RYDEEN – 日本語の歌詞

• 歌手: E-girls

歌詞と翻訳

[日本語]

Dance All Night もう止められない

So hold me tight 回るこの世界

Dance All Night いつまでも君と

One more time 踊り続けたい

真夜中過ぎのtaxi

片手で見せるID

弾むビートとRYDEEN

私を招くparty

デカめのサングラス

ネオンカラーのネイル

イビザのカーニバル

きらめきが on the floor

Dance All Night もう止められない

So hold me tight 回るこの世界

Dance All Night いつまでも君と

One more time 踊り続けたい

dance with me please

till we call the police

never gonna leave

till the sun come down

sun come down

time to bounce

we takin' over and over

we’re takin' over and over and over

it’s never over

if you move with me

we can drink chablis

you can feed me diamonds all night, yeah

and now it’s on to the next one

to the next one

to the next one (to the afterparty...)

to the next one

and the next one (To the afterparty!)

Dance All Night 目覚める星たち

It's time to shine この想い胸に

Dance All Night どこまでも君と

In my eyes 今を映したい

少し焼けた肌を濡らして

降り注ぐ音浴びたら

グラス置いて朝日抱いて

指と指を絡め合う

変わらないで It's just like paradise

またここで惹かれ合おう

Dance All Night……………

Dance All Night もう止められない

Just you & I なんにもいらない

Dance All Night いつまでも君と

Feel the light 輝き続けたい

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
night /naɪt/ A1	noun - 夜
world /wɜrld/ A2	noun - 世界
party /ˈpɑrti/ A2	noun - パーティー
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く
light /laɪt/ A2	noun - 光
time /taɪm/ A1	noun - 時間
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
move /muːv/ A1	verb - 動く
call /kɔːl/ A2	verb - 呼ぶ
feed /fiːd/ B1	verb - 与える
over /ˈoʊvər/ A2	adverb - 上に
next /nɛkst/ A2	adjective - 次の
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
party /ˈpɑrti/ A2	noun - パーティー

主要な文法構造

• もう止められない

  ➔ Potential form + ない để biểu đạt khả năng hoặc sự không thể thực hiện hành động

  ➔ これは動詞の可能形を使い、何かをできないことを表現している。

• 回るこの世界

  ➔ 名詞 + の để chỉ sự sở hữu hoặc mô tả danh từ

  ➔ のは名詞と名詞をつなぎ、所有や属性を示すために使われる。

• 踊り続けたい

  ➔ 動詞の連用形 + たい để biểu đạt mong muốn làm gì đó

  ➔ 動詞の基本形にたいを付けると、その動作をしたい気持ちを表す。

• Never gonna leave

  ➔ 未来の意志を表すbe going toを短縮した形 + leave

  ➔ 'going to'を短縮した表現で、未来の意志や約束を示す。

• 指と指を絡め合う

  ➔ と là một trợ từ dùng để nối các danh từ, biểu thị hành động kết nối hoặc liên kết

  ➔ とは２つの名詞をつなぎ、両者が関係したり同時に行動したりすることを示す。

• Feel the light 輝き続けたい

  ➔ 動詞の連用形 + たい để diễn đạt mong muốn liên tục thực hiện hành động đó

  ➔ 動詞の連用形にたいを付けると、その動作を続けたい気持ちを表す。