Get A Guitar – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: RIIZE

歌词与翻译

[韩语]

[中文]

If you want something

如果你想要些什么

to play with get a guitar

就拿起吉他来玩吧

너와 내 느낌대로

跟着你的感觉来

Make it 시작해 봐

开始吧

발 박자를 맞추고

踩着节拍

손은 Snapping like

手指弹响就像拍手

one two five

一二五

모두 집중해 줘

都集中注意力

When I play the guitar

当我弹吉他的时候

Cause I know you know

因为我知道你也懂

Ooh baby ooh

哦宝贝 哦

I love it 너와 맞추는 눈

我爱它 和你眼神对视

Ooh baby ooh

哦宝贝 哦

I love it 너와 맞추는 춤

我爱它 和你一起跳舞

Rhythm 속에 그려보는 햇살

在节奏中描绘的阳光

가득 담은 꿈 In my heart

满满的梦想 在我心里

Tell me while

告诉我你什么时候

You play me like dun dun dun

你弹奏的那一瞬间 就像 dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 눈

我仍然爱它 和你眼神对视

Baby dun dun dun

宝贝 dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 춤

我仍然爱它 和你一起跳舞

Get get get get a guitar

拿起吉他

Get get get get a guitar

拿起吉他

Get get get get a guitar

拿起吉他

Get get get get a guitar

拿起吉他

If you want something

如果你想要些什么

to play with get a guitar

就拿起吉他来玩吧

가볍게 툭

轻轻一拍

어깨에 메고 시작해 봐

背在肩膀上开始吧

불타오를 Love and youth

燃烧的爱与青春

외치는 순간 Feel the vibe

从呼喊那一刻 感受气息

맘이 가는 대로

随心所欲

Play it get a guitar

弹奏吧 拿起吉他

Cause I know you know

因为我知道你也懂

Ooh baby ooh

哦宝贝 哦

I love it 너와 맞추는 눈

我爱它 和你眼神对视

Ooh baby ooh

哦宝贝 哦

I love it 너와 맞추는 춤

我爱它 和你一起跳舞

Rhythm 속에 그려보는 햇살

在节奏中描绘的阳光

가득 담은 꿈 In my heart

满满的梦想 在我心里

Tell me while

告诉我你什么时候

You play me like dun dun dun

你弹奏的那一瞬间 就像 dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 눈

我仍然爱它 和你眼神对视

Baby dun dun dun

宝贝 dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 춤

我仍然爱它 和你一起跳舞

Ooh baby ooh

哦宝贝 哦

I love it 너와 맞추는 눈

我爱它 和你眼神对视

Ooh baby ooh

哦宝贝 哦

I love it 너와 맞추는 춤

我爱它 和你一起跳舞

네가 원하던 그 순간

你期待的那一刻

다른 생각들은 다 벗어나

所有的烦恼都抛开

Tell me while

告诉我你什么时候

You play me like dun dun dun

你弹奏的那一瞬间 就像 dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 눈

我仍然爱它 和你眼神对视

Baby dun dun dun

宝贝 dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 춤

我仍然爱它 和你一起跳舞

Get get get get a guitar

拿起吉他

Get get get get a guitar

拿起吉他

Get get get get a guitar

拿起吉他

Get get get get a guitar

拿起吉他

Get get get get a guitar

拿起吉他

重点词汇

词汇	含义
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A2	noun - 吉他
play /pleɪ/ A1	verb - 演奏
song /sɔːŋ/ A2	noun - 歌曲
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 音乐
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 节奏
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
start /stɑːrt/ A2	verb - 开始
dance /dæns/ A2	noun - 舞蹈 verb - 跳舞
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 梦想
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 快乐的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚

重点语法结构

• If you want something to play with get a guitar

  ➔ 以'if'开头的条件句

  ➔ 表达一个导致结果的条件；行为依赖于条件。

• Make it 시작해 봐

  ➔ 用'Make'的祈使句鼓励采取行动

  ➔ 给予直接的命令或鼓励开始做某事。

• 손은 Snapping like one two five

  ➔ 用'like'来比较动作

  ➔ 'like'用来比较拍手声和节奏或模式。

• Cause I know you know

  ➔ 表示原因或理由的因果从句

  ➔ 表达说话者的行为是基于对方也知道这一事实。

• Tell me while you play me like dun dun dun

  ➔ 用'Tell'的祈使句 + 'while'连词表达同时进行的动作

  ➔ 命令某人在进行中的动作中传达信息。

• Get get get get a guitar

  ➔ 强调的重复，祈使句

  ➔ 通过重复强调命令或鼓励获得吉他。