破鏡 – 中文 歌词

• 作者: MIRROR

歌词与翻译

[中文]

好想走出曠野 為你唱詩

掌聲響了 大半天

聽不見 聽不見 我聲線 太多紛擾

好想打開眼界 讓你叫囂

標準多了 我愈渺小

看不見 看不見 已失去 我的焦點

一位位擦過身旁

人海之中卻變得迷惘 誰是我

不想當 世界的羊 重複一種快樂

迎合多 投入麼

我剩低手中那面鏡子 卻蕩失於光線裡邊

要分辨 (時代在我的背面)

我的臉 (誰在劃破這塊臉)

憤怒一手打破鏡面

渴望一刻粉碎裡邊

我在變 (期待或有新發現)

我在變 (無懼地探索一次)

Woo Haa

變甚麼 變一束光

好想擺脫眼光

困惑中可掩蓋耳朵 (掌聲響了 大半天)

有風浪 (聽不見 聽不見)

去闖蕩 (我聲線 太多紛擾)

拋開身邊的鏡 會望透麼

輕率的跨出界線 到達遠方 (標準多了 我愈渺小)

會失落 (看不見 看不見)

卻希望 (已失去 我的焦點)

仲記唔記得 最初你最深刻嗰一刻

記唔記得 當你迷失

幾多次再放肆再嘗試 打破 宿命

唔甘心繼續無謂去 追求 安定

指針卻慢慢偏離 落力追求過完美

迷住你 圍住我

一些掌聲未夠我歡喜

咁係咪叫做完美

我醒起 我醒起

我醒起 我醒起

我最著緊嘅可能係昨天嘅自己

破著身邊所有鏡子

要捕捉於光線裡邊

我的臉 (時代在我的背面)

我的臉 (誰在劃破這塊臉)

慶幸一手打破鏡面

奮力歸於一刻粉碎裡邊

會分裂 (期待或有新發現)

會閃現 (無懼地探索一次）

Woo Haa

破更多 靈魂換新感覺

燦爛到 haa

刺眼麼 會有千種晨光

此刻粉碎 我為了碎片

一起摔破 最大鏡子

會找到 你的臉 我的臉 有光一閃

此刻改變 我為了某天

風聲響了 繼續探險

破的臉 碎的臉 看得見 我的焦點

...

重点词汇

词汇	含义
走 /zǒu/ A2	verb - 走
出 /chū/ A2	verb - 出
唱 /chàng/ A2	verb - 唱
掌聲 /zhǎngshēng/ B2	noun - 掌声
聽不見 /tīng bù jiàn/ B2	phrase - 听不见
紛擾 /fēn rǎo/ C1	noun - 纷扰
打開 /dǎ kāi/ A2	verb - 打开
標準 /biāo zhǔn/ B2	noun - 标准
渺小 /miǎo xiǎo/ C1	adjective - 渺小
焦點 /jiāo diǎn/ B2	noun - 焦点
粉碎 /fěn suì/ C1	verb - 粉碎
變 /biàn/ A2	verb - 变
光 /guāng/ A1	noun - 光
碎片 /suì piàn/ B2	noun - 碎片
探索 /tàn suǒ/ C1	verb - 探索

重点语法结构

• 要分辨 (時代在我的背面)

  ➔ 要 + 动词表示打算或必须做某事。

  ➔ '要' 表示打算做某事或觉得有必要去做。

• 我在變

  ➔ '在' + 动词表示正在进行的动作或状态。

  ➔ '在' 表示某动作正在进行中。

• 我醒起

  ➔ 醒起 表示“醒来”或“觉醒”，常用于诗意或文学表达。

  ➔ '醒起'用于表示觉醒或开始意识，常具有比喻或诗意意义。

• 我最著緊嘅可能係昨天嘅自己

  ➔ '最著緊'强调目前的关注或关心是最重要或紧迫的。

  ➔ '最著緊'表示此刻最关心或最专注于某事。

• 指針卻慢慢偏離

  ➔ '偏離'意思是偏离预定的路线或方向，偏离目标。

  ➔ '偏離'表示偏离既定路线，偏离目标。

• 燦爛到 haa

  ➔ '到'表示程度或范围，用于强调程度的高低。

  ➔ '到'强调达到某个极高或极端的程度。