Candy – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: BAEKHYUN
• 专辑: Delight

歌词与翻译

想要感受甜蜜的音乐之旅吗？让我们一起探索BAEKHYUN的《Candy》吧！这首歌不仅旋律动听，歌词更是充满创意，用糖果的滋味来形容BAEKHYUN的独特魅力。 通过学习这首歌，你可以掌握流行的R&B风格，以及充满个性的歌词表达。准备好，一起沉浸在《Candy》的魅力世界吧！

[中文]

糖果，糖果，糖果

是的，是的，是的，是的

是的，是的，是的，是的

糖果，糖果

亲爱的，你还在犹豫吗？

对，你很小心

糖，香料，我在挑选

尊重你的胃口

这种微妙的紧张感我也不讨厌

随时，无限制

我想给你一些，原创的东西

我等着你选择我，是的，是的

我会成为特别的你

手伸向我，手伸向我，是的

你会对我上瘾的

就算你很挑剔，是的

女孩，我是你的糖果（糖果，糖果）

绝妙的化学反应（糖果，糖果）

成熟的肉桂，有点搞笑的薄荷

你还想要什么（是的，是的，是的，哦，是的，是的）

让我感觉像

泡泡糖，草莓，泡泡糖

口袋里的香气满溢，我只想要你，我的爱，糖果

你会感觉很好，告诉我你在等什么

在黑暗的盒子里独自一人

我慢慢地开始裂开

那些想法褪色的味道

你知道吗？

我想要透明和简单（让它简单）

我只想为你调整自己（想去）

我会给你一些原创的东西

我知道你是个复杂的人

什么让你开心

我希望是我

别沮丧，宝贝

一个愿望，你来打开

女孩，我是你的糖果（糖果，糖果）

绝妙的化学反应（化学反应）

成熟的肉桂，有点搞笑的薄荷

你还想要什么（是的，是的，是的，哦，是的，是的）

让我感觉像

泡泡糖，草莓，泡泡糖

口袋里的香气满溢，我只想要你，我的爱，糖果

你会感觉很好，告诉我你在等什么

你愿意接受邀请吗，你的手已经靠近了

感受那体温，稍微融化就好

女孩，我是你的糖果

紧张的时光，别让我失望

我没有其他选择，除了你

不- 不- 不- 不- 不- 不- 不- 不

不- 不- 不- 不- 不- 不- 不- 不

不- 哦（好的）

女孩，我等不及了

我想在你身边

女孩，我是你的糖果（糖果，糖果）

绝妙的化学反应（糖果，糖果）

成熟的肉桂，有点搞笑的薄荷

你还想要什么（是的，是的，是的，哦，是的，是的）

让我感觉像

泡泡糖，草莓，泡泡糖

口袋里的香气满溢，我只想要你，我的爱，糖果

你会感觉很好，告诉我你在等什么

（是的，哦，哦，哦，是的）

（哇，哦）

...

告诉我你在等什么

...

[韩语]

Candy, candy, candy

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Candy, candy

Honey 아직도 고민해?

그래 넌 조심스럽게

Sugar, spice 가려보는데

존중해 그 appetite

오묘한 이 텐션 나도 싫지 않아

Any time, no limits

주고 싶어 something, something original

날 선택하길 잠시 기다렸지 yeah, yeah

특별한 내가 될게

손이 가 손이 가게 yeah

내게 중독될 텐데

까다로운 너도 yeah

Girl, I'm your candy (Candy, candy)

기가 막힌 chemistry (Candy, candy)

어른스러운 cinnamon, 좀 웃기는 mint

뭘 더 원해 (Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah)

Got me feeling like

Pop rocks, strawberry, bubble gum

주머니 속 향기 넘치면 all I want is you my love, candy

넌 기분 좋아질 텐데 tell me what you're waiting for

혼자 있는 캄캄한 상자 속

조금씩 난 금이 가버리지

그런 생각들 퇴색되는 flavor

넌 알아?

I say 투명하고 단순하고 싶어 (make it simple)

너에게만 나를 맞춰가고 싶어 (가고 싶어 yeah)

I'll give you something original

넌 복잡한 사람인 걸 아니까

뭐가 널 웃게 하니

그게 나였으면 해

우울해하지 마 babe

One wish 네가 열어줘

Girl, I'm your candy (Candy, candy)

기가 막힌 chemistry (chemistry)

어른스러운 cinnamon, 좀 웃기는 mint

뭘 더 원해 (Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah)

Got me feeling like

Pop rocks, strawberry, bubble gum

주머니 속 향기 넘치면 all I want is you my love, candy

넌 기분 좋아질 텐데 tell me what you're waiting for

받아줄래 invitation 네 손은 다가와 있어

그 체온을 느껴 살짝 녹을 정도만

Girl, I'm your candy

조마조마한 시간 don't you let me down

난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아

Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah

Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah

Nah- oh (Okay)

Girl, I can't wait anymore

네 옆에 내가 있게

Girl, I'm your candy (Candy, candy)

기가 막힌 chemistry (Candy, candy)

어른스러운 cinnamon, 좀 웃기는 mint

뭘 더 원해 (Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah)

Got me feeling like

Pop rocks, strawberry, bubble gum

주머니 속 향기 넘치면 all I want is you my love, candy

넌 기분 좋아질 텐데 tell me what you're waiting for

(Yeah, oh, oh, oh yeah)

(Woah, oh)

Tell me what you're waiting for

重点词汇

词汇	含义
candy /ˈkændi/ A1	noun - 用糖制成的甜食
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜜蜂制作的甜物质
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 用于食物的甜物质
appetite /ˈæpɪtaɪt/ B1	noun - 对食物的渴望
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - 物质及其相互作用的科学
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - 食物或饮料的味道
original /əˈrɪdʒɪnəl/ B2	adjective - 不是复制品; 独特的
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B2	noun - 请求某人参加活动
mint /mɪnt/ A2	noun - 用于调味的植物
strawberry /ˈstrɔːbəri/ A1	noun - 外面有种子的红色水果
bubble gum /ˈbʌbəl ɡʌm/ A2	noun - 一种可以吹泡泡的口香糖
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 待在一个地方直到事情发生
choose /tʃuːz/ A2	verb - 从多个选项中选择
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情感或感觉

重点语法结构

• Honey 아직도 고민해?

  ➔ 现在时询问当前的想法。

  ➔ 短语 "Honey，你还在想吗？" 表示当前的询问。

• 주고 싶어 something, something original

  ➔ 用 '想要' + 动词表达愿望。

  ➔ 短语 "我想给一些原创的东西" 表达了提供的愿望。

• 넌 기분 좋아질 텐데

  ➔ 用 '会' 表达期望的未来时。

  ➔ 短语 "你会感觉很好" 表示对积极结果的期望。

• 받아줄래 invitation

  ➔ 使用 '你愿意' + 动词的请求形式。

  ➔ 短语 "你愿意接受邀请吗？" 表示礼貌的请求。

• Girl, I'm your candy

  ➔ 用现在进行时表示正在进行的状态。

  ➔ 短语 "女孩，我是你的糖果" 表示作为某人快乐源泉的进行状态。

• 혼자 있는 캄캄한 상자 속

  ➔ 表示位置的介词短语。

  ➔ 短语 "在黑暗的盒子里独自一人" 表示特定位置。

• Girl, I can't wait anymore

  ➔ 用现在简单时的否定形式表达无能。

  ➔ 短语 "女孩，我再也等不及了" 表示强烈的紧迫感和无法延迟。