倒數 – 中文 歌词

• 作者: G.E.M. 鄧紫棋
• 专辑: #倒數

歌词与翻译

[中文]

還沒到的櫻花季

還沒用的照相機

還沒光臨的餐廳

還在期待 有著你的旅行

等待日落的巴黎

鐵塔之下牽著你

等待說著我願意

等待未來 每天身邊有你

一點一滴每一天珍惜

怕突然來不及

好好的愛你

時針一直倒數著

我們剩下的快樂

此刻相擁的狂熱

卻永遠都深刻

心跳一直倒數著

生命剩下的溫熱

至少用力地愛著

還烏黑的頭髮

有你就不怕白了

漆黑過後是旭日

淚流以後是堅持

真的愛是日復日

從不放棄 重複說你願意

還沒退化的眼睛

抓緊時間看看你

愛是從來不止息

一個風景 每天新的生命

一點一滴每一天珍惜

用盡每一口氣

好好的愛你

時針一直倒數著

我們剩下的快樂

此刻相擁的狂熱

卻永遠都深刻

心跳一直倒數著

生命剩下的溫熱

至少用力地愛著

還烏黑的頭髮

有你就不怕白了

咖啡再不喝就酸了

晚餐再不吃就冷了

愛著為什麼不說呢

難道錯過了才來後悔著

誰夢未實現就醒了

誰心沒開過就灰了

追逐愛的旅途曲折

就算再曲折為你都值得

一點一滴每一天珍惜

用盡每一口氣

好好的愛你

時針一直倒數著

我們剩下的快樂

此刻相擁的狂熱

卻永遠都深刻

心跳一直倒數著

生命剩下的溫熱

至少痛並快樂著

愛過才算活著

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

有你別無所求了

重点词汇

词汇	含义
倒數 /dǎos̀ù/ B1	verb - 倒数
櫻花 /yīnghuā/ A2	noun - 樱花
珍惜 /zhēnxī/ B1	verb - 珍惜
深刻 /shēnkè/ B2	adjective - 深刻
狂熱 /kuángrè/ B2	adjective - 狂热
堅持 /jiānchí/ B1	verb - 坚持
烏黑 /wūhēi/ A2	adjective - 乌黑
旭日 /xǐrì/ B1	noun - 旭日
曲折 /qūzhé/ B2	adjective - 曲折
值得 /zhídé/ A2	verb - 值得
期待 /qīdài/ A2	verb - 期待
溫熱 /wēnrè/ B1	adjective - 温热
用力 /yònglì/ A2	verb - 用力
後悔 /hòuhuǐ/ B1	verb - 后悔
旅途 /lǚtú/ A2	noun - 旅途

重点语法结构

• 還沒到的櫻花季

  ➔ 现在时态，使用'還沒'表示'还没有'

  ➔ ‘還沒’用于表示某事尚未发生，强调期待的持续性。

• 等待日落的巴黎

  ➔ 现在进行时态，使用'等待'表示正在等待

  ➔ ‘等待’用于现在进行时，描述正在进行的动作，强调等待的持续性。

• 一點一滴每一天珍惜

  ➔ 使用'一點一滴'表示'一点一点'，用于强调

  ➔ ‘一點一滴’用于强调珍惜每一刻的渐进性和持续性。

• 時針一直倒數著

  ➔ 现在进行时态，使用'一直'表示持续进行的动作

  ➔ ‘一直’用于现在进行时，表示倒数的动作持续进行。

• 至少用力地愛著

  ➔ 使用'至少'表示'至少'，用于让步

  ➔ ‘至少’用于表达最低要求或让步，强调用力爱是最低限度的行动。

• 有你就不怕白了

  ➔ 使用'就'表示条件结果

  ➔ ‘就’用于表示基于条件的结果，强调有你在就不怕变老。

• 愛著為什麼不說呢

  ➔ 使用'為什麼不'构成反问句

  ➔ ‘為什麼不’构成反问，强调说话人对为什么不表达爱的困惑或挫败感。

• 有你別無所求了

  ➔ 使用'別無所求'表示'没有什么可求的'，用于强调

  ➔ ‘別無所求’用于强烈强调有你在就是最大的满足，没有什么可求的。