Go! Go! Let's Go! – 日语/中文 双语歌词

• 作者: E-girls
• 专辑: E.G. SMILE -E-girls BEST-

歌词与翻译

通过这首融合嘻哈与摇滚元素的日系舞曲，不仅能学习现代日语中充满力量感的应援表达，还能掌握「脱ぎ捨てろ」「爆発しろ」等生动动词的韵律运用。特别设计的传统与御宅文化交织的歌词，是理解当代日本青年文化的最佳语言素材。

[中文]

你准备好了吗，准备好了吗，要和我一起去那里吗？

我准备好了，为一些疯狂的事情做好准备

嗚，换上新衣服，向昨天say拜拜

嗚，用崭新的鞋踩踏，过去的事情

那种无所谓的烦恼扔掉以后

没关系，没关系

我们什么都没有，还是那么年轻

什么都不懂，我们太年轻

但奇迹就在这里相遇

没关系，没关系

从现在开始肯定没问题

没关系，没事

你的叫声我听见了，叫我的名字

街头充满了无聊的谣言和谎言，没时间听这些

去寻找属于自己的明天，勇敢奔跑吧

走！走！我们走！

故事还在继续，ah ah ah

故事永远不会结束，ah ah ah

这个世界还藏着许多奇迹在等待

我们的故事从这里开始

你准备好了吗，准备好了吗

走！走！我们走！

我准备好了，准备好了吗

走！走！我们走！

嗚，变成野生的花朵绽放，我们永不死去

嗚，就算是在柏油缝隙中也没关系

有光就会活出来

没关系，没关系

即使嗓子哑了，也要传达这份心意

没关系，没关系

就算跌倒也没关系，马上就能站起来

我们可笑的脸不适合哭，所以一直在笑

一直都在笑

逆风也是我们的伙伴，勇敢前行

走！走！我们走！

即使看不见任何东西，ah ah ah，还是有你在

即使听不到任何声音，ah ah ah，有你在身边

这个世界上还有许多笑容在等待

我们的故事从这里开始

嗚，Tululu唱，Tululu唱，唱吧

[日语]

Aren’t you ready ready ready ready to go there with me?

I’m ready ready ready for something crazy

Woo 新しい服に着替えてBye-bye to yesterdays

Woo おろしたての靴で踏みつけろ 昨日までの

どうでもいいような 悩みを捨てたら

That’s O.K. That’s O.K.

何ひとつ 持ってない ボクたちは So young

何にもねえ 知らないね ボクたちは Too young

だけどMiracle ここで出逢えた

That’s O.K. That’s O.K.

今から始めたら きっと大丈夫だよ

That’s O.K. That’s alright

キミがボクの名前 呼ぶ声が聞こえてる

Streetに溢れる つまんない 噂とか嘘 聞いてる暇はない

自分だけの明日を探すんだ 駆け抜けて行くんだよ

Go go let’s go let’s go go

そして物語は Ah ah ah 続いてく

決して物語は Ah ah ah 終わらない

この世界にはまだまだたくさんの 奇跡が待ってる

Our story started here

Aren’t you ready ready ready

Go go let’s go let’s go go

I’m ready ready ready

Go go let’s go let’s go go

Woo 野生の花になって咲いて We never ever die

Woo アスファルトの隙間でも 構わないよ

光があるなら 生きてみせるよ

That’s O.K. That’s O.K.

声が枯れ果てても この想い伝える

That’s O.K. That’s alright

つまずいても平気さ すぐに立ち上がれる

ボクたちに泣き顔は 似合わない だから笑ってる

いつでも笑ってる

逆風さえ味方につけるんだ 駆け抜けて行くんだよ

Go go let’s go let’s go go

何も見えなくても Ah ah ah キミがいる

何も聞こえなくても Ah ah ah キミといる

この世界にはまだまだたくさんの 笑顔が待ってる

Our story started here

Woo Tululu Sing Tululu Sing Tululu 歌って （Go go let’s go let’s go go）

重点词汇

词汇	含义
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 为某事做好准备
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 精神错乱的
miracle /ˈmɪrəkl/ B1	noun - 非凡的事件
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 叙述或故事
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视觉的自然因素 verb - 照亮
voice /vɔɪs/ A1	noun - 人类产生的声音
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球及其所有居民
smile /smaɪl/ A2	verb - 做出幸福的面部表情 noun - 幸福的面部表情
young /jʌŋ/ A1	adjective - 生活或存在时间短的
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 植物的生殖结构
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 叙述或故事
asphalt /ˈæsfɔːlt/ B2	noun - 用于铺路的黑色粘性物质

重点语法结构

• Aren’t you ready ready ready ready to go there with me?

  ➔ 使用否定疑问句 'Aren’t you...' 来寻求确认或表达期望。

  ➔ 短语 **'Aren’t you...'** 是 'Are not you' 的缩写，用于提出期望得到“是”或“否”回答的问题。

• Woo 野生の花になって咲いて We never ever die

  ➔ 使用短语 'We never ever die' 来强调关于韧性的重要、积极的声明。

  ➔ 短语 **'We never ever die'** 使用副词 **'ever'** 来加强语气，强调说话者认为自己具有韧性和永恒性。

• Sorry, but I cannot generate more examples due to the length constraints. Please specify additional lines if needed.

  ➔ 无法提供更多例句

  ➔ 无法提供更多解释