Get You Alone – 日语/中文 双语歌词

• 作者: BAEKHYUN
• 专辑: BAEKHYUN

歌词与翻译

通过边伯贤这首日文单曲《Get You Alone》，不仅能学习日常对话中俏皮的反问句式（如「这种自由是困扰吗？」），更能掌握用霓虹色调歌词传递暧昧情愫的表达技巧。歌曲以合成器打造的摩登放克律动为基底，配合音乐录影带中「综艺主持人伯贤」与「笨拙恋爱新手伯贤」的双重人格设定，带你感受J-pop独有的戏剧化浪漫叙事。

[中文]

让我们开始吧，在夜色中融化

沉睡不去的梦中徘徊

无法错过，也不想错过

所有看似快乐的事，我都清楚

这自由，是不是也有限制？

为何你总用悲伤的眼神抱我？

我无法只陷入一种爱的模式

我想拥有我的心所渴望的一切

我不是贪心，只想做真实的自己

你是不是坏男孩？

为了得到你一个人

请做我唯一的你，永远这样

得到你，一个人

用名字叫这份任性，即使不是爱情

今晚——哦哦

今晚——哦哦

今晚——不能只属于你

今晚——让我（告诉我，女孩）

不要这么盯着我看

如何才能得到你一个人

你已经习惯我的话，只会说“是”

让我兴奋到无法说“不”

我知道那些温柔的理由

还有这份自由，是否也是有限制？

你可以和任何人做任何事，但我可以吗？

今晚我都要给你

让你得到你心中所渴望的一切

没有迷茫的心跳，才是真正的激情

你一定察觉到吧？

为了得到你一个人

请一直做我唯一的你，永远这样

得到你，一个人

用名字叫这份任性，即使不是爱情

今晚——哦哦

今晚——哦哦

今晚——不能只拥有你

今晚——让我（告诉我，女孩）

不要这么盯着我看

如何才能得到你一个人

再次让你成为我的唯一

为了得到你一个人

让我成为你专属的那个人，永远这样

得到你，一个人

用名字叫这份任性，即使不是爱情

今晚——哦哦

今晚——哦哦

今晚——不能只属于你

今晚——让我（告诉我，女孩）

不要这么盯着我看

如何才能得到你一个人

[日语]

Let’s Get It Started 夜に溶けて

眠らない夢の中 Hanging Around

見逃せない 見逃したくない

楽しそうなすべて I Know All About That

この自由は不自由？

君はなぜか 僕を悲しい目で 抱きしめるけど

ひとつの愛の型にはハマれない

この心が 求めるもの すべてを手に入れたい

欲張りじゃない 素直でいたいだけ

悪い男だろう？

To Get You Alone

僕だけの 君でいて このままずっと

Get You Alone

このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても

Tonight – Oh Oh

Tonight – Oh Oh

Tonight – 君だけのものになれない

Tonight – 僕を (Tell Me Girl)

そんな目でじっと見つめないで

How To Get You Alone

君はもう 僕の言葉に

気づけばほら “YES”しか言えない

Got Me So High “NO”が言えない

やさしさの理由も I Know All About That

その自由も不自由？

君は誰と 何してもいいのに 僕がいいのか？

今夜を全部 君にあげるから

その心が 求めるまま すべてを手に入れて

とまどいのない ときめきはないこと

気付いているだろう？

To Get You Alone

僕だけの 君でいて このままずっと

Get You Alone

このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても

Tonight – Oh Oh

Tonight – Oh Oh

Tonight – 君だけのものになれない

Tonight – 僕を (Tell Me Girl)

そんな目でじっと見つめないで

How To Get You Alone

To Get You Alone

僕だけの 君でいて このままずっと

Get You Alone

このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても

Tonight – Oh Oh

Tonight – Oh Oh

Tonight – 君だけのものになれない

Tonight – 僕を (Tell Me Girl)

そんな目でじっと見つめないで

How To Get You Alone

重点词汇

词汇	含义
夜 /joɾɯ/ A1	noun - 夜晚
夢 /jume/ A1	noun - 梦
自由 /d͡ʑi.jɯː/ B1	noun - 自由 adjective - 自由的
悲しい /kanas͡ɕiː/ A2	adjective - 悲伤的
愛 /ai/ A1	noun - 爱
心 /ko.ko.ro/ A1	noun - 心
手 /te/ A1	noun - 手
男 /otoko/ A1	noun - 男人
君 /kimi/ A1	noun - 你
名前 /namae/ A1	noun - 名字
言葉 /kotoba/ A2	noun - 话
理由 /rijɯː/ B1	noun - 理由
全部 /zeNbu/ A1	noun - 全部
今夜 /kon'ya/ A2	noun - 今晚
目 /me/ A1	noun - 眼睛

重点语法结构

• Let’s Get It Started

  ➔ 使用'Let's'作为'Let us'的缩写，用于提出建议或命令。

  ➔ 'Let's'是将'let'和'the us'合成的缩写，用于提出建议或共同采取行动。

• 眠らない夢の中 Hanging Around

  ➔ 'Hanging Around'作为口语表达，意味着在某个地方放松或无所事事地打发时间。

  ➔ 这个短语意味着以轻松、随意的方式度过时间，通常没有具体的计划。

• 見逃せない 見逃したくない

  ➔ '見逃せない'（不能错过）和'見逃したくない'（不想错过）用于表达不愿错过某事的强烈感情。

  ➔ 这些表达强调了不想错过某事的重要性或渴望。

• この心が 求めるもの すべてを手に入れたい

  ➔ '〜たい'是接在动词后面，表示“想要”的愿望形式。

  ➔ '〜たい'形式表达说话人强烈想获得心所向往的一切。

• このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても

  ➔ '名前をつけて'是为某事物命名，用以拟人化或标记情感或行为。

  ➔ '名前をつけて'的意思是给某事物取名字，通常用来象征或拟人化抽象的情感或态度。

• Tonight – 僕だけの 君でいて

  ➔ 使用'〜て'形式（'いて'）的命令或请求，要求某人作为'我唯一的'身份留在这里（排他性）。

  ➔ '〜て'形式可以用来委婉地请求或命令，要求某人作为'我唯一'永远留在身边。