Five Little Ducks – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Super Simple Songs

歌词与翻译

[中文]

五只小鸭出去玩

翻过山头向远方

鸭妈妈叫着：“嘎，嘎，嘎，嘎”

但只有四只小鸭回了家

1，2，3，4

四只小鸭出去玩

翻过山头向远方

鸭妈妈叫着：“嘎，嘎，嘎，嘎”

但只有三只小鸭回了家

1，2，3

三只小鸭出去玩

翻过山头向远方

鸭妈妈叫着：“嘎，嘎，嘎，嘎”

但只有两只小鸭回了家

1，2

两只小鸭出去玩

翻过山头向远方

鸭妈妈叫着：“嘎，嘎，嘎，嘎”

但只有一只小鸭回了家

1

一只小鸭出去玩

翻过山头向远方

鸭妈妈叫着：“嘎，嘎，嘎，嘎”

但五只小鸭一只也没回来

伤心的鸭妈妈出去寻找

翻过山头向远方

鸭妈妈叫着：“嘎，嘎，嘎，嘎”

五只小鸭全都回了家

五只小鸭出去玩

翻过山头向远方

鸭妈妈叫着：“嘎，嘎，嘎，嘎”

五只小鸭全都回了家

[英语]

Five little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only four little ducks came back

1, 2, 3, 4

Four little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only three little ducks came back

1, 2, 3

Three little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only two little ducks came back

1, 2

Two little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only one little duck came back

1

One little duck went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But none of the five little ducks came back

Sad mother duck went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

And all of the five little ducks came back

Five little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

And all of the five little ducks came back

重点词汇

词汇	含义
duck /dʌk/ A1	noun - 鸭子
little /ˈlɪt.əl/ A1	adjective - 小的
hill /hɪl/ A1	noun - 小山 / 丘陵
far /fɑːr/ A1	adjective - 远的
away /əˈweɪ/ A1	adjective - 离去的
mother /ˈmʌð.ər/ A1	noun - 母亲
said /sed/ A1	verb - 说（say的过去式）
quack /kwæk/ A2	noun - 鸭叫声 verb - 发鸭叫声
came /keɪm/ A1	verb - 来（come的过去式）
back /bæk/ A1	adjective - 后面的 / 返回的
sad /sæd/ A1	adjective - 悲伤的
went /went/ A1	verb - 去（go的过去式）
day /deɪ/ A1	noun - 一天 / 白天