RYDEEN – 日语/中文 双语歌词

• 作者: E-girls

歌词与翻译

想在轻快的舞曲中提升日语听力吗？《RYDEEN ~Dance All Night~》不仅旋律动感，还蕴含丰富的日语口语和派对用词，如「Mayonaka sugi no taxi」「Hazumu biito to RYDEEN」等，帮助你感受日式电子音乐的魅力，同时学习表达兴奋、狂欢的句型。快来跟着E‑girls的酷炫编舞，一起领悟这首跨时代的日语舞曲吧！

[中文]

舞动整夜 已经无法停止

紧紧抱住我 世界在旋转

舞动整夜 永远和你一起

再一次 想一直跳下去

午夜过后的计程车

用一只手展示ID

跳动的节拍和RYDEEN

邀我参加派对

大大的墨镜

霓虹色的美甲

伊比沙的狂欢节

光芒在舞池上闪耀

舞动整夜 已经无法停止

紧紧抱住我 世界在旋转

舞动整夜 永远和你一起

再一次 想一直跳下去

和我跳舞，拜托

直到我们报警

永远不会离开

直到太阳升起

太阳升起

是时候离开了

我们反复抢占

我们不断地掌控

永不结束

如果你和我一起动

我们可以喝霞多丽

你可以整晚喂我钻石，是的

接下来去下一站

到下一站

到下一站（到派对后面去...）

到下一站

还有下一站（到派对后面去！）

舞动整夜 星光醒来

是时候闪耀 这份心意在胸中

舞动整夜 永远和你在一起

在我眼中 映照此刻

微微晒黑的肌肤湿润着

沐浴在倾泻的音乐中

放下酒杯 拥抱朝阳

手指缠绕在一起

不要变 想象如天堂

让我们再次被吸引

舞动整夜……

舞动整夜 已经无法停止

只要你和我 什么都不需要

舞动整夜 永远和你在一起

感受光辉 想要持续闪耀

[日语]

Dance All Night もう止められない

So hold me tight 回るこの世界

Dance All Night いつまでも君と

One more time 踊り続けたい

真夜中過ぎのtaxi

片手で見せるID

弾むビートとRYDEEN

私を招くparty

デカめのサングラス

ネオンカラーのネイル

イビザのカーニバル

きらめきが on the floor

Dance All Night もう止められない

So hold me tight 回るこの世界

Dance All Night いつまでも君と

One more time 踊り続けたい

dance with me please

till we call the police

never gonna leave

till the sun come down

sun come down

time to bounce

we takin' over and over

we’re takin' over and over and over

it’s never over

if you move with me

we can drink chablis

you can feed me diamonds all night, yeah

and now it’s on to the next one

to the next one

to the next one (to the afterparty...)

to the next one

and the next one (To the afterparty!)

Dance All Night 目覚める星たち

It's time to shine この想い胸に

Dance All Night どこまでも君と

In my eyes 今を映したい

少し焼けた肌を濡らして

降り注ぐ音浴びたら

グラス置いて朝日抱いて

指と指を絡め合う

変わらないで It's just like paradise

またここで惹かれ合おう

Dance All Night……………

Dance All Night もう止められない

Just you & I なんにもいらない

Dance All Night いつまでも君と

Feel the light 輝き続けたい

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
world /wɜrld/ A2	noun - 世界
party /ˈpɑrti/ A2	noun - 派对
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光
light /laɪt/ A2	noun - 光
time /taɪm/ A1	noun - 时间
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
move /muːv/ A1	verb - 移动
call /kɔːl/ A2	verb - 叫
feed /fiːd/ B1	verb - 喂
over /ˈoʊvər/ A2	adverb - 在...上面
next /nɛkst/ A2	adjective - 下一个
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
party /ˈpɑrti/ A2	noun - 派对

重点语法结构

• もう止められない

  ➔ 可能形 + ない 用于表达无法做某事的情况

  ➔ 它使用动词的可能形，表示无法做某事。

• 回るこの世界

  ➔ 使用名词 + の 来修饰和描述名词

  ➔ 的用来连接名词，表示所有或描述

• 踊り続けたい

  ➔ 动词连用形 + たい 表达想做某事的愿望

  ➔ 在动词词干后加たい，表示想做某事的愿望。

• Never gonna leave

  ➔ 用将要 + 动词表示未来打算，gonna是口语缩写

  ➔ 'gonna' 是 'going to' 的非正式缩写，表示未来的打算或承诺。

• 指と指を絡め合う

  ➔ と用来连接两个名词，表示它们之间的关系或联结

  ➔ と连接两个名词，表示它们之间的相互或同时发生的动作。

• Feel the light 輝き続けたい

  ➔ 动词连用形 + たい 表达希望持续做某事的愿望

  ➔ 在动词词干后加たい，表示想持续做某事的愿望。