Innerspace – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
奇妙在瞬間 跌入這內循環
御宅族就是 我一個
白日夢亦是 理科
隨著小叮噹 收縮槍 縮小的我
入內在 慢慢觀摩
望著巨大 吊鐘
水花不分 西東
呼一呼 吸一吸 匹夫之勇
慢慢步入 食道 之中
讓血脈拋起我 被環抱
浪接浪衝更高 hoo
誰敢挑戰 胃酸可怕
甜酸苦澀 隨即消化
穿過心血管 看心跳多壯觀 發現愛嗎
Wake up 快跳進 這壯闊 宇宙
Get up 最暗處 載滿了 星斗
神經之中 窺探秘密
毛孔之中 躲進溫室
Wake up 太有趣 要你去 發掘
Get outta my sight
Let me hold my body tight
I'm working all day all night
Still nothing's gonna bring me down
Why should I turn around?
Dare you to come a little closer
Take a look but make no sound
大陣就是 脊椎
即使雙膝 空虛
唞一唞 鬆一鬆 安撫思緒
萬籟寂靜 別動 身軀
密碼在基因裡 是函數
誰要重新嵌組 hoo
成長終老 逐點解脫
甜酸苦澀 長篇小說
於腦海最底
那古老海馬體 笑納百川
Wake up 快跳進 這壯闊 宇宙
Get up 最暗處 載滿了 星斗
神經之中 窺探秘密（wake up）
毛孔之中 躲進溫室
Wake up 太有趣 要你去 發掘
Make a name for it make a name (let's do it)
DNA, it's a different game (let's play it)
On the run, hold up (uh)
Got my body on panic
These hundred feelings coming through my veins
Well, take a pick (hey)
如腸道也感到 苦楚
拍子 再起 轉圈 舞起 woo
Wake up 快跳進 這壯闊 宇宙
Get up 最暗處 載滿了 星斗
神經之中 窺探秘密
毛孔之中 躲進溫室
Wake up 太有趣 要你去 發掘
Wake up 一經一緯
Get up 一姿一勢
Wake up 一生一世
奇妙在這小宇宙 繼續循環
奇經一早 通了八脈
松果一早 睇透得失
Wake up 太有趣 要你拆 禮物
...
Wake up
Get up
Wake up
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
循環 /xún huán/ B2 |
|
|
巨大 /jù dà/ B2 |
|
|
水花 /shuǐ huā/ B1 |
|
|
勇 /yǒng/ B2 |
|
|
血脈 /xuè mài/ C1 |
|
|
秘密 /mì mì/ B2 |
|
|
基因 /jī yīn/ C1 |
|
|
解脫 /jiě tuō/ C1 |
|
|
心跳 /xīn tiào/ B2 |
|
|
DNA /di ɛn eɪ/ C1 |
|
重点语法结构
-
Wake up 快跳進 這壯闊 宇宙
➔ 命令语气
➔ "Wake up"这个短语是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。
-
Let me hold my body tight
➔ 让 + 宾语 + 动词原形
➔ "Let me hold"这个短语使用了'让 + 宾语 + 动词原形'的结构来表达许可。
-
Dare you to come a little closer
➔ 敢 + 宾语 + to + 动词原形
➔ "Dare you to come"这个短语使用了'敢 + 宾语 + to + 动词原形'的结构来挑战某人。
-
These hundred feelings coming through my veins
➔ 现在进行时
➔ "coming through my veins"这个短语使用了现在进行时，表示正在进行的动作。
-
穿過心血管 看心跳多壯觀
➔ 动词 + 宾语 + 形容词
➔ "看心跳多壯觀"这个短语使用了'动词 + 宾语 + 形容词'的结构来描述心脏的跳动。
-
成長終老 逐點解脫
➔ 名词 + 动词 + 名词
➔ "成長終老"这个短语使用了'名词 + 动词 + 名词'的结构来表达成长和衰老的过程。
-
神經之中 窺探秘密
➔ 介词 + 名词 + 动词
➔ "神經之中"这个短语使用了'介词 + 名词 + 动词'的结构来指示一个位置和动作。
-
奇妙在這小宇宙 繼續循環
➔ 形容词 + 介词 + 名词 + 动词
➔ "奇妙在這小宇宙"这个短语使用了'形容词 + 介词 + 名词 + 动词'的结构来描述一种奇妙的状态。
