Spicy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: aespa
• 专辑: MY WORLD

歌词与翻译

[中文]

哎呀哎呀 太辣了

你想知道我的 A 到 Z

但你不可能猜得到

猜猜看 甜的还是 Freak

藏在下面的是啥

(我知道)

你犹豫不决地打量我

机会没有了 哦

不 不，你得不到的

不 不，你得不到的

我说

一瞬间的闪烁

吸引你 你会成为我的（我的）

悄悄靠近

可以跨越我的界线（Line Line Line）

每天让你觉得无聊

我会投出有趣的陷阱

快跳进去试试

就在现在

因为我太辣了，你的心

响起火警警报

钻入你的心

我太辣了

在蔓延的刺激中 你

就在那一瞬间

发现了另一个我

我太辣了 也太辣了

我太辣了

别停下来 别怕

轰轰鸣 踢爆它

我太辣了

是的 我太辣了

你知道我

别停 下勇气来试试

下一步 就是我自己

我太辣了

太辣了 也太辣了

我太辣了

告诉我你看到什么

当你看着我

因为我绝对是满分的十

不同凡响的动作

压倒你的Groove

但你还在浪费时间 小子

别追我

我警告你

抹掉我

快跑吧

嘿 你懂了吗

我天生就是坏蛋 说真的 我很坏

太坏了

我想全都拥有

从现在开始 叫你属于我（我的）

如果你要逃跑

别跨越我的界线（Line Line Line）

每天都一样

现在是时候打破规则

并不难

就现在

因为我太辣了

响起火警警报

钻入你的心

我太辣了

在蔓延的刺激中 你

就在那一瞬间

发现了另一个我

我太辣了 也太辣了

我太辣了

准备好了吗？ 呃

再增一把火

下一次下一次下一次

独一无二

我们突破极限

哇哇哇

没错

因为我太辣了

响起火警警报

经过新挑战 你

我太辣了

是时候变了 你

就在此刻

找到另一个我

我太辣了 也太辣了

我太辣了

别停下来 别怕

轰轰鸣 试试看

我太辣了

是的 我太辣了

你知道我

别停 下勇气来试试

下一步 就是我自己

我太辣了 我太辣了

我太辣了 也太辣了 我太辣了

因为我

哦 是的

是的 我太辣了 你的心

（是的，我太辣了，撩动你的心）

终于传遍欢乐

（享受吧 欢喜 喜喜）

是的 我太辣了 你的心

我太辣了 也太辣了

我太辣了

为你

...

[英语]

Uh Uh Too Spicy

You want my A to the Z

But you won't 어림없지

맞혀봐 Sweet 또는 Freak

What's hiding underneath

(I see)

망설이듯 간 보는 너

기회는 없어 Oh

Nah You won't get it

No No, You won't get it

I say

깜빡 한순간

끌어당겨 You'll be mine (Mine)

살짝 다가와

Can cross my borderline (Line Line Line)

널 따분하게 했던 Every day

흥미로운 덫을 던져줄게

뛰어들어 봐

Just right now

'Cause I'm too Spicy for your heart

Ring the fire alarm

심장을 파고들어 넌

I'm too Spicy

번지는 자극 속에 넌

바로 그 순간

또 다른 나를 발견해

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop 겁내지 마

Bang Bang 외쳐봐

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop 용기 내 봐

Next step, Myself

I'm too Spicy

Too Spicy too too

I'm too Spicy

Tell me what you see

When you look at me

'Cause I am a 10 out of 10 honestly

기세가 다른 Move

널 압도하는 Groove

But you keep wasting your time Dude

Don't chase me

경고해 난

Erase me

멀리 달아나

Hey 이젠 알겠니

원래부터 Bad I'm so bad honestly

So bad

전부 가질래

지금부턴 Call you mine (Mine)

도망칠 거면

Don't cross my borderline (Line Line Line)

늘 뻔하기만 했던 Every day

이제 그만 Rule을 벗어날 때

어렵지 않아

Just right now

'Cause I'm too Spicy for your heart

Ring the fire alarm

심장을 파고들어 넌

I'm too Spicy

번지는 자극 속에 넌

바로 그 순간

또 다른 나를 발견해

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Ready? Uh

좀 더 강도를 높여

다음다음다음

One of a kind

우린 한계를 앞서

Wow Wow Wow

That's Right

'Cause I'm too Spicy for your heart

Ring the fire alarm

새로운 도전 끝에 넌

I'm too Spicy

변화할 시간이야 넌

지금 이 순간

또 다른 나를 찾아내

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop 겁내지 마

Bang Bang 외쳐봐

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop 용기 내 봐

Next step, Myself

I'm too Spicy I'm too Spicy

I'm too Spicy too too I'm too Spicy

'Cause I

Oh Yeah

Yeah I'm too Spicy for your heart

(Yeah I'm too Spicy for your heart)

마침내 번져오는 Joy

(Enjoy joy joy joy)

Yeah I'm too Spicy for your heart

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

For you

重点词汇

词汇	含义
spicy /ˈspaɪsi/ B1	adjective - 辛辣的
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
alarm /əˈlɑːrm/ B1	noun - 警报
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B2	noun - 挑战
move /muːv/ A1	verb - 移动
time /taɪm/ A1	noun - 时间
mine /maɪn/ A2	pronoun - 我的
waste /weɪst/ B2	verb - 浪费
discover /dɪsˈkʌvər/ B1	verb - 发现
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 善良的
unique /juˈniːk/ B2	adjective - 独特的
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2	noun - 勇气
rule /ruːl/ B1	noun - 规则
groove /ɡruːv/ B2	noun - 律动
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻

重点语法结构

• You want my A to the Z

  ➔ 动词 + 宾语 + 到 + 名词

  ➔ 这个结构表示某个动作指向一个对象或目的地，表明欲望的目标。

• I'm too Spicy

  ➔ 形容词 + 太 + 形容词

  ➔ 这个短语强调形容词的过度程度，传达强烈的感觉或特质。

• Let's throw a trap

  ➔ 让我们 + 动词

  ➔ 'Let's' 用于提出一起做某事的建议或提议。

• You won't get it

  ➔ 不会 + 动词

  ➔ 'won't' 表示未来不打算或预测不会发生某事。

• Don't stop

  ➔ 不要 + 动词

  ➔ 祈使句，用于发出否定命令或鼓励继续。

• Muse moving with a different groove

  ➔ 动词 + 和 + 名词

  ➔ 该结构表示与某事物一起或有关的动作，常用来描述方式或风格。

• Discover a new me

  ➔ 动词 + 一个 + 形容词 + 名词

  ➔ 表达成为或发现自己不同或新的版本的过程。