Jingle Bell Rock – 英语/中文 双语歌词

• 作者: aespa

歌词与翻译

通过aespa重新诠释的《Jingle Bell Rock》，不仅能学习原版经典英文歌词的节日表达，还能掌握新加入的韩语说唱段落。歌曲特别融入808贝斯和成员标志性嗓音，冬季与Giselle创作的全新说唱段落更让经典焕发潮流魅力，是体验当代K-pop音乐语言特色的绝佳素材。

[中文]

铃儿响叮当，铃儿响叮当，摇滚着叮当钟

铃声摇晃，铃声响彻

雪花纷飞，狂欢正酣

叮当舞会已开启

铃儿响叮当，铃儿响叮当，摇滚着叮当钟

铃声在叮当时节敲响

在叮当广场跳舞摇摆

在寒冷的空气中

多么璀璨的时光

正是好时机

让夜晚摇滚不停

叮当时间真精彩

骑着单马雪橇滑行

快点，小马，抬起你的蹄子

转呀转，一直响（叮叮叮）

在欢快的节奏中和舞蹈

那就是叮当摇滚

铃响叮当，摇滚不停

像魔法一样玩

我不会说，叮叮叮的秘密

快点，小马，再快点

快点开动，直到燃烧

我们永不停止

叮当摇滚

铃儿响叮当，铃儿响叮当，摇滚着叮当钟

铃声在叮当节奏中敲响

在叮当广场跳舞摇摆

在寒冷的空气中

多么璀璨的时光

正是好时机

让夜晚摇滚不停

叮当时间真精彩

骑着单马雪橇滑行

快点，小马，抬起你的蹄子

转呀转，一直响（叮叮叮）

在欢快的节奏中和舞蹈

那就是叮当摇滚

那就是叮当摇滚

那就是叮当摇滚

(嗯)

[英语]

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells swing and jingle bells ring

Snowin' and blowin' up bushels of fun

Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

In the frosty air

What a bright time

It's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go glidin' in a one-horse sleigh

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

That's the jingle bell rock

Ring Ring Ring, jingle bell rock

Play like a spell

I won’t tell, jingle bell talk

So giddy up, giddy up

Turn it up fast til we burn up

We ain’t ever gonna stop

Jingle bell rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

In the frosty air

What a bright time

It's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go glidin' in a one-horse sleigh

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

That's the jingle bell

That's the jingle bell

That's the jingle bell rock

(Umm)

重点词汇

词汇	含义
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B1	noun - verb -
bell /bɛl/ A2	noun -
rock /rɒk/ A2	verb - noun -
swing /swɪŋ/ B1	verb -
ring /rɪŋ/ A2	verb - noun -
snow /snoʊ/ A2	noun -
blow /bloʊ/ B1	verb -
fun /fʌn/ A2	noun -
time /taɪm/ A1	noun -
bright /braɪt/ B2	adjective -
right /raɪt/ A2	adjective -
away /əˈweɪ/ A2	adverb -
glidin' /ˈɡlɪd.ɪn/ B2	verb (informal) -
sleigh /sleɪ/ B1	noun -
giddy /ˈɡɪd.i/ C1	adjective -
clock /klɒk/ A1	noun -