If You're Happy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Super Simple Songs

歌词与翻译

通过这首全球流行的经典儿歌学习英语动作指令与情感表达，其标志性的拍手跺脚句式帮助掌握基础动词短语，重复结构配合肢体律动让语言自然内化，融合多国文化基因的旋律激发学习兴趣。

[中文]

如果你开心 开心 开心 就拍拍手

如果你开心 开心 开心 就拍拍手

如果你开心 开心 开心

拍拍手，拍拍手

如果你开心 开心 开心 就拍拍手

如果你生气 生气 生气 就跺跺脚

如果你生气 生气 生气 就跺跺脚

如果你生气 生气 生气

跺跺脚，跺跺脚

如果你生气 生气 生气 就跺跺脚

如果你害怕 害怕 害怕 就说，“哦不！”

“哦不！”

如果你害怕 害怕 害怕 就说，“哦不！”

“哦不！”

如果你害怕 害怕 害怕

就说，“哦不！” 就说，“哦不！”

如果你害怕 害怕 害怕 就说，“哦不！”

“哦不！”

如果你困 瞌睡 瞌睡 就打个盹

如果你困 瞌睡 瞌睡 就打个盹

如果你困 瞌睡 瞌睡

打个盹，打个盹

如果你困 瞌睡 瞌睡 就打个盹

如果你开心 开心 开心 就拍拍手

如果你开心 开心 开心 就拍拍手

如果你开心 开心 开心

拍拍手，拍拍手

如果你开心 开心 开心 就拍拍手

农场里的鸭子说：“呱呱呱。”

你喜欢吃西兰花吗？

一

二

三

[英语]

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy

Clap your hands, clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're angry angry angry

Stomp your feet, stomp your feet

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're scared scared scared

Say, "Oh no!" Say, "Oh no!"

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy

Take a nap, take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy

Clap your hands, clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

The ducks on the farm say, "Quack quack quack."

Do you like broccoli?

One

Two

Three

重点词汇

词汇	含义
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 感到高興或滿意
clap /klæp/ A2	verb - 拍手，拍掌
hands /hændz/ A1	noun - 手，臂的末端部分
angry /ˈæŋgri/ A2	adjective - 生气的 noun - 愤怒
stomp /stɒmp/ B1	verb - 用力重踏，发出噪音
feet /fiːt/ A1	noun - 脚（複数）
scared /skɛrd/ A2	adjective - 害怕的
say /seɪ/ A1	verb - 说
sleepy /ˈsliːpi/ A2	adjective - 困倦的
nap /næp/ A2	noun - 午睡 verb - 小憩，打盹

重点语法结构

• If you're happy happy happy clap your hands

  ➔ 现在时用于表达情感。

  ➔ 短语“如果你快乐”使用现在时来描述当前状态。

• If you're angry angry angry stomp your feet

  ➔ 重复以强调。

  ➔ “生气”的重复强调了情感的强度。

• If you're scared scared scared say, 'Oh no!'

  ➔ 命令形式用于命令。

  ➔ 短语“说，‘哦，不！’”是一个命令，告诉某人该做什么。

• If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

  ➔ 现在进行时用于进行中的状态。

  ➔ 短语“如果你困”表示当前正在进行的状态。

• The ducks on the farm say, 'Quack quack quack.'

  ➔ 现在时用于习惯性动作。

  ➔ 短语“农场的鸭子说”描述了鸭子的习惯性动作。