I Got It – 日语/中文 双语歌词

• 作者: IMP.
• 专辑: Digital 4th Single「I Got It」

歌词与翻译

通过IMP.充满张力的《I Got It》，学习情感互动中的自信日语表达。歌曲聚焦'愿望实现'与'深度感知'等主题词汇，配合朗朗上口的'Let's Get It On'等英文混搭句式，是掌握当代日韩融合流行歌词的绝佳素材。中速节奏与清晰人声编排，助你轻松跟唱体验J-pop独特魅力。

[中文]

疯狂着迷，始终被一击即中，我坠入爱河

在心里，涌入一连串刺激的感受（你懂吗？）

保持真实，你应该知道我是那个真正的，不变的那个人，是吧？

一不小心就已经无法自控，手都放不开什么东西了

只要有你，世界就会变得更加闪耀，肯定的

（快快告诉我吧）

必须得对，像做梦一样，成为我的

（我会让你变得更好）

砰砰跳动，跳动，快接收吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

砰砰跳动，跳动，快接收吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

啊，我知道你想感觉更多，仿佛节拍必须继续

我会给你更多更多，让它自由流淌吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

我会让你摇滚起来

像胶水一样，摇摆的动作，粘在你身上

无法解释，但感觉如此美妙，以甜美的节奏

不断挑战，为了爱当然愿意

奇迹和意外都不算坏，都很美妙

一切都精彩又刺激

脑海中不断重复，回忆与你共度的精彩瞬间

（快快告诉我吧）

无法逃避，陷入其中，但（我喜欢）

（我会让你变得更好）

砰砰跳动，跳动，快接收吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

砰砰跳动，跳动，快接收吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

啊，我知道你想感觉更多，仿佛节拍必须继续

我会给你更多更多，让它自由流淌吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

我会让你摇滚起来

你的心愿就是我的命令，所以你不用担心（哦）

因为我会让你变得正确，我已经搞定你了

我得到了

我的方式和你的方式，交织成风景

我说你说，带来黑暗中的光线

愈合伤口的药水，传递激情，爱情场景如慢动作

让我们开始吧，准备好！

砰砰跳动，跳动，快接收吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）（是的，是的）

砰砰跳动，跳动，快感受到吧（你感觉到了）

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

啊，我知道你想感觉更多，仿佛节拍必须继续

我会给你更多更多，让它自由流淌吧

（我得到了，我得到了，我得到了，我得到了）

我会让你摇滚起来

我得到了，我得到了，我得到了

我得到了，我得到了，我得到了

我得到了，我得到了，我得到了

[日语]

Crazy in love ずっとビビッときてI fell in love

胸の中 入り込んでく刺激の連鎖 (U dig it?)

Keeping it real You should know I'm da one real deal Yeah？

気づいたらもう Can't help手に付かない何も

君さえいれば世界は 輝きを増すよ きっと

(Please please tell me now)

Got-gotta get it right 夢みたい Be mine

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Like a glue That wiggling move Stick wit' you

Can't explain But feelin' so great あまいテンポで

やめない挑戦 愛のためなら当然

まんざらでもない奇跡とハプニング

全部素敵でスリリング

頭の中リピートしてる 君といた日の名場面集

(Please please tell me now)

逃れられず沼る でも (I like it)

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Your wish is my command So you don't have to worry any more (Oh)

'Cause I'll make you right I got you

I got it

My way and Your way 繋がり重なってく風景

I say and You say 暗闇から導く光線

キズ癒すPotion 響かす Passion Love scene は Slow motion

Let-Let-Let's get it on Ready go!!

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it I got it got it got it) (Yeah Yeah)

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don (You feel it) Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 愛
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
want /wɒnt/ A2	verb - 想要
rock /rɒk/ B1	verb - 摇摆 noun - 岩石
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 相信
know /nəʊ/ A2	verb - 知道
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 闪耀
world /wɜːld/ A2	noun - 世界
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
true /truː/ B2	adjective - 真正的
run /rʌn/ A1	verb - 跑
chain /tʃeɪn/ B2	noun - 链条
chain /tʃeɪn/ B2	verb - 连接

重点语法结构

• I fell in love

  ➔ 一般过去时，用于表达过去完成的动作

  ➔ 使用动词"fall"的过去式"fell"来描述一个过去完成的动作

• You should know I'm da one

  ➔ 情态动词"should"用于表达义务或期望

  ➔ "should"用来建议义务或推荐的行动

• Can't help 手に付かない何も

  ➔ 不能避免+动词-ing表达无法避免做某事

  ➔ 使用 "can't help" + 动词-ing 表示无法阻止自己做某事

• Love scene は Slow motion

  ➔ 名词短语 "Slow motion" 描述爱情场景的表现方式

  ➔ 使用名词短语"Slow motion"来描述爱情场景的效果或风格

• Let-Let-Let's get it on

  ➔ "Let's"是建议或命令的祈使句形式

  ➔ "Let's"用来建议或提议共同做某事

• I got it

  ➔ 一般现在时，用于表示拥有或理解

  ➔ "I got it"用于表示拥有或理解了某事