Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Used to dream of being a millionaire, without a care 曾梦想成为百万富翁，无忧无虑 00:17
But if I'm seeing my dreams, and you aren't there 但如果我在梦想中看到自己，而你不在 00:23
'Cause it's over, that just won't be fair, darling 因为它结束了，这不公平，亲爱的 00:27
Rather be a poor woman living on the street, no food to eat 宁愿贫穷，住在街头，没有食物可以吃 00:37
'Cause I don't want nobody if I have it cry 因为我不想有人让我哭泣 00:41
'Cause it's over when you say goodbye 因为你说再见时，一切都结束了 00:45
00:52
All at once, I had it all 突然间，我拥有了一切 00:54
But it doesn't mean anything now that you're gone 但现在你走了，这一切都毫无意义 01:02
From above seems I had it all 从天空看，我似乎拥有了一切 01:13
But it doesn't mean anything since you're gone 但自从你走后，一切都变得无所谓 01:21
Now I see myself through different eyes, it's no surprise 现在我用不同的眼光看自己，这不足为奇 01:32
Being alone would make you realize 孤单会让你明白 01:37
When it's over, all in love is fair 当结束了，爱变得公正 01:41
I should've been there, I should've been there, I should've should've 我本应在那，我本应在那，我本应…… 01:47
All at once, I had it all 突然间，我拥有了一切 01:50
But it doesn't mean anything now that you're gone 但现在你走了，这一切都毫无意义 01:58
02:06
From above seems I had it all 从天空看，我似乎拥有了一切 02:08
But it doesn't mean anything since you're gone 但自从你走后，一切都变得无所谓 02:16
02:25
I know I push you away 我知道我在推开你 02:27
What can I do that will say how I love 我还能做些什么来表达我有多爱你 02:30
02:34
Take these material things 拿走这些物质的东西 02:36
They don't mean nothing 它们毫无意义 02:40
It's you that I want 我想要的只有你 02:41
All at once, I had it all 突然间，我拥有了一切 02:46
But it doesn't mean anything now that you're gone 但现在你走了，这一切都毫无意义 02:53
03:02
From above, seems I had it all 从天空看，我似乎拥有了一切 03:04
But it doesn't mean anything since you're gone 但自从你走后，一切都变得无所谓 03:12
(I should've been there've, I should've been there, I should've should've) (我本应在那，我本应在那，我本应……) 03:19
All at once, I had it all 突然间，我拥有了一切 03:23
But it doesn't mean anything now that you're gone 但现在你走了，这一切都毫无意义 03:31
From above, seems I had it all 从天空看，我似乎拥有了一切 03:40
But it doesn't mean anything since you're gone 但自从你走后，一切都变得无所谓 03:49
03:56

Doesn't Mean Anything – 英语/中文 双语歌词

💡 "Doesn't Mean Anything" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
Alicia Keys
专辑
The Element of Freedom
观看次数
49,670,236
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 曾梦想成为百万富翁，无忧无虑
但如果我在梦想中看到自己，而你不在
因为它结束了，这不公平，亲爱的
宁愿贫穷，住在街头，没有食物可以吃
因为我不想有人让我哭泣
因为你说再见时，一切都结束了

突然间，我拥有了一切
但现在你走了，这一切都毫无意义
从天空看，我似乎拥有了一切
但自从你走后，一切都变得无所谓
现在我用不同的眼光看自己，这不足为奇
孤单会让你明白
当结束了，爱变得公正
我本应在那，我本应在那，我本应……
突然间，我拥有了一切
但现在你走了，这一切都毫无意义

从天空看，我似乎拥有了一切
但自从你走后，一切都变得无所谓

我知道我在推开你
我还能做些什么来表达我有多爱你

拿走这些物质的东西
它们毫无意义
我想要的只有你
突然间，我拥有了一切
但现在你走了，这一切都毫无意义

从天空看，我似乎拥有了一切
但自从你走后，一切都变得无所谓
(我本应在那，我本应在那，我本应……)
突然间，我拥有了一切
但现在你走了，这一切都毫无意义
从天空看，我似乎拥有了一切
但自从你走后，一切都变得无所谓

重点词汇

开始练习
词汇 含义

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 梦想
  • verb
  • - 做梦

millionaire

/ˌmɪljəˈneər/

C1
  • noun
  • - 百万富翁

care

/keər/

A2
  • noun
  • - 关心
  • verb
  • - 关心

living

/ˈlɪvɪŋ/

B2
  • noun
  • - 生计
  • adjective
  • - 活着的

fair

/fɛər/

B2
  • adjective
  • - 公平的
  • noun
  • - 展览会

heart

/hɑːt/

A2
  • noun
  • - 心脏

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 哭

lie

/laɪ/

B1
  • verb
  • - 躺

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - 推

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

want

/wɑːnt/

A2
  • verb
  • - 想要

material

/məˈtɪəriəl/

C1
  • noun
  • - 材料

“Doesn't Mean Anything” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：dream、millionaire… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • But if I'm seeing my dreams, and you aren't there

    ➔ 现在进行时

    ➔ 短语"我正在看"表示当前正在进行的动作。

  • Rather be a poor woman living on the street, no food to eat

    ➔ 不定式短语

    ➔ 短语"成为一个贫穷的女人"使用不定式形式来表达偏好。

  • All at once, I had it all

    ➔ 简单过去时

    ➔ 短语"我曾拥有"表示过去完成的动作。

  • It doesn't mean anything now that you're gone

    ➔ 简单现在时

    ➔ 短语"没有意义"表示现在的一般真理。

  • I know I push you away

    ➔ 简单现在时

    ➔ 短语"我知道"表示当前的意识状态。

  • Take these material things

    ➔ 命令语气

    ➔ 短语"拿这些"是一个命令或请求。

  • What can I do that will say how I love

    ➔ 情态动词的使用

    ➔ 短语"我能做什么"表示能力或可能性。

Album: The Element of Freedom

Alicia Keys - Try Sleeping with a Broken Heart

Try Sleeping with a Broken Heart

Alicia Keys

同一歌手

Alicia Keys - If I Ain't Got You

If I Ain't Got You

Alicia Keys

 Alicia Keys - Please Come Home For Christmas

Please Come Home For Christmas

Alicia Keys

 Alicia Keys - A Woman's Worth

A Woman's Worth

Alicia Keys

 Alicia Keys - You Don't Know My Name

You Don't Know My Name

Alicia Keys

 Alicia Keys - In Common

In Common

Alicia Keys

相关歌曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único