Love ☆ Queen – 日本語の歌詞

• 歌手: E-girls

歌詞と翻訳

[日本語]

Love Queen Love Queen...

Love Queen Love Queen...

Love Queen Love Queen...

Love Queen Love Queen...

瞳をそらさないで 私だけ見て

ご機嫌いかが？と 貴方 [ あなた ] から聞いて

Love Queen Love Queen そう呼んでね

Love Queen 好きになったら

100 万ドルの夜が煌めく

Welcome to Love Queen Ah...

取り柄なんて何にもない そんな女だと自分で思ってた

クールな振りしてたのは 自信ないこと隠してたから

Pupupu... (Put your hands up)

生まれ変わりたいなんて

Fufufu... (Fly to your dream)

誰もが思うこと

とりあえず空を見上げてみましょうよ

どこにだって飛んでいける気がするわ

Nice to meet you セレモニーが始まる今夜

What can I do for you?

愛という名前のシャワー浴びたら

キラキラキラ・ラ・ラ

Love Queen Love Queen Call me Love Queen

私は自由なの

Cat walk を歩く気分で

星になれ Shootinʼ star

Love Queen Love Queen

思い切りが必要ね とかくこんな世界に居ると

Fufufu... (Fly to your dream)

お咎 [ とが ] めなしなのよ

自分に魔法をかけてごらん

How do you do? セレモニーが始まる今夜

What can I do for you?

絢爛豪華なおもてなしいかが？

キラキラキラ・ラ・ラ

Love Queen Love Queen Call me Love Queen

輝いていたいのよ

差し伸べた手に 触れた瞬間

もしかして Fall in love

ピンヒール＆毛皮 [ ファー ] を羽織って 降りるスポーツカー

金色の紙吹雪 虹色の吐息で Foo

ゴージャス ミステリアス レッドカーペットに乗って

Now party girls are waiting, waiting for you to come

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 誰かを愛する
queen /kwiːn/ A1	noun - 女王
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 何かを想像する
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光を放つ
star /stɑːr/ A2	noun - 星
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
night /naɪt/ A1	noun - 夜
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 瞬間
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B2	noun - 魔法
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - パーティー
gorgeous /ˈɡɔːr.dʒəs/ B2	adjective - 美しい
freedom /ˈfriː.dəm/ B1	noun - 自由

主要な文法構造

• ご機嫌いかが？と 貴方 から聞いて

  ➔ 'いかが'は相手の調子や気分を尋ねる表現で、'と'は引用や間接話法を示す助詞です。

  ➔

• Love Queen Love Queen...

  ➔ フレーズを何度も繰り返すことで強調し、歌のコーラスを作る。

  ➔

• 瞳をそらさないで 私だけ見て

  ➔ 'を'は直接目的語を示し、'そらさないで'は動詞'そらす'の否定形のte-形で、「そらす」の意味は「そらす」、ここでは「避けないで」。

  ➔

• 生まれ変わりたいなんて

  ➔ 'なんて'は自分を謙遜または過小評価して「生まれ変わりたい」ことを表現します。

  ➔

• 星になれ Shootinʼ star

  ➔ 'なれ'は動詞'なる'の命令形で、'星になれ'は「星に成る」ことを意味し、比喩的に「流れ星」になることを示しています。

  ➔

• 輝いていたいのよ

  ➔ 'たい'は動詞の願望形で、「輝いていたい」の形は「輝く」という動詞の願望を表します。

  ➔