Dai Dai Iko – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shakira, Burna Boy

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[尖叫]

[尖叫]

>> 从你出生的

那一天起你就知道

[音乐与歌唱] 这里

才是你的归属。

你一直以来

都如此勇敢。

曾经让你崩溃的经历

让你变得强大。

>> [音乐]

>> 随心而行。

>> 有志者，事竟成。

>> 你是那团火的主人。

>> 没人能将其夺走。

>> 用汗水与血泪书写你的故事。

>> 这就是你铺就道路的方式。

>> 你即将触及荣耀。

>> 仅一步之遥。

>> 历经高峰[音乐]与低谷。

>> 历经泪水与痛苦。

>> 你已经挺过了这一切，挺过了

这一切。

>> 再来一次。现在你必须

[音乐] 去相信。

>> 我相信。

>> 因为你知道，要实现顶峰之上的

梦想需要付出什么。

>> 你已经准备好了[音乐]，准备好了

所有需要的一切。

>> 现在全力以赴地展现出来。

>> 就[音乐]这样全力以赴。

>> [音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 能量在传递。

>> 你知道

>> 它永不熄灭。

>> 不，不。

>> 没有人感到疲倦。

>> 我知道。

>> 因为你内心[音乐]

燃着火。再高一点。

>> 出发吧。

出发吧。

出发吧。

>> [音乐]

>> 嘿。

嘿。

嘿。

>> [尖叫]

[英语]

[music]

[screaming]

[screaming]

>> You knew [music] from the day

you were born that here in this

[music and singing] place

you belong.

You've been this brave

all along.

What broke you once

made you strong.

>> [music]

>> Come follow YOUR DESIRE.

>> WHEN THERE'S A WILL, THERE'S A WAY.

>> YOU'RE THE OWNER OF THAT FIRE.

>> NO ONE CAN TAKE IT AWAY.

>> SWEAT AND BLOOD TO WRITE your story.

>> THAT IS HOW YOU PAVE THE WAY.

>> YOU'RE ABOUT to reach the glory.

>> Only one step away.

>> On the highs [music] and the lows.

>> On the tears and the pain.

>> You've been through it all. Been through

it all.

>> Just do it again. Now you've got to

[music] believe.

>> I believe.

>> Cuz you know what it takes to be living

the dream at the top OF YOUR GAME.

>> YOU LAID IT [music] OUT. EVERYTHING YOU

NEEDED.

>> NOW BRING IT LIKE YOU MEAN IT.

>> Just [music] like you mean it.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

>> Energy's contagious.

>> You know

>> And it never fails.

>> No, no.

>> No one's getting tired.

>> I know.

>> Cuz you got that FIRE [music]

IN YOU. A little higher.

>> Let's go.

LET'S GO.

LET'S GO.

>> [music]

>> HEY.

HEY.

HEY.

>> [screaming]

重点词汇

词汇	含义
brave /breɪv/ B1	adjective - 勇敢的
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望, 渴望
owner /ˈoʊnər/ A2	noun - 主人, 所有者
sweat /swɛt/ B1	noun - 汗水
blood /blʌd/ A2	noun - 血液
pave /peɪv/ C1	verb - 铺路, 为…铺平道路
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 光荣, 荣耀
highs /haɪz/ B2	noun - 高潮, 巅峰
lows /loʊz/ B2	noun - 低谷, 低潮
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪
pain /peɪn/ A2	noun - 痛苦, 疼痛
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 相信
dream /driːm/ A2	noun - 梦想
contagious /kənˈteɪdʒəs/ C1	adjective - 传染性的, 有感染力的
fails /feɪlz/ A2	verb - 失败, 失望
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 累的, 疲倦的