Fallen Fruit – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lorde
• 专辑: Solar Power

歌词与翻译

[中文]

致那些先于我们而来的人们

所有那些被翅膀托起的光辉之人

我们曾不知道我们的梦想有多么宏大

太过宏大

我们将一起前行（我们将前行）

迷幻的花环戴在我们发间

穿过那些苹果树生长的辉煌殿堂

你会留我们在掉落的果实上起舞

那掉落的果实

那掉落的果实（哦）

那掉落的果实

从尼桑，到幻影，再到飞机

我们将在雨幕中消失不见

带上伟大的思想者和电子烟

还有满口袋的种子

是我们离开的时候了

我们将一起前行（我们将前行）

迷幻的花环戴在我们发间

但我怎能爱上我知道终将失去的东西？

别让我选择

那掉落的果实（啊）

那掉落的果实（掉落的果实）

那掉落的果实

[英语]

To the ones who came before us

All the golden ones who were lifted on a wing

We had no idea the dreams we had were far too big

Far too big

And we will walk together (We will walk)

Psychedelic garlands in our hair

Through the halls of splendor where the apple trees all grew

You'll leave us dancing on a fallen fruit

The fallen fruit

The fallen fruit (Ooh)

The fallen fruit

From the Nissan, to the Phantom, to the plane

We'll disappear in the cover of the rain

Took the great minds and the vapers

And a pocket full of seed

It's time for us to leave

And we will walk together (We will walk)

Psychedelic garlands in our hair

But how can I love what I know I am going to lose?

Don't make me choose

The fallen fruit (Ahh)

The fallen fruit (Fallen fruit)

The fallen fruit

重点词汇

词汇	含义
fallen /ˈfɔːlən/ A2	adjective - 从高处落下
fruit /fruːt/ A1	noun - 含有种子的树木或植物的甜而多肉的果实
walk /wɔːk/ A1	verb - 用脚以规律的速度移动
psychedelic /ˌsaɪ.kəˈdel.ɪk/ C1	adjective - 与致幻剂或其效果相关的
garlands /ˈɡɑːr.ləndz/ B2	noun - 用作装饰的花、叶或纸的花环或圆环
splendor /ˈsplɛn.dər/ B2	noun - 伟大而令人印象深刻的美或宏伟
apple /ˈæp.əl/ A1	noun - 具有坚硬的红色或绿色皮肤和白色内部的圆形水果
trees /triːz/ A1	noun - 通常有一个生长到相当高度的单干的木质多年生植物
dancing /ˈdæn.sɪŋ/ A2	verb - 通常按照一系列的步骤或模式，随着音乐有节奏地移动
Nissan /ˈnɪ.sæn/ A2	noun - 日本汽车制造商
Phantom /ˈfæn.təm/ B1	noun - 豪华汽车型号，通常指劳斯莱斯幻影
disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/ A2	verb - 不再可见或不再存在
vapers /ˈveɪ.pərz/ C1	noun - 使用电子烟的人
pocket /ˈpɒk.ɪt/ A1	noun - 缝制在或衣服上用于携带小物品的小袋
lose /luːz/ A1	verb - 无法找到某物或某人
choose /tʃuːz/ A1	verb - 从一群中选择某物或某人