CANDY SMILE – 日本語の歌詞

• 歌手: e-girls

歌詞と翻訳

[日本語]

CANDY SMILE　大きな笑顔で

CANDY SMILE　ドキドキはじめよう

夢じゃない　新しい私を

抱きしめたい　これってもうmiracle

CANDY SMILE　まぶしい笑顔で

CANDY SMILE　一緒にはじめよう

特別な　はじまりの時を

抱きしめたい　これってもうnever ending

ねえどっちの服にしよう

Brand new color 似合うかな？

たぶんこっち！

直感大事に生まれ変わる

ねえどっちも好きだから

Brand new candies ほおばって

たぶんゼッタイ！

もう決めたの

I will be the lucky Queen

キラリ☆　この想いの先へ　今すぐ

CANDY SMILE　大きな笑顔で

CANDY SMILE　ドキドキはじめよう

夢じゃない　新しい私を

抱きしめたい　これってもうmiracle

CANDY SMILE　まぶしい笑顔で

CANDY SMILE　一緒にはじめよう

特別な　はじまりの時を

抱きしめたい　これってもうnever ending

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

明日を照らすよ

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

ドキドキ止めないで

ねえまったりしちゃうよね

My blue Monday あくびして

たぶんあっち！

いつもと違う道歩いてみよう

ねえばっちり決めるなら

No no someday 今じゃなきゃ

たぶんゼッタイ！

楽しくなる

I will be the lucky Queen

U & Me　この笑顔の向こう　つながる

CANDY SMILE　ヘコんでたなんて

CANDY SMILE　忘れちゃうくらい

夢じゃない　新しい私を

抱きしめたい　これってもうmiracle

CANDY SMILE　ときめきたいなら

CANDY SMILE　アゲてかなくちゃね

特別な　はじまりの時を

抱きしめたい　これってもうnever ending

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

明日を照らすよ

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

ドキドキ止めないで

いつか大好きな…

主要な語彙

語彙	意味
smile /smaɪl/ A1	noun - 幸せを示す顔の表情 verb - 幸せを示す顔の表情を作る
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる思考、画像、または感情の連続 verb - 何かを想像したり、望んだりする
new /njuː/ A1	adjective - 以前は存在しなかった; 最近作成、導入、または発見された
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 物体が光を反射または放出する方法の結果として目に異なる感覚を生じさせる特性
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 通常とは異なる、またはより優れた
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 運が良い
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光を放つまたは反射する
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 始める
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 他の人や人々と一緒にまたは近くで
feel /fiːl/ A1	verb - 感情や感覚を経験する
want /wɒnt/ A1	verb - 何かを望む
end /ɛnd/ A1	noun - 何かの最後の部分 verb - 結論に至る

主要な文法構造

• これってもうmiracle

  ➔ 'これって'は話題を示す表現で、特に強調やニュアンスを伝えるために使われる。

  ➔

• 夢じゃない　新しい私を

  ➔ 'じゃない'は否定を示し、'夢'の否定形。ここでは '夢じゃない'は‘no es un sueño’という意味。

  ➔

• I will be the lucky Queen

  ➔ 'will'を使った未来時制で、「私は幸運な女王になる」と決意を表す表現。

  ➔

• いつもと違う道歩いてみよう

  ➔ 'みよう'は意志・提案・勧誘を表す表現で、「行ってみよう」などと使う。

  ➔

• ドキドキは止めないで

  ➔ '止めないで'は命令形・依頼形で、「止めないで」＝“止めないでください”。

  ➔

• わたしは幸せになりたい

  ➔ 'たい'は動詞の願望・希望を表し、「なりたい」= ‘muốn trở thành’。

  ➔

• これってもうnever ending

  ➔ 'もう'は完了や強調を表し、その後の英語フレーズと一緒に使用されることがある。

  ➔