Where Did U Go – 中文 歌词

• 作者: G.E.M. 鄧紫棋

歌词与翻译

[中文]

曾看著同星空 閒聊吹風 看日出多心動

曾每日纏一起 傻傻講起 能愛到下世紀

怎麼你俘虜這個心 卻抽身退隱 不再親近

獨自苦等 仍然空等 難藏淚印

看著 電話中短訊

聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go? 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解

Where did you go? 數數多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?

而這夜月光中 再見影縱 再獻花多感動

而似蜜甜的心 明明開心 為何又驟降溫

怎麼你一下子抱緊 卻一下子轉身 不再親近

獨自苦等 仍然空等 難藏淚印

看著 電話中短訊

聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go? 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解

Where did you go? 數數多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Where did you go?

Where did you go?

怎會當這刻我需要你

你卻沒在我身邊

Where did you go?

Where did you go?

這秒鐘很掛牽 你卻不可感覺到

Where did you go?

Tell me where did you go? 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解

Where did you go? 數數多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Tell me where did you go? 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解

Where did you go? 數數多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?

...

重点语法结构

• How long has it been since you last contacted me?

  ➔ 现在完成时用于表达从过去开始一直持续到现在的动作

  ➔ 使用**现在完成时**表达从过去开始并持续到现在的动作

• Where did you go?

  ➔ 过去简单时，用于表达过去完成的动作

  ➔ 使用**过去式**来指特定的已完成的过去动作

• Can love carry to the next century?

  ➔ 情态动词'can'用于表达可能性或能力

  ➔ 使用**情态动词'can'**表示可能性或能力

• I have looked at the starry sky

  ➔ 使用**现在完成时**描述一次经验或近期的动作

  ➔ 使用**现在完成时**反映与现在相关的经验或动作

• The night moonlight shines again

  ➔ 一般现在时用于描述事实或普遍真理

  ➔ 使用**一般现在时**陈述事实或普遍真理

• Why do you suddenly turn away?

  ➔ 以疑问词 + **do/does** + 动词原形构成现在时疑问句

  ➔ 用**do/does** + 动词原形构成现在时疑问句

• I miss you so much

  ➔ 动词 'miss' 后接宾格代词，表达思念之情

  ➔ 使用动词'miss'与宾格代词来表达思念