In Common – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alicia Keys

歌词与翻译

[中文]

Said I'd be gone by five

But it's sun rise and I'm still in your bed

Goodnight usually means goodbye

Me re-playing memories in my head

Look at you, look at you

Look what you made me do

How do you, how do you? Faith know my every move

Who are you? Who are you? You look so familiar

I know you, I know you, baby, I know the truth

We got way too much in common

If I'm being honest with you

We got way too much in common

Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

We used to talk 'til midnight

All those days that you stayed at my house

We were just passing the time

When we were young and we ain't had no vows

Now, now, now maybe later on, I'll text you and maybe you'll reply

We both know we had no patience together day and night

Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied

I could love you all occasions

We got way too much in common

If I'm being honest with you

We got way too much in common

Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me?

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Messed up too, messed up too

Just like you, just like you

Messed up too, messed up too

Just like you, just like you

...

We got way too much in common

If I'm being honest with you

We got way too much in common

Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

...

[英语]

Said I'd be gone by five

But it's sun rise and I'm still in your bed

Goodnight usually means goodbye

Me re-playing memories in my head

Look at you, look at you

Look what you made me do

How do you, how do you? Faith know my every move

Who are you? Who are you? You look so familiar

I know you, I know you, baby, I know the truth

We got way too much in common

If I'm being honest with you

We got way too much in common

Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

We used to talk 'til midnight

All those days that you stayed at my house

We were just passing the time

When we were young and we ain't had no vows

Now, now, now maybe later on, I'll text you and maybe you'll reply

We both know we had no patience together day and night

Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied

I could love you all occasions

We got way too much in common

If I'm being honest with you

We got way too much in common

Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me?

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Messed up too, messed up too

Just like you, just like you

Messed up too, messed up too

Just like you, just like you

We got way too much in common

If I'm being honest with you

We got way too much in common

Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

Who wants to love somebody like me

You wanna love somebody like me

If you could love somebody like me

You must be messed up too

重点语法结构

• Said I'd be gone by five

  ➔ 间接引语

  ➔ 短语 "Said I'd be gone by five" 使用间接引语来传达某人在过去所说的话。

• Goodnight usually means goodbye

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "Goodnight usually means goodbye" 使用一般现在时来表达一个普遍真理。

• We got way too much in common

  ➔ 一般过去时

  ➔ 短语 "We got way too much in common" 使用一般过去时来表示一个已完成的动作。

• If I'm being honest with you

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "If I'm being honest with you" 使用现在进行时来描述一个正在进行的动作。

• You must be messed up too

  ➔ 情态动词

  ➔ 短语 "You must be messed up too" 使用情态动词 'must' 来表达一个强烈的假设。

• Who wants to love somebody like me?

  ➔ 疑问句

  ➔ 短语 "Who wants to love somebody like me?" 是一个询问偏好的疑问句。

• You look so familiar

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "You look so familiar" 使用一般现在时来描述当前的观察。