Teu Olhar
歌词:
[Português]
Até ontem só queria beijar na boca
Vida louca e bebedeiras
Até ontem eu queria morrer solteira
Procurava uma maneira
De não mais acreditar no amor
Só queria viver a vida
Muitas vezes causei feridas
E com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou
Foram tantas despedias
Aventuras mal vividas
E com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou
Mas foi no teu olhar que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida mudou da noite para o dia
Mudou da noite para o dia
Até ontem só queria beijar na boca
Vida louca e bebedeiras
Até ontem eu queria morrer solteiro
Mulheres e gastar dinheiro
Sem norte nem sul
Hoje o que eu quero é casar contigo
Quero ser o teu melhor amigo
Mulher da minha vida
Meu coração ficou, ficou
Quero ser fiel a ti
Seja o dono do meu coração
Ao teu lado renasci
Meu coração ficou, ficou
Foi no teu olhar que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida mudou da noite para o dia
Andando de mãos dadas pelo jardim
Quero ficar contigo até o fim da minha vida
Até o sol brilha mais
E o coração vive a paz que o poeta escreveu
Foi no teu olhar que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida
Foi no teu olhar que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida
Mudou da noite para o dia
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Até ontem só queria beijar na boca
➔ 使用过去未完成时态 'queria'（想要）
➔ 'Quer�a'是葡萄牙语中的未完成过去时，表达过去的愿望或习惯。
-
Meu coração ficou, ficou
➔ 'Ficou'是葡萄牙语的完美体，用于表示状态的变化
➔ 'Ficou'是'ficar'的过去式，在这里用来表示心情状态的变化。
-
Foi no teu olhar que eu sosseguei
➔ 'No'是介词'em'的缩写，与'teu olhar'（你的目光）结合，用来指示位置或对象。
➔ 'No'是介词'em'（在）和定冠词'o'的缩写，在这里与'teu olhar'（你的目光）结合，用来表示位置或对象。
-
E a minha vida mudou da noite para o dia
➔ 使用短语'da noite para o dia'（从夜到昼）来表达突如其来的变化
➔ 'da noite para o dia'是葡萄牙语成语，意为'一夜之间'，用来表示突然的变化。
