COLOR – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NCT WISH
• 专辑: COLOR

歌词与翻译

[中文]

这就是那抹色调

棱镜折射的华彩

我们昂首而立

在非黑即白的世界里

绽放更耀眼锋芒

我要呐喊出千色光芒

挥动巨型画笔 Oh oh

将整座城市浸染 oh oh

所向披靡的蜡笔 天才般挥洒

将你的心彻底渗透

某个隐秘角落

你藏起了星辰

狡黠地牵引着我

轻语共同追寻

Yeah 此刻属于我们

让温柔光芒流转

当晴空架起虹桥

我的棱镜时刻降临

炽热拥抱中沉溺

时光飞逝难握紧

你如水彩晕染的色泽

鎏金描摹你眼波

蔷薇粉染红耳廓

惊醒了靛蓝夜幕

流光肆意倾泻

点燃

属于我们的色彩

释放绚烂本色

随心所欲地

释放绚烂本色

这就是我们的方式

怦然心动

橡皮擦毫无必要

留白处正等待

尽情泼洒颜料吧

跃动的色彩 uh

将整座城市浸染 oh oh

稚拙的笔触

歪斜的线条

连阴影都可爱

我要奔向更远方

璀璨属于我们的时刻

坠入色彩浸染的国度

我的棱镜时刻降临

炽热拥抱中沉溺

时光飞逝难握紧

你如水彩晕染的色泽

鎏金描摹你眼波

蔷薇粉染红耳廓

惊醒了靛蓝夜幕

流光肆意倾泻

点燃

属于我们的色彩

光芒盛放

我的高光时刻

光芒盛放

此刻尽情释放

光芒盛放

我们比月华更明亮

绽放的姿态

倾泻而下的色彩之雨

在浓墨般的夜色里

虹彩渐次漫染

奇迹近在咫尺

炽热拥抱中沉溺

时光飞逝难握紧

你如水彩晕染的色泽

鎏金描摹你眼波

蔷薇粉染红耳廓

惊醒了靛蓝夜幕

流光肆意倾泻

点燃

属于我们的色彩

释放绚烂本色

随心所欲地

释放绚烂本色

这就是我们的方式

释放绚烂本色

随心所欲地

释放绚烂本色

这就是我们的方式

[英语]

This is that tone

That prism color

We stand up

In a world where there is only black and white

Shine brighter

I’ll shout out a thousand colors

Grabbing a big brush, Oh oh

We paint this town oh oh

Unbeatable crayon, a genius touch

Soak your heart through and through

Somewhere secret

You've hidden a star

Teasing me, you pull me in

And say, let’s find it together

Yeah, It's our time

Let's shine softly

When a rainbow rises over the clear light

It’s my prism hour

Hold me tight, so much heat

Time moves too fast

Your color that spreads like pastel Color

Paint golden your eyes

Rosy pink your ears

Surprising the blue night

Overflowing with light

Light it up

With our colors

Bring out the color

However I wanna

Bring out the color

That’s how we do

Got a feeling

No need for an eraser

Plenty of empty space

Yah yah let’s pour and splash the paint

With this dancing Color uh

We paint this town oh oh

Clumsy drawings

Crooked lines

Even the shadows, all lovely

I’ll run even farther

It’s our time, Brilliant

Into our world dyed with colors

It’s my prism hour

Hold me tight, so much heat

Time moves too fast

Your color that spreads like pastel Color

Paint golden your eyes

Rosy pink your ears

Surprising the blue night

Overflowing with light

Light it up

With our colors

Shine the light

My moment

Shine the light

Now throw it open

Shine the light

We rise brighter than the moon

The way we glow

Overflowing shower of Color

This pitch-black night

Dyed in rainbows

Miracles are right near us

Hold me tight, so much heat

Time moves too fast

Your color that spreads like pastel Color

Paint golden your eyes

Rosy pink your ears

Surprising the blue night

Overflowing with light

Light it up

With our colors

Bring out the color

However I wanna

Bring out the color

That’s how we do

Bring out the color

However I wanna

Bring out the color

That’s how we do

重点词汇

词汇	含义
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 颜色
paint /peɪnt/ A2	verb - 涂 noun - 油漆
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮的
prism /ˈprɪzəm/ B2	noun - 棱镜
unbeatable /ʌnˈbiːtəbl/ B1	adjective - 无敌的
soak /soʊk/ A2	verb - 浸透
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	adjective - 秘密的
teasing /ˈtiːzɪŋ/ A2	verb - 逗弄
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A1	noun - 彩虹
pastel /pæˈstɛl/ B1	noun - 粉彩
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 金色的
rosy /ˈroʊzi/ A2	adjective - 玫瑰色的
surprising /sərˈpraɪzɪŋ/ A2	adjective - 令人惊讶的
overflowing /ˌoʊvərˈfloʊɪŋ/ B1	adjective - 溢出的
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 时刻
brilliant /ˈbrɪliənt/ B1	adjective - 杰出的
dyed /daɪd/ A2	verb - 染色
miracle /ˈmɪrəkəl/ A2	noun - 奇迹

重点语法结构

• We stand up

  ➔ 现在时

  ➔ “We stand up” 使用现在时来描述一个习惯性或一般的动作。

• I’ll shout out a thousand colors

  ➔ 一般将来时 ('will' 结构)

  ➔ “I’ll shout out” 使用 'will' 结构的一般将来时来表达一个将来的动作。

• Somewhere secret

  ➔ 不定代词

  ➔ “Somewhere secret” 使用不定代词 'somewhere' 来指代一个不确定的地点。

• Let's shine softly

  ➔ 'Let's' 结构 (建议)

  ➔ “Let's shine softly” 使用 'Let's' 结构来提出建议或邀请。

• It’s my prism hour

  ➔ 所有格形容词

  ➔ “It’s my prism hour” 使用所有格形容词 'my' 来表示所有关系。

• Time moves too fast

  ➔ 现在时与副词

  ➔ “Time moves too fast” 使用现在时和副词 'too' 来描述一个带有强调的普遍真理。

• Light it up

  ➔ 祈使句

  ➔ “Light it up” 使用祈使句来给出直接的命令或指示。

• However I wanna

  ➔ 从属连词

  ➔ “However I wanna” 使用从属连词 'however' 来引入对比或条件。