

  ➔ 这个句子使用了动词 "shout" 的祈使语气来对着 'lost boys' 喊叫或呼唤。这是一个命令，但更像是一种集结的呐喊。

• We rowdy

  ➔ 形容词作主语补语

  ➔ 形容词 "rowdy" 描述了主语 "we" 的状态。它充当主语补语。

• You feel the bass

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个句子使用一般现在时来描述一种普遍的感觉或体验。

• Still ain't got my marbles

  ➔ 缩略形式和否定助动词

  ➔ "Ain't" 是 "am not"、"is not" 或 "have not" 的缩写。 在这里，它被用作 "haven't got" 的口语替代。 单词 "still" 表示一个动作/状态从过去持续到现在。

• But I got these beats banging out the back of my toy car

  ➔ 现在分词作形容词，介词短语

  ➔ "Banging" 是一个现在分词，用作形容词来描述 "beats"。 "Out the back of my toy car" 是一个提供位置信息的介词短语。

• I'm eating fun-dip right now

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个句子使用现在进行时 ("am eating") 来描述在说话时正在发生的动作。

• Not giving a fuck

  ➔ 动名词短语，带有否定词和俚语

  ➔ "Giving a fuck" 是一个动名词短语，用作名词，而 "Not" 是否定词，表示缺乏关注。 这个短语带有俚语和粗俗的含义