Como Antes – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Matias Damásio

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Pega nas tuas coisas e vem morar na minha vida

拿起你的东西，来我的生活里居住

Tu tens cara de tudo o que eu sonhei

你有我梦寐以求的一切的模样

Quero ser feliz contigo, quero ser teu ombro amigo

我想和你一起幸福，想成为你的倾诉依靠

Tu tens tudo que eu procurei

你拥有我寻找的一切

Mas olha nós, às vezes, tropeçamos

但看看我们，有时候会绊倒

E há dias que quase caímos

有些日子，我们差点跌倒

Olha nós, somos humanos

看看我们，是凡人

Sorrimos, mas também choramos

我们笑，也会掉眼泪

Quero que tudo seja como antes

我希望一切都像以前一样

Nossas mãos no mesmo volante

我们的手握在同一个方向盘上

Em direção à lua

朝着月亮前行

Em direção à lua

朝着月亮前行

Olha nós, às vezes, tropeçamos

看看我们，有时候会绊倒

E há dias, quase caímos

有些日子，我们差点跌倒

Olha nós, somos humanos

看看我们，是凡人

Sorrimos, mas também choramos

我们笑，也会掉眼泪

Quero que tudo seja como antes

我希望一切都像以前一样

Nossas mãos no mesmo volante

我们的手握在同一个方向盘上

Em direção à lua

朝着月亮前行

Em direção à lua

朝着月亮前行

Quero que tudo seja como antes

我希望一切都像以前一样

Nossas mãos no mesmo volante

我们的手握在同一个方向盘上

Em direção à lua

朝着月亮前行

Em direção à lua

朝着月亮前行

E viva o nosso amor

让我们的爱永远长存

E viva o nosso amor

让我们的爱永远长存

E viva o nosso amor

让我们的爱永远长存

E viva o nosso amor

让我们的爱永远长存

Quero que tudo seja como antes

我希望一切都像以前一样

Nossas mãos no mesmo volante

我们的手握在同一个方向盘上

Em direção à lua

朝着月亮前行

Em direção à lua

朝着月亮前行

Em direção à lua

朝着月亮前行

Em direção à lua

朝着月亮前行

...

...

重点词汇

词汇	含义
coisas /ˈkoizɐs/ A1	noun - 东西
vida /ˈvida/ A1	noun - 生活
feliz /feˈliz/ A2	adjective - 快乐的
sonhei /soˈɲej/ B1	verb - 梦见
tropeçamos /tɾopeˈsɐ̃muʃ/ B1	verb - 我们绊倒
humanos /uˈmanuz/ A2	noun - 人类
sorrimos /soˈʁimos/ A2	verb - 我们微笑
choramos /ʃoˈɾamos/ A2	verb - 我们哭
tudo /ˈtudu/ A1	noun - 一切
mãos /mɐ̃us/ A1	noun - 手
volante /voˈlɐ̃tʃi/ B1	noun - 方向盘
direção /dʒiɾeˈsɐ̃w/ B1	noun - 方向
lua /ˈluɐ/ A1	noun - 月亮
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - 爱