おどるポンポコリン

• 作者: E-girls
• 专辑: E-girls 10thシングル「おどるポンポコリン」

歌词:

语法:

• なんでもかんでも　みんな

  ➔ 'も' 表示“任何事”或“所有”

  ➔ 『も』表示包括所有的“任何东西”，强调全面性。

• おどりをおどっているよ

  ➔ を + 动词的て形 + いる 表示正在进行的动作。

  ➔ 「を」标记直接宾语，『おどっている』表示正处于进行中的动作。

• いつだって　わすれない

  ➔ 'いつだって' 表示任何时候；'わすれない'为否定形式，表示“不忘记”。

  ➔ 'いつだって'表示任何时间，'わすれない'是否定形式，意思是“不忘记”。

• おへそがちらり

  ➔ が 表示主语，ちらり 表示快速一瞥或扫视。

  ➔ 『が』标记『肚脐』为主题，『ちらり』描述瞬间一瞥的动作。

• ピーヒャラ　ピーヒャラ　パッパパラパ

  ➔ 拟声词，用于描述音乐或活泼的声音，没有具体的语法结构

  ➔ 这是模拟音乐或节奏的拟声词，用于表达，没有特定的语法结构。

• おどるポンポコリン

  ➔ 名词 + の 用于表示所属关系或作为歌曲标题

  ➔ 这是歌曲的标题，『の』连接名词成分，起所属或描述的作用。

• ピーヒャラ　ピ　お腹がへったよ

  ➔ が表示主语；へった是“饿了”的过去式。

  ➔ 『が』标示主语；『へった』是“饿了”的过去式。