Move It! – 日本語の歌詞

• 歌手: Dream, E-girls
• アルバム: E.G. TIME

歌詞と翻訳

[日本語]

Oh yeah, Move it now

"Let’s do this y’all get movin’

It’s Dream & E-girls!"

Move it 感じるままに

Move it 踊りあかそうよ

自分らしさに誇りを持って

Move it みんなで

(Dream & E-girls here we go!)

We are Dream & E-girls

夢を掴むまで

絶対止まらない (oh oh oh oh)

辛いときも 負けない気持ちで

今を生きたい (oh oh oh oh)

Ah, Everybody in the place to be

シンクロしたHeartで 新しい世界へ

たどり着けるよ Go Dream On!

Everybody in the place to be

もっと大きなステージへ

限界の先まで

たどり着けるよ Go Dream On!

Move it 描いた夢は

Move it 叶えられるんだ

新しい時代切り開いていくの

Move it 強く

(Dream & E-girls here we go!)

見た事もない きらめく未来

Step by Step 近づいていくから

自分らしさをビートに刻もう

The time is now

高鳴りだす 鼓動を感じて

ハッと気づいた (oh oh oh oh)

WE ARE THE MUSIC 情熱にのせて

強く踊れ (oh oh oh oh)

Ah, 髪をなびかせて

惹き付ける your 目線 終わらない挑戦

超えていけるよ Go E-girls!

重なるエモーション

最強 4メーション

これが Dreamレボリューション

ついて来れるかい？ Go E-girls!

Move it 汗も涙も

Move it 輝かせるんだ

華やかな光放ちながら

Move it 明日へ

(Dream & E-girls here we go!)

高く掲げるPRIDE 新しい時代

You & I 偶然なんかじゃない

この瞬間を心に刻もう

The time is now

We just can’t help it

Dream & E-girlsのフェイバリットチューン

かかればほらなぜか動きだす

Everybody in the place to be

シンクロしたHeartで 新しい世界へ

たどり着けるよ Go Dream On!

Move it 感じるままに

Move it 踊りあかそうよ

それぞれのCOLOR輝かせて

Move it みんなで

(Dream & E-girls here we go!)

見た事…

主要な語彙

語彙	意味
move /muːv/ A2	verb - 動く
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢見る
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心
stage /steɪdʒ/ A2	noun - ステージ
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 軽い;明るい
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 輝く
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 希望する
reach /riːtʃ/ B1	verb - 到達する
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 力
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
own /oʊn/ B1	verb - 所有する
stand /stænd/ B1	verb - 立つ
pass /pæs/ B2	verb - 通る

主要な文法構造

• Move it 感じるままに

  ➔ 「ままに」は、某状態や条件のままに何かをすることを意味します。

  ➔ 「ままに」は、そのままの状態や条件に従って何かを行うことを意味します。

• 絶対止まらない

  ➔ 「絶対止まらない」は、「絶対」と否定の「止まらない」を組み合わせて、揺るぎない意志を表現します。

  ➔ 「絶対」は「絶対に」という意味で確信を強調し、「止まらない」は「止まらないこと」を意味し、強い決意を表現します。

• We are Dream & E-girls

  ➔ 「We are」は、現在形の「are」を用いて、アイデンティティまたは所属を表します。

  ➔ "are"は「be」の現在形で、「We」を夢とE-girlsに属するものであることを示します。

• 夢を掴むまで

  ➔ 「まで」は、「Until」や「までに」という意味で、夢を掴むまでの意志や努力を表現します。

  ➔ 「まで」は、何かの到達点や時間までを示し、努力や粘り強さを強調します。

• 限界の先まで

  ➔ 「限界の先まで」は、「の」で所有または修飾を示し、「まで」で限界を超えることを意味し、境界を越えることを示します。

  ➔ 「の」は所有や修飾を示す助詞で、「まで」は限界を超えることを意味し、境界を越えることを表現します。

• 新しい時代切り開いていくの

  ➔ 「切り開いていく」は、「て」形と「いく」を用いて、「開拓する」または「切り開く」行為が継続し、未来に向かって進むことを表します。

  ➔ 「て」形と「いく」により、継続的な行動や未来志向の進展を表現します。